Ergamo-nos. Travemos combate à noite, e lhe destruamos os palácios!
Jeremias 6:5
Comentário de Albert Barnes
Acima! e faremos o ataque “de noite!”
E destrua “seus palácios”.
Os generais atrasam o ataque até a manhã seguinte. Os soldados se consideram ofendidos com isso e clamam por um ataque noturno.
Comentário de Adam Clarke
Levante-se e deixe-nos ir de noite – Como perdemos o dia, não vamos perder a noite; mas, aproveitando a escuridão, façamos um ataque poderoso enquanto estão sob a impressão de terror.
Comentário de John Calvin
Depois ele acrescenta: Levanta-te e subimos à noite ; isto é, “Como não podemos tomar a cidade em seis horas, (do meio do dia para a noite eram seis horas, pois dividiam o dia em doze horas, e a primeira hora começava no nascer do sol e na décima segunda hora) fechou o dia), como então não podemos tomar a cidade em seis horas, vamos atacá-la à noite. ” Vemos aqui como graficamente é descrito o ardor extremo de seus inimigos; pois foram instados pelo poder oculto de Deus; e é isso que Jeremias pretendia expressar. (165) Ele depois acrescenta –
Proclamai contra a guerra dela: Levanta-te e subimos ao meio-dia. – Ai de nós! porque declinou o dia, pois extensas se tornaram as sombras da tarde; levante-se e subamos de noite e destruamos os seus palácios.
A última palavra é traduzida como “fundamentos” pela Septuaginta , – “casas” pela Vulgata , – e “palácios” pelo Targum . Este é um exemplo da maneira livre de como as versões eram feitas.
“Santificar a guerra” não é prepará-la, mas proclamar, como Calvino diz, por uma cerimônia solene. – Ed .
Comentário de John Wesley
Levante-se, e vamos de noite, e destruamos seus palácios.
Esta noite – eles não perderiam dia nem noite; o que mostra isso, eles foram extraordinariamente despertados por Deus nesta expedição.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 36:19 – Os babilônios incendiaram o templo de Deus e derrubaram o muro de Jerusalém; queimaram todos os palácios e destruíram todos os utensílios de valor que havia neles.
Salmos 48:3 – Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.
Isaías 32:14 – A fortaleza será abandonada, a cidade barulhenta ficará deserta, a cidadela e a torre de sentinela se tornarão covis, uma delícia para os jumentos, uma pastagem para os rebanhos,
Jeremias 9:21 – A morte subiu e penetrou pelas nossas janelas e invadiu as nossas fortalezas, eliminando das ruas as crianças e das praças, os rapazes.
Jeremias 17:27 – Mas, se vocês não me obedecerem e deixarem de guardar o sábado como dia consagrado, fazendo passar cargas pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, porei fogo nas suas portas, que consumirá os seus palácios’ “.
Jeremias 52:13 – Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todo o edifício importante foi incendiado por ele.
Oséias 8:14 – Israel esqueceu o seu Criador e construiu palácios; Judá fortificou muitas cidades. Mas sobre as suas cidades enviarei fogo que consumirá suas fortalezas. “
Amós 2:5 – porei fogo em Judá, que consumirá as fortalezas de Jerusalém”.
Amós 3:10 – “Eles não sabem como agir direito”, declara o SENHOR, “eles, que acumulam em seus palácios o que roubaram e saquearam”.
Zacarias 11:1 – Abra as suas portas, ó Líbano, para que o fogo devore os seus cedros.
