Não obstante tudo isso, sua irmã, a Pérfida Judá, não voltou para mim na inteireza do seu coração. Era apenas hipocrisia – oráculo do Senhor.
Jeremias 3:10
Comentário de Albert Barnes
Sua traiçoeira irmã Judith – Essas palavras são uma espécie de refrão, três vezes Jeremias 3: 7-8 , Jeremias 3:10 repetidas antes que Deus finalmente declara Judá mais culpável que Israel.
Comentário de John Calvin
Ele continua com o mesmo assunto: que os judeus não se comoveram de medo quando viram a terrível vingança executada em seus irmãos por causa de seus pecados. Sua irmã pérfida, diz ele, não voltou para mim, ou seja, depois de tantas advertências dos profetas e de um exemplo de punição. Ele, no entanto, acrescenta uma explicação: ela não se virou de todo o coração, mas fingiu e falsamente. (80)
O Profeta antecipa aqui objeções como os judeus poderiam ter alegado: “O quê! negas que voltamos! Não é toda a terra limpa de idolatria? Deus não é adorado de acordo com os requisitos da lei? Existe mais um altar visto sob as sombras das árvores ou nas colinas? Como então eles poderiam ter evitado a acusação como costumavam fazer, o Profeta evita tal evasão e diz: “Embora eles tenham uma aparência ruim dando alguns indícios de arrependimento, ainda assim eles apenas se disfarçaram e agiram falsamente em relação a Deus; pois não há integridade neles. ” Agora vemos mais claramente por que ele havia mencionado anteriormente o tempo de Josias; pois os judeus voltaram fingidamente a Deus: havia no rei e em alguns um sentimento correto, mas no restante apenas dissimulação. Deus então, em poucas palavras, mostra que ele não se importa com a reforma que é falsa e fingida, mas que ele exige um sentimento genuíno por dentro: portanto, conclui assim –
Sim, apesar de tudo isso, não voltasse para mim com hipocrisia, sua irmã Judá, de todo o coração, mas na falsidade, diz Jeová.
“Na falsidade”, ou, tratando-se falsamente, como pode ser interpretado por um particípio precedido por uma preposição. – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
fingidamente = na falsidade. A reforma foi de Josias. O coração do povo não mudou.
Comentário de John Wesley
E, no entanto, por tudo isso, sua traiçoeira irmã Judá não se voltou para mim de todo o coração, mas fingida, diz o SENHOR.
E ainda – Embora Deus tenha visto o que ela fez, e embora ela tenha visto a idolatria vergonhosa de Israel, e o que ela havia sofrido.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 34:33 – Josias retirou todos os ídolos detestáveis de todo o território dos israelitas e obrigou todos os que estavam em Israel a servirem ao Senhor, ao seu Deus. E enquanto ele viveu, o povo não deixou de seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados.
2 Crônicas 35:1 – Josias celebrou a Páscoa do Senhor em Jerusalém, e o cordeiro da Páscoa foi abatido no dia catorze do primeiro mês.
Salmos 18:44 – Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se submetem a mim.
Salmos 66:3 – Digam a Deus: “Quão temíveis são os teus feitos! Tão grande é o teu poder que os teus inimigos rastejam diante de ti!
Salmos 78:36 – Com a boca o adulavam, com a língua o enganavam;
Isaías 10:6 – Eu os envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece, para saqueá-lo e arrancar-lhe os bens, e para pisoteá-lo como a lama das ruas.
Oséias 7:14 – Eles não clamam a mim do fundo do coração quando gemem orando em suas camas. Ajuntam-se por causa do trigo e do vinho, mas se afastam de mim.
