O rei ouviu dizer de Taraca, rei da Etiópia: Ele acaba de sair para combater contra ti. Senaquerib mandou novamente mensageiros a Ezequias para dizer-lhe:
2 Reis 19:9
Comentário de Albert Barnes
Tiraca, rei da Etiópia – O Tehrak ou Teharka dos hieróglifos. Ele foi o último rei da 25ª dinastia ou etíope, que começou com Shebek ou Sabaco, e reinou mais de 26 anos. As inscrições assírias mostram que ele ainda reinou no Egito em 667 aC, quando Esarhaddon 2 Reis 19:37 morreu, e seu filho Assur-bani-pal o sucedeu. Ele provavelmente ascendeu ao trono egípcio por volta de 692 aC, tendo anteriormente governado a Etiópia antes de se tornar rei do Egito (compare Isaías 37: 9 ). Assim, ele provavelmente estava reinando na Etiópia na época da expedição de Senaqueribe, enquanto Sethos e talvez outros monarcas secundários dominavam o Egito. Seus movimentos fizeram com que Senaqueribe enviasse uma segunda embaixada, em vez de marchar pessoalmente contra o rei judeu.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 19: 9 . Ele ouviu falar de Tiraca, rei da Etiópia, etc. – Provavelmente da Etiópia além do Egito. Pois Josefo afirma que os egípcios (contra os quais, segundo Heródoto e Beroso, este senaqueribe guerreava) e os etíopes eram confederados nesta expedição. Provavelmente ele era o mesmo com o Sabaco de Heródoto. Ver Universal Hist., Vol. 4, p. 321. Ele enviou mensageiros novamente a Ezequias – É provável que o rei da Assíria tenha pensado por esta mensagem aterrorizar Ezequias e o povo, o que era agora mais necessário para ele fazer, como a invasão de Tiraca o tornou menos apropriado para ele tentar um cerco por tanto tempo quanto o de Jerusalém provavelmente provaria.
Comentário de E.W. Bullinger
Tiraca. Um etíope de nascimento; rei do Egito por conquista. Derrotado mais tarde por Esarhaddon, filho de Senaqueribe, após quinze dias de batalha. Esarhaddon é mostrado em uma estela, recentemente descoberta, levando Tiraca com cordas.
Referências Cruzadas
1 Samuel 23:27 – um mensageiro veio dizer a Saul: “Venha depressa! Os filisteus estão atacando Israel”.
2 Reis 18:17 – De Láquis o rei da Assíria enviou ao rei Ezequias, em Jerusalém, seu general, seu oficial principal e seu comandante de campo com um grande exército. Eles subiram a Jerusalém e pararam no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro.
Isaías 37:9 – Ora, Senaqueribe foi informado de que Tiraca, o rei da Etiópia, saíra para lutar contra ele. Quando soube disso, enviou mensageiros a Ezequias com esta mensagem:
