Josué não retirou a mão que ele tinha levantado com a sua lança, até que foram mortos todos os habitantes de Hai.
Josue 8:26
Comentário de Thomas Coke
Ver. 26. Josué não puxou a mão para trás, etc. – Ele deixou de não combater a lança na mão; ou melhor, ele continuou a manter o estandarte para animar suas tropas para destruir o inimigo, até que todas foram colocadas à espada.
Comentário de Adam Clarke
– He was not only the general, but the standard-bearer or ensign of his own army, and continued in this employment during the whole of the battle. Josué não recuou a mão – ele não era apenas o general, mas o portador de estandarte ou insígnia de seu próprio exército, e continuou nesse emprego durante toda a batalha. Veja em Josué 8:18 ; (Nota). Alguns comentaristas entendem isso e Josué 8:18 ; figurativamente, como se sugerissem que Josué continuava em oração a Deus pelo sucesso de suas tropas; nem cessou até que os exércitos de Ai foram aniquilados e a cidade tomada e destruída. A palavra hebraica ????? kidon , que nós damos lança, é traduzida pelo Vulgate clypeum , broquel; e deve-se reconhecer que parece ter esse significado em várias passagens das Escrituras: (ver 1 Samuel 17: 6 , 1 Samuel 17:45 ; Jó 39:23 ;): mas também é claro o suficiente que significa lança , ou algum tipo de armadura ofensiva, em outros lugares: ver Jó 41:29 ; Jeremias 6:23 . Não posso, portanto, pensar que ele tenha algum significado metafórico, como o atribuído à sustentação das mãos de Moisés, Êxodo 17: 10-12 , que geralmente é permitido ter um significado espiritual, embora possa ser entendido como o ato de Josué é aqui; e, nesse sentido, é dada uma olhada indireta na nota do local acima. Porém, no entanto, o lugar em Êxodo pode ser entendido, que diante de nós não parece ter nenhum significado metafórico ou equívoco; Josué continuou a levantar ou esticar a lança, e não se afrouxou da perseguição até as forças de Ai ficarem totalmente desconcertadas.
Comentário de John Wesley
Pois Josué não retirou a mão, com a qual estendeu a lança, até que destruiu completamente todos os habitantes de Ai.
Não puxou a mão para trás – ele manteve a mão e a lança na mesma postura, ambas esticadas e levantadas, como um sinal para encorajá-las e direcioná-las para o trabalho.
Comentário de John Calvin
26. Porque Josué não recuou a mão, etc. Como, erguendo a lança, ele deu sinal e promessa de esperança como se fosse do céu, ele não deixou de manter a mente de seus seguidores fixada nela até que fossem donos da cidade. . Ao perseverar assim, ele provou suficientemente a que distância estava da ambição; quão livre de fazer qualquer coisa no caminho da ostentação vã. Pois era como se ele tivesse renunciado ao cargo de líder e transferido todo o louvor da vitória a Deus. Quão intrépido era um guerreiro é evidente em outras passagens. Ele também poderia agora ter cumprido de bom grado suas funções militares e, assim, ter feito o que era muito mais adequado para promover sua reputação e glória. Mas como se sua mão estivesse presa à lança, ele exorta os soldados a olharem somente para Deus, a quem renuncia ao sucesso da batalha. Assim, mantendo-se afastado, lucrou mais do que se tivesse em todas as direções e, por sua própria mão, derrubou montes de inimigos: ao mesmo tempo, permanecer à vontade era mais louvável do que qualquer grau de agilidade poderia ter sido.
Referências Cruzadas
Exodo 17:11 – Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, as abaixava, os amalequitas venciam.
Josué 8:18 – Disse então o Senhor a Josué: “Estende a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois nas suas mãos entregarei a cidade”. Josué estendeu a lança na direção de Ai,
