Estudo de Números 21:3 – Comentado e Explicado

O Senhor ouviu os rogos de Israel e entregou-lhe os cananeus, que foram votados ao interdito juntamente com as suas cidades. Deu-se a esse lugar o nome de Horma.
Números 21:3

Comentário de Albert Barnes

Ele chamou o nome do lugar – Renderize-o como: “o nome do lugar foi chamado”. O verbo transitivo aqui é, por um idioma hebraico comum, equivalente a um idioma impessoal.

Hormah – ou seja, “Ban”. Veja Números 14:45 e nota. Em Juízes 1:17 , lemos que os homens de Judá e Simeão “mataram os cananeus que habitavam em Zefate, e o destruíram completamente”; e ainda mais, que “o nome da cidade se chamava Hormah”. Mas não se segue que o nome “Hormah” tenha sido concedido pela primeira vez em conseqüência da destruição do lugar no tempo dos juízes, e que em Números sua ocorrência é um sinal de uma data de composição pós-mosaica. O texto aqui nos informa que essa agressão do rei de Arad foi repelida e vingada pela captura e saque de suas cidades; e que os israelitas os “baniram” (compare Levítico 27: 28-29 ). Mas não era o plano dos israelitas, no tempo de Moisés, permanecer neste distrito. Eles, portanto, marcharam para o sudeste; e sem dúvida durante o tempo em que os cananeus retomaram a posse e restauraram o nome antigo (Zefate). Mas Josué novamente conquistou o rei deste distrito e, finalmente, no tempo dos primeiros juízes, a proibição de Moisés e seus contemporâneos foi totalmente executada. Temos, portanto, na passagem diante de nós, a história da origem real do nome “Hormah”.

Comentário de Thomas Coke

Números 21: 3 . Eles os destruíram completamente e suas cidades: – Eles os devotaram totalmente e suas cidades; Dr. Waterland. Houbigant concorda com o Dr. Waterland nesta tradução, ipsorum urbes anathemate devovit; uma tradução que remova inteiramente todas as dificuldades com as quais o texto está onerado pela presente versão, expressando que eles agora anátemam, ou devotaram a eles e suas cidades à destruição, e quando as cidades chegaram a sua posse fizeram o voto; sendo inegável que o que nosso texto expressa não era o fato, como aparece em Josué 12:14 . Juízes 1: 16-17 ; Juízes 1:36 . Veja Parede no local.

Ele chamou o nome do lugar Hormah – ou seja, anátema ou devoção: a palavra denota uma separação total de qualquer coisa ou pessoa do seu estado e condição anteriores. Esta cidade de Hormah estava situada no sul de Canaã.

Comentário de Scofield

Hormah

ou seja, destruição total.

Comentário de Adam Clarke

O Senhor deu ouvidos à voz de Israel – Parece que todo esse versículo foi acrescentado depois dos dias de Josué. É certo que os cananeus não foram totalmente destruídos na época aqui mencionada, pois isso não ocorreu até depois da morte de Moisés. Se, em vez de destruí-los completamente, ????? vaiyacharem , traduzimos que eles os devotaram à destruição total, isso fará um bom sentido, e não repugnará o hebraico; embora alguns achem mais provável que Josué ou Esdras tenha acrescentado o versículo posteriormente, em testemunho do cumprimento da promessa de Deus; pois Arad, que é mencionado como destruído aqui, é mencionado entre os que foram destruídos por Josué muito tempo depois (ver Josué 12:14 ;): mas isso é bastante consistente com o fato de serem devotados à destruição, pois isso pode ser realizado a qualquer momento depois . Veja a nota em Levítico 27 ??(nota).

Comentário de John Wesley

E o SENHOR ouviu a voz de Israel e entregou os cananeus; e eles destruíram completamente eles e suas cidades; e ele chamou o nome do lugar Horma.

Eles os destruíram completamente – nem Moisés nem todo o corpo do povo fizeram isso, mas um número seleto enviado para punir o rei e o povo, que eram tão ferozes e maliciosos que saíram de seu próprio país para lutar com os israelitas no país. região selvagem; e estes, depois de terem feito esse trabalho, retornaram a seus irmãos no deserto. Mas por que eles nem todos agora entraram em Canaã e perseguiram essa vitória? Porque Deus não permitiria, havendo várias obras ainda a serem feitas, outras pessoas devem ser vencidas, os israelitas devem ser mais humilhados, provados e expurgados, Moisés deve morrer, e então eles entrarão, e de uma maneira mais gloriosa até o Jordão, que será miraculosamente seco, para lhes dar passagem.

Hormah – Ou seja, destruição total.