Os israelitas, segundo a ordem de Moisés, tinham pedido aos egípcios objetos de prata, objetos de ouro e vestes.
Êxodo 12:35
Comentário de Albert Barnes
Emprestado – “ Pedido de”. Veja a nota de Êxodo 3:22 .
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 12:35 . Emprestaram das jóias egípcias de prata, etc. – Esse foi o mandamento imediato do próprio Deus, cap. Êxodo 3:22 e, portanto, podemos concluir razoavelmente, não poderia haver nenhum ato de injustiça, como se procede da grande Fonte do direito e da verdade: e, talvez, a única razão que causou tanta suspeita seja dar idéia imprópria de emprestar para a palavra original, sh?? sheal, que significa estrita e adequadamente pedir, exigir ou exigir, como os melhores expositores demonstraram completamente: e parece que o temperamento dos egípcios era tal na época do partida dos israelitas, que estavam muito prontos para atender seus pedidos e cumprir todas as suas exigências; que suas próprias consciências deviam ter assegurado a eles, eram justos e equitativos; como os israelitas tinham a mais justa reivindicação de uma retribuição total por todas as dificuldades que sofreram e por todos os serviços que prestaram no Egito pelo espaço de cento e quarenta anos. Observou-se que esta passagem das Escrituras, assim entendida corretamente, reflete uma beleza da conduta divina e é uma prova da inspiração sagrada do Pentateuco; pois, sendo evidente que o povo não emprestou as jóias, pediu aos egípcios que lhes dessem e, portanto, as recebeu como presentes; isso manifesta particularmente a glória e a bondade de Jeová, que dá favor ao seu povo aos olhos de seus maiores inimigos, e faz com que recebam os mais generosos exemplos de respeito de um povo, entre os quais há tanto tempo escravizados e tão doentes tratado. A palavra original, que renderizamos jóias, seria renderizada de maneira mais adequada aos vasos.
Comentário de Adam Clarke
Eles tomaram emprestado dos egípcios – Veja a nota de Clarke sobre Êxodo 3:22 , onde o termo muito excepcional é explicado em grande parte.
Referências Cruzadas
Gênesis 15:14 – Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens.
Exodo 3:21 – “E farei que os egípcios tenham boa-vontade para com o povo, de modo que, quando vocês saírem, não sairão de mãos vazias.
Exodo 11:2 – Diga ao povo, tanto aos homens como às mulheres, que peça aos seus vizinhos objetos de prata e de ouro”.
Salmos 105:37 – Ele tirou de lá Israel, que saiu cheio de prata e ouro. Não havia em suas tribos quem fraquejasse.
