Disse-lhe: Vou disfarçar-me para ir ao combate; tu, porém, conserva as tuas vestes. E o rei de Israel disfarçou-se antes de entrar em combate.
1 Reis 22:30
Comentário de Albert Barnes
Vou me disfarçar – Acabe provavelmente ouvira falar da ordem de Ben-Hadade aos seus capitães 1 Reis 22:31 .
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 22:30 . O rei de Israel disse: Eu vou me disfarçar – abandone meu hábito imperial e apareça como um homem particular, para que os sírios possam não me conhecer, e direcione sua principal força contra mim. Ele julgou que eles fariam isso, sabendo que ele era o principal autor dessa guerra e que provavelmente morreria com ele. Mas coloque suas vestes – Suas vestes reais, que você pode fazer sem perigo, porque você não é objeto da ira dos sírios, nem dessa falsa profecia. Assim, enquanto ele fingia fazer honra a Jeosafá e cumprimentá-lo com o único comando do exército nessa ação, ele esperava escapar do perigo e derrotar a ameaça, como se, disfarçando-se, pudesse escapar da consciência divina, e os julgamentos que o perseguiram.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu vou. Veja a nota em 1 Reis 22:22 . Um elogio fingido. e peça de traição.
Comentário de Adam Clarke
Eu vou me disfarçar – Provavelmente ele tinha ouvido falar das ordens dadas por Ben-Hadade aos seus trinta e dois capitães, para lutar apenas com o rei de Israel; isto é, fazer o ataque mais poderoso aonde ele ordenou, a fim de levá-lo prisioneiro, a fim de levá-lo em cativeiro de quem ele era cativo; e, portanto, ele se disfarçou para não ser conhecido.
– What is meant by this? Mas coloque suas túnicas – O que significa isso? Ele não podia dizer: “Aparece como o rei de Judá, pois eles não te molestarão, pois a questão da discórdia está entre eles e eu”; essa é a vez de Jarchi. Pois, se Josafá ajudou Ahab, é suposto que os sírios o poupassem na batalha? Um general nas guerras civis da Inglaterra, quando ele trouxe seu exército à vista de seus inimigos, falou-lhes assim: “Além de seus inimigos; se você não os matar, eles o matarão”. Assim pode ser dito no caso de Josafá e dos sírios.
A Septuaginta dá uma cláusula diferente e mais inteligível à cláusula: “Eu me ocultarei (a) e entrarei na batalha; E não parece que ele vestiu as roupas de Acabe? E não foi isso que levou os sírios a confundi-lo com o rei de Israel? 1 Reis 22:32 .
Referências Cruzadas
1 Samuel 28:8 – Saul então se disfarçou, vestindo outras roupas, e foi à noite, com dois homens, até a casa da mulher. Ele disse a ela: “Invoque um espírito para mim, fazendo subir aquele cujo nome eu disser”.
2 Samuel 14:2 – então mandou buscar uma mulher astuta em Tecoa, e lhe disse: “Finja que está de luto: Vista-se de preto e não se perfume. Aja como uma mulher que há algum tempo está de luto.
1 Reis 14:2 – e este disse à sua mulher: “Use um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vá a Siló, onde vive o profeta Aías, aquele que me disse que eu seria rei sobre este povo.
1 Reis 20:38 – Então o profeta saiu e ficou ao lado da estrada, à espera do rei. Ele se disfarçou, cobrindo os olhos com sua testeira.
1 Reis 22:10 – Usando vestes reais, o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam sentados em seus tronos, na eira, junto à porta de Samaria, e todos os profetas estavam profetizando em transe diante deles.
2 Crônicas 18:29 – E o rei de Israel disse a Josafá: “Entrarei disfarçado em combate, mas tu, usa as tuas vestes reais”. O rei de Israel disfarçou-se, e ambos foram para o combate.
2 Crônicas 35:22 – Josias, contudo, não quis voltar atrás, e disfarçou-se para enfrentá-lo em combate. Ele não quis ouvir o que Neco lhe disse por ordem de Deus, mas foi combatê-lo na planície de Megido.
Salmos 12:2 – Cada um mente ao seu próximo; seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
Provérbios 21:30 – Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.
Jeremias 23:24 – Poderá alguém esconder-se sem que eu o veja? “, pergunta o Senhor. “Não sou eu aquele que enche os céus e a terra? “, pergunta o Senhor.
