É verdade, Senhor, que os reis da Assíria despovoaram as nações, devastaram seus territórios
Isaías 37:18
Comentário de Albert Barnes
Na verdade – é como ele disse que todas as nações foram submetidas aos braços dos assírios. Ele agora pretende adicionar Jerusalém ao número de cidades e reinos vencidos e se vangloriar; que ele subjugou a nação sob a proteção do Senhor, como fizera as nações sob a proteção dos deuses dos ídolos.
Todas as nações destruíram; hebraico, como margem, todas as terras. Mas esta é evidentemente uma forma elíptica de expressão, significando todos os habitantes ou pessoas das terras. Em 2 Reis 19:17 , é assim expresso. ‹Os reis da Assíria destruíram as nações e suas terras.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 37:18 . Devastaram todas as nações, etc. – Isto está literalmente no hebraico, todas as terras e suas terras; mas nossa tradução, sem dúvida, dá o sentido apropriado. Ver 2 Reis 19:17 .
Comentário de Adam Clarke
As nações – ?????? haratsoth , “as terras”, em vez desta palavra, que destrói o sentido, dez dos MSS de Kennicott e cinco dos MSS de De Rossi. (um antigo) tem aqui ???? goyim , “nações”; que é sem dúvida a verdadeira leitura, sendo preservada também na outra cópia; 2 Reis 19:17 . Outro MS. sugere outro método para retificar o sentido nesse lugar, lendo ???? malcam , “seu rei”, em vez de ???? artsam , “sua terra”; mas deveria ser ?????? malcheyhem “, todos os países e seus reis”.
Comentário de John Calvin
18. e 19. Verdadeiramente, ó Jeová. Aqui Ezequias começa a distinguir entre os deuses falsos e o Deus verdadeiro, o que também devemos fazer com muito cuidado. Os homens iníquos, que não têm luz, se entregam a algumas imaginações confusas sobre Deus, que passam rapidamente, de modo que pensam que não há Deus ou não se importam com ele. (53) Mas Deus não deseja que seu povo seja movido por uma opinião leve e passageira, mas que ele seja reconhecido por eles como o Deus verdadeiro, que afugenta todas as superstições pelo brilho de seu poder. (54) Não é; basta, portanto, que acreditemos em algo que os pagãos imaginam ser uma divindade, mas devemos acreditar em Deus de maneira a distingui-lo dos deuses pretendidos e separar a verdade da falsidade; e, de fato, quando ele brilhou em nossos corações, aquelas falsas religiões que antes ocupavam nossas mentes cedem imediatamente.
Essa doutrina deve ser a mais cuidadosamente mantida, porque muitas pessoas ficam satisfeitas com especulações sombrias e pensam que é suficiente se reconhecerem alguma divindade. Evidentemente, eles não sabem se devem adorar o Deus dos maometanos ou dos judeus; e voam no ar, de modo que, como diz o ditado, eles não tocam o céu nem a terra. Nada pode ser mais destrutivo que essa imaginação; pois mistura e confunde ídolos com Deus, cuja majestade não possui sua posição devida. se não reinar em grandeza solitária sobre as ruínas de todos os deuses falsos. Assim, o começo da verdadeira piedade é que, de toda a multidão de falsos deuses, distinguiremos sabiamente aquele Deus a quem devemos nos dedicar inteiramente.
Referências Cruzadas
2 Reis 15:29 – Durante seu reinado, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, invadiu e conquistou Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes e Hazor. Tomou Gileade e a Galiléia, inclusive toda a terra de Naftali, e deportou o povo para a Assíria.
2 Reis 16:9 – Este atendeu o pedido, atacou Damasco e a conquistou. Deportou seus habitantes para Quir e matou a Rezim.
2 Reis 17:6 – No nono ano do reinado de Oséias, o rei assírio conquistou Samaria e deportou os israelitas para a Assíria. Ele os colocou em Hala, em Gozã do rio Habor e nas cidades dos medos.
2 Reis 17:24 – O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os estabeleceu nas cidades de Samaria para substituir os israelitas. Eles ocuparam Samaria e habitaram em suas cidades.
1 Crônicas 5:26 – Por isso o Deus de Israel incitou Pul, que é Tiglate-Pileser, rei da Assíria, a levar as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés para Hala, para Habor, para Hara e para o rio Gozã, onde estão até hoje.
Naum 2:11 – Onde está agora a toca dos leões? Onde o lugar em que alimentavam seus filhotes, para onde iam o leão, a leoa e os leõezinhos, sem nada temer?
