E Balaão pronunciou o oráculo seguinte: "Oráculo de Balaão, filho de Beor, oráculo do homem que tem o olho fechado,
Números 24:15
Comentário de Adam Clarke
O homem cujos olhos estão abertos – Veja em Números 24: 3 ; (Nota). Parece estranho que nossa versão tenha caído em um erro que torne eth?? shethum aberto, o que não significa, quando o próprio som da palavra expressa o sentido. A Vulgata preservou muito adequadamente o verdadeiro significado, traduzindo a cláusula cujus obturatus est oculus , aquele cujos olhos estão fechados. O Targum primeiro parafrashou a passagem falsamente, e a maioria das versões a seguiu.
Comentário de John Calvin
15. Balaão, filho de Beor, disse. Na medida em que ele estava se preparando para tratar dos assuntos mais importantes, não é sem razão que ele renova seu prefácio, a fim de obter mais autoridade para sua profecia: e, embora não tenha sido sem ambição que proclamou esses magníficos títulos, ainda não podemos dúvida, mas que Deus ratificaria por eles o que ele havia decidido entregar pela boca do profeta. Era necessário que esse homem sem valor, cuja doutrina teria sido desprezível: fosse marcado por indicações divinas; e assim foi que ele assumiu um caráter que não possuía e atribuiu a si mesmo o que só pertence aos verdadeiros profetas. Eu já expliquei como se fala do olho aberto e do fechado no mesmo sentido, embora por razões diferentes: ele chama o olho de “oculto”, como a percepção das coisas secretas das trevas, incompreensíveis ao sentido humano; mas ele reivindica para si mesmo “olhos abertos”, na medida em que vê, por visão profética, o que está prestes a dizer, como se negasse que falaria de coisas obscuras e pouco inteligíveis para si mesmo.
Comentário de Joseph Benson
Números 24:15 . Ele pegou sua parábola – Um discurso pesado e solene, proferido em linguagem figurativa e majestosa, é freqüentemente denominado parábola nas Escrituras. Tais são essas profecias de Balaão; não podemos examiná-los sem ser atingidos, não apenas com sua beleza, mas com sua força e energia incomuns.
Referências Cruzadas
Números 23:7 – Então Balaão pronunciou este oráculo: “Balaque trouxe-me de Arã, o rei de Moabe, buscou-me nas montanhas do Oriente. ‘Venha, amaldiçoe a Jacó para mim’, disse ele, ‘venha, pronuncie ameaças contra Israel! ’
Números 23:18 – Então ele pronunciou este oráculo: “Levante-se, Balaque, e ouça-me; escute-me, filho de Zipor.
Números 24:3 – e ele pronunciou este oráculo: “Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra daquele cujos olhos vêem claramente,
Jó 27:1 – E Jó prosseguiu em seu discurso:
Mateus 13:35 – cumprindo-se, assim, o que fora dito pelo profeta: “Abrirei minha boca em parábolas, Proclamarei coisas ocultas Desde a criação do mundo”.
