Estudo de Salmos 103:5 – Comentado e Explicado

É ele que cumula de benefícios a tua vida, e renova a tua juventude como a da águia.
Salmos 103:5

Comentário de Albert Barnes

Quem satisfaz tua boca com coisas boas – A palavra traduzida “tua boca” aqui é traduzida nos caldeus “tua idade;” em árabe, na Septuaginta e na Vulgata Latina, “teu desejo”; no siríaco, “teu corpo”; DeWette a traduz como “tua idade”. Assim também Tholuck. A palavra hebraica – ??? ?adi^y – é traduzida como“ ornamentos ”em Êxodo 33: 4-6 ; 2 Samuel 1:24 ; Isaías 49:18 ; Jeremias 2:32 ; Jeremias 4:30 ; Ezequiel 7:20 ; Ezequiel 16:11 , Ezequiel 16:17 (margem); Ezequiel 23:40 ; e “boca” no Salmo 32: 9 , como aqui. Estes são os únicos lugares em que ocorre. Gesenius a traduz aqui como “era” e supõe que contrasta com a palavra “juventude” na outra parte do verso. A conexão parece exigir isso, embora seja difícil diferenciá-lo de qualquer uso da palavra hebraica. O professor Alexander a traduz como “tua alma” – partindo da suposição de que a palavra hebraica “ornamento” é usada como se fosse uma referência à idéia de que a “alma” é a principal glória ou ornamento do homem. Parece, no entanto, uma explicação muito forçada. Confesso que sou incapaz de determinar o significado.

Para que a tua juventude seja renovada como a da águia – Compare Isaías 40:31 . A alusão, à qual deveria haver uma referência aqui, é explicada nas notas dessa passagem. O que quer que seja verdade no que diz respeito ao suposto fato pertencente à águia, sobre a renovação de sua força e vigor na velhice, o significado aqui é simplesmente que a força do salmista na velhice se tornou como a força da águia. Sustentado pela generosidade de Deus em sua velhice, tornou-se, por assim dizer, jovem novamente.

Comentário de Thomas Coke

Salmos 103: 5 . Para que a sua juventude seja renovada como a da águia – observa o Dr. Delaney, que geralmente é entendido a águia, quando suas penas mudam e caem gradualmente e novas são bem-sucedidas, que sua juventude é renovada com sua plumagem; e “Estou bem assegurado (diz ele) que essas penas caem aos pares, uma em cada asa; e que aquelas que caem ao mesmo tempo são as duas penas que correspondem exatamente uma à outra em cada asa; e que esse par é renovado por um novo crescimento, antes que o próximo par caia: uma nomeação clara da sabedoria e da bondade providencial, pois preservando assim o equilíbrio exato das asas, que uma muito pequena desigualdade (a diferença de menos de meia pena) em qualquer um destruiria , a águia nunca é totalmente incapaz de perseguir sua presa; embora seja evidente, ele não pode persegui-la com pleno vigor, até que todas as suas penas sejam renovadas; e, portanto, é dito que sua juventude é restaurada. ” O fato é que todos os pássaros têm seu tempo de muda anualmente, quando perdem a idade, e são novamente mobiliados com um novo estoque de penas. Isto é mais observável de falcões e abutres, e especialmente de águias; que, quando têm quase cem anos de idade, lançam suas penas e tornam-se carecas como jovens, e então novas penas brotam.

Comentário de Adam Clarke

Quem satisfaz a tua boca –

5. Para comunicações contínuas do bem espiritual e temporal; para que o vigor de sua mente fosse constantemente apoiado e aumentado.

Tua juventude é renovada como a da águia – Existe uma variedade tão grande da águia, ou gênero Falco, que não é fácil determinar o que se entende aqui.

O hebraico n ? neser é um nome geral para os que eram conhecidos na terra da Judéia; provavelmente pertencentes ao gênero Aquila, compreendendo quarenta e uma espécies e sete variedades.

Há tantas lendas da águia entre os escritores antigos, como existem alguns santos no calendário; e tudo igualmente verdadeiro. Mesmo entre os teólogos modernos, os homens do Dicionário da Bíblia, e assim por diante, os contos mais ridículos sobre esse pássaro continuam sendo propagados; e nenhuma pequena parte deles foi amontoada em comentários sobre esse mesmo versículo. Um exemplar que meu antigo Saltério oferece, que, por sua curiosidade, colocarei diante do leitor:

Trans. Sal recém-nascido também é um dos mais jovens.

Par – O arne quando ele está greved com grete elde, seu neb cera é tão gracioso, que ele não abre a boca e pega mete: bot então ele smytes seu neb para o stane, e tem o solgh, e ele vê até mete e seja um gayne. Swa Criste utiliza uma maneira de sermos mais velhos do que a sin e a mortalite, que nos determinam a sermos criados no hebraico e nos renovam no hino.

O inglês simples de tudo isso é:

“Quando a arne [da águia anglo-saxônica uma palavra que o Dr. Jamieson não inseriu em seu dicionário] é oprimida com a velhice, sua conta cresce tanto que ele não consegue abrir a boca para comer carne. Ele então golpeia sua conta contra uma pedra e rompe o pântano – a excrescência que o impedia de comer; depois ele vai à sua comida comum e se torna jovem novamente.Então, Cristo tira de nós nossa velhice do pecado e da morte, e nos dá a comer daquele pão que desce do céu; e assim nos dá uma nova vida em si mesmo “.

Acredito que o significado do salmista é muito mais simples: ele se refere à muda de pássaros, que, na maioria das vezes, ocorre anualmente, em que eles lançam suas velhas penas e ganham uma nova plumagem. Para expressar isso, ele poderia ter escolhido qualquer pássaro, pois isso é comum a toda raça de penas; mas ele escolheu o rei dos pássaros, por causa de sua massa, força e vivacidade.

A longa vida da águia pode ter induzido o salmista a dar-lhe a preferência. Uma águia estava nove anos na posse de Owen Holland, Esq., De Conway, no País de Gales, e viveu trinta e dois anos na posse do cavalheiro que lhe fez um presente: mas da sua idade anterior, por isso. veio da Irlanda, não somos informados. Keysler conta que uma águia morreu em Viena, após um confinamento de cento e quatro anos!

A águia pode sobreviver muito tempo sem comida. O que foi mencionado acima, por negligência de um servo, durou vinte e um dias sem comida, e ainda assim sobreviveu a tanto tempo.

O significado e a moral do salmista não são difíceis de compreender. Os israelitas, quando redimidos de seu cativeiro, deveriam ser tão abençoados por seu Deus que deveriam recuperar sua força e vigor políticos; e deve ser tão vivificado pelo Espírito Divino, que as coisas antigas devem passar, e todas as coisas se tornam novas.

Comentário de John Wesley

Quem satisfaz a tua boca com coisas boas; para que a tua juventude seja renovada como a da águia.

As águias – que vivem muito tempo em grande força e vigor.