Disse Jesus: És doutor em Israel e ignoras estas coisas!…
Jó 3:10
Comentário de Albert Barnes
Porque não calou a boca … – Ou seja, porque o maldito dia e noite não o fizeram. Aben Ezra supõe que Deus se entende aqui, e que a queixa de Jó é que ele não fechou o ventre de sua mãe. Mas a interpretação mais natural é encaminhá-la para o ?????µe??? Nuchthemeroi – a noite e o dia em que ele estava amaldiçoando, em que nasceu. Ao longo da descrição, o dia e a noite são personificados, e são mencionados como ativos na introdução do mundo. Ele aqui os amaldiçoa porque eles não impediram totalmente o nascimento dele.
Nem escondeu a tristeza dos meus olhos – Ao impedir que eu nascesse. O significado é que ele não teria conhecido tristeza se tivesse morrido.
Comentário de Joseph Benson
Jó 3:10 . Porque não fechou o ventre de minha mãe – Porque não me confinou à prisão sombria do ventre, mas me fez escapar dali; nem escondeu a tristeza dos meus olhos – Porque isso não me impediu de entrar nesta vida miserável e de ver ou experimentar aquelas amargas tristezas sob as quais agora lamento.
Comentário de Adam Clarke
Porque não fecha as portas – Aqui está a razão pela qual ele amaldiçoa o dia e a noite em que foi concebido e nascido; porque, se ele nunca tivesse sido criado, nunca teria visto problemas. Parece, no entanto, muito severo que ele desejasse a destruição de sua mãe, para que seu nascimento pudesse ser impedido; e acho que a execração de Jó não se estendeu até agora. Targum entende a passagem como falando do cordão umbilical, pelo qual o feto é nutrido no ventre de sua mãe: se isso tivesse sido calado, deve ter havido um aborto espontâneo ou ele deve ter nascido morto; e assim a tristeza teria sido escondida de seus olhos. Esse brilho aparente está muito mais próximo da letra e do espírito do hebraico do que se costuma imaginar. Vou citar as palavras: ???? k k??? k? ?? ?? ki lo sagar dalthey bitni , porque não fechou as portas da minha barriga. Isso é muito mais consistente com os sentimentos da humanidade, do que desejar que o útero de sua mãe fosse seu túmulo.
Comentário de John Wesley
Porque não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu a tristeza dos meus olhos.
It – A noite ou o dia: ao qual são atribuídas essas coisas que foram feitas por outras pessoas nelas, como é frequente nos escritos poéticos.
Ventre – Para que nunca pudesse me trazer à tona.
Nem se escondeu – Porque isso não me impediu de entrar nesta vida miserável, e de ver ou experimentar essas amargas tristezas.
Referências Cruzadas
Gênesis 20:18 – porque o Senhor havia tornado estéreis todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão.
Gênesis 29:31 – Quando o Senhor viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.
1 Samuel 1:5 – Mas a Ana dava uma porção dupla, porque a amava, mesmo que o Senhor a houvesse deixado estéril.
Jó 6:2 – “Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça!
Jó 10:1 – “Minha vida só me dá desgosto; por isso darei vazão à minha queixa e de alma amargurada me expressarei.
Jó 10:18 – “Então, por que me fizeste sair do ventre? Eu preferia ter morrido antes que pudesse ser visto.
Jó 23:2 – “Até agora me queixo com amargura; a mão dele é pesada, a despeito de meu gemido.
Eclesiastes 6:3 – Um homem pode ter cem filhos e viver muitos anos. No entanto, se não desfrutar as coisas boas da vida, digo que uma criança que nasce morta e nem recebe um enterro digno, tem melhor sorte do que ele.
Eclesiastes 11:10 – Afaste do coração a ansiedade e acabe com o sofrimento do seu corpo, pois a juventude e o vigor são passageiros.
Jeremias 20:17 – pois ele não me matou no ventre materno nem fez da minha mãe o meu túmulo, e tampouco a deixou permanentemente grávida.
