E anunciaram-lhe a boa nova: "José vive ainda, disseram-lhe eles; e é mesmo ele quem governa todo o Egito." Mas o coração de Jacó permaneceu frio, porque não acreditava no que ouvia.
Gênesis 45:26
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:26 . O coração de Jacó desmaiou – A Vulgata, e algumas outras, renderizam essa passagem; Jacó acordou, por assim dizer, de um sono morto, mas ele não acreditava nelas. A partícula k? ki, apresentada em nossa versão da Bíblia, geralmente significa mas, mas ainda assim, ou embora: e, portanto, o significado da passagem é que, embora Jacó não acreditasse perfeitamente ou não tivesse ouvido o suficiente para ser suficientemente confirmado na crença de suas palavras; contudo, a própria audição de José ainda estar vivo, a quem ele pensava estar morto há tanto tempo, causou um choque repentino no sangue e nos espíritos animais, e derramou uma maré de alegria em seu coração, que dominou bastante o venerável patriarca e fez ele cai em desmaio. Esse transporte repentino de alegria, assim como outras paixões, produzirá esse efeito, é bem conhecido pela experiência. Le Clerc cita um exemplo notável de Aulus Gellius. “Depois da batalha de Canas, em que o exército romano foi dividido em pedaços, uma mãe antiga, ao ouvir que seu filho havia sido morto, sofria de tristeza e melancolia; mas o relato provou ser falso, e a juventude voltou pouco depois para Roma.” A mãe, impressionada com a visão repentina dele, ficou tão dominada pela plenitude de uma alegria inesperada que a invadiu, que desmaiou e morreu. ”
Comentário de Adam Clarke
O coração de Jacob desmaiou – Provavelmente, as boas novas o dominaram a ponto de desmaiar. Ele não acreditava nelas – achava que eram boas notícias demais para serem verdadeiras; e, apesar de ter ocasionado seu desmaio, ainda assim, em sua recuperação, ele não pôde acreditar plenamente. Veja um caso semelhante, Lucas 24:41 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:26 . O coração de Jacó desmaiou – A Vulgata, e algumas outras, renderizam essa passagem; Jacó acordou, por assim dizer, de um sono morto, mas ele não acreditava nelas. A partícula k? ki, apresentada em nossa versão da Bíblia, geralmente significa mas, mas ainda assim, ou embora: e, portanto, o significado da passagem é que, embora Jacó não acreditasse perfeitamente ou não tivesse ouvido o suficiente para ser suficientemente confirmado na crença de suas palavras; contudo, a própria audição de José ainda estar vivo, a quem ele pensava estar morto há tanto tempo, causou um choque repentino no sangue e nos espíritos animais, e derramou uma maré de alegria em seu coração, que dominou bastante o venerável patriarca e fez ele cai em desmaio. Esse transporte repentino de alegria, assim como outras paixões, produzirá esse efeito, é bem conhecido pela experiência. Le Clerc cita um exemplo notável de Aulus Gellius. “Depois da batalha de Canas, em que o exército romano foi dividido em pedaços, uma mãe antiga, ao ouvir que seu filho havia sido morto, sofria de tristeza e melancolia; mas o relato provou ser falso, e a juventude voltou pouco depois para Roma.” A mãe, impressionada com a visão repentina dele, ficou tão dominada pela plenitude de uma alegria inesperada que a invadiu, que desmaiou e morreu. ”
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 45:26 . Eles disseram a ele – Provavelmente sem nenhum preâmbulo; Joseph ainda está vivo – A simples menção do nome de Joseph reviveu sua tristeza, de modo que seu coração desmaiou, e demorou um bom tempo até que ele voltasse a si mesmo. Ele estava com tanto cuidado e medo com o resto deles que, naquele momento, teria sido alegria o suficiente ouvir que Simeon foi libertado e Benjamin voltou para casa em segurança; pois ele estava pronto para se desesperar com relação a ambos; mas ouvir que Joseph estava vivo era uma notícia boa demais para ser verdade; ele desmaia, pois acredita que não.
Comentário de John Wesley
E disse-lhe: José ainda está vivo e é governador de toda a terra do Egito. E o coração de Jacó desmaiou, pois ele não acreditou neles.
Temos aqui as boas novas trazidas a Jacob. Quando, sem nenhum preâmbulo, seus filhos chegaram chorando, Joseph ainda está vivo. A simples menção do nome de José reviveu sua tristeza, de modo que seu coração desmaiou. Passou um bom tempo antes que ele se recuperasse. Ele estava com tanto cuidado e medo com o resto deles, que nesse momento já teria sido alegria o suficiente ouvir que Simeon foi libertado e Benjamin voltou para casa em segurança; pois ele estava pronto para se desesperar com relação a ambos; mas suportar que Joseph está vivo é uma notícia boa demais para ser verdade; ele desmaia, pois acredita que não.
Referências Cruzadas
Gênesis 37:35 – Todos os seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele recusou ser consolado, dizendo: “Não! Chorando descerei à sepultura para junto de meu filho”. E continuou a chorar por ele.
Gênesis 42:36 – E disse-lhes seu pai Jacó: “Vocês estão tirando meus filhos de mim! Já fiquei sem José, agora sem Simeão e ainda querem levar Benjamim. Tudo está contra mim! “
Gênesis 42:38 – Mas o pai respondeu: “Meu filho não descerá com vocês; seu irmão está morto, e ele é o único que resta. Se qualquer mal lhe acontecer na viagem que estão por fazer, vocês farão estes meus cabelos brancos descerem à sepultura com tristeza”.
Gênesis 44:28 – Um deles se foi, e eu disse: Com certeza foi despedaçado. E até hoje, nunca mais o vi.
Gênesis 45:8 – “Assim, não foram vocês que me mandaram para cá, mas sim o próprio Deus. Ele me tornou ministro do faraó, e me fez administrador de todo o palácio e governador de todo o Egito.
Jó 9:16 – Mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não creio que me daria ouvidos.
Jó 29:24 – Quando eu lhes sorria, mal acreditavam; a luz do meu rosto lhes era preciosa.
Salmos 105:21 – Ele o constituiu senhor de seu palácio e administrador de todos os seus bens,
Salmos 126:1 – Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
Jonas 2:7 – “Quando a minha vida já se apagava, eu me lembrei de ti, Senhor, e a minha oração subiu a ti, ao teu santo templo.
Lucas 24:11 – Mas eles não acreditaram nas mulheres; as palavras delas lhes pareciam loucura.
Lucas 24:34 – que diziam: “É verdade! O Senhor ressuscitou e apareceu a Simão! “
Lucas 24:41 – E por não crerem ainda, tão cheios estavam de alegria e de espanto, ele lhes perguntou: “Vocês têm aqui algo para comer? “
