quando entregou suas colheitas aos pulgões, e aos gafanhotos o fruto de seu trabalho;
Salmos 78:46
Comentário de Albert Barnes
Ele também deu o aumento deles à lagarta – o aumento ou a produção de seus campos. Êxodo 10: 12-14 . A palavra ch?? châsi^yl – deve denotar uma espécie de gafanhoto em vez de lagarta. Literalmente significa devorador. Em nossa versão, no entanto, é uniformemente renderizada como lagarta aqui; 1 Reis 8:37 ; 2 Crônicas 6:28 ; Isaías 33: 4 ; Joel 1: 4 ; Joel 2:25 . Não ocorre em nenhum outro lugar.
E o seu trabalho até os gafanhotos – O fruto do seu trabalho; as colheitas em seus campos.
Comentário de E.W. Bullinger
lagartixa = gafanhoto de milho. Uma palavra mais específica que Êxodo 10: 1-20 . Ocorre em Joel 1: 4 ; Joel 2:25 .
trabalho. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para o fruto do trabalho.
Comentário de Adam Clarke
A lagarta e – os gafanhotos – Veja Êxodo 10:13 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Deu também o seu aumento à lagartixa e o seu trabalho aos gafanhotos.
Trabalho – As ervas que surgiram por seus cuidados e trabalho.
Referências Cruzadas
Exodo 10:12 – Mas o Senhor disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o Egito para que os gafanhotos venham sobre a terra e devorem toda a vegetação, tudo o que foi deixado pelo granizo”.
2 Crônicas 6:28 – “Quando houver fome ou praga no país, ferrugem e mofo, gafanhotos peregrinos e gafanhotos devastadores, ou quando inimigos sitiarem suas cidades, quando, em meio a qualquer praga ou epidemia,
Salmos 105:34 – Ordenou, e vieram enxames de gafanhotos, gafanhotos inumeráveis,
Isaías 33:4 – O seu despojo, ó nações, será reunido como fazem os gafanhotos novos; como gafanhotos em nuvem, dele se apoderam os homens.
Joel 1:4 – O que o gafanhoto cortador deixou o gafanhoto peregrino comeu; o que o gafanhoto peregrino deixou o gafanhoto devastador comeu; o que o gafanhoto devastador deixou o gafanhoto devorador comeu.
Joel 1:4 – O que o gafanhoto cortador deixou o gafanhoto peregrino comeu; o que o gafanhoto peregrino deixou o gafanhoto devastador comeu; o que o gafanhoto devastador deixou o gafanhoto devorador comeu.
Joel 2:25 – “Vou compensá-los pelos anos de colheitas que os gafanhotos destruíram: o gafanhoto peregrino, o gafanhoto devastador, o gafanhoto devorador e o gafanhoto cortador, o meu grande exército que enviei contra vocês.
Amós 7:1 – Foi isto que o SENHOR, o Soberano, me mostrou: ele estava preparando enxames de gafanhotos depois da colheita do rei, justo quando brotava a segunda safra.
Apocalipse 9:2 – Quando ela abriu o Abismo, subiu dele fumaça como a de uma gigantesca fornalha. O sol e o céu escureceram com a fumaça que saía do abismo.
