Pastores, em grande número, destruíram minha vinha, e pisaram minhas terras, transformando em horrível deserto minha encantadora propriedade.
Jeremias 12:10
Comentário de Albert Barnes
Nabucodonosor e seus reis confederados pisotearam Judá a pé, sem prestar atenção à ruína que estavam infligindo como seriam os pastores que levaram seus rebanhos a navegar na primavera pelos brotos tenros da videira.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 12:10 . Muitos pastores – Muitos comedores ou devoradores. As mesmas pessoas aqui são entendidas como no cap. Jeremias 6: 3 ou seja, Nabucodonosor e seu exército.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 12: 10-11 . Muitas pastagens destruíram minha vinha – Muitos comedores, ou devoradores, como o Dr. Waterland traduz ???? ???? , pelo qual o Chaldee Paraphrast entende os generais do exército caldeu, uma interpretação que parece ser justificada pelos dois versos seguintes: embora alguns expliquem dos governantes dos judeus que, por seu governo perverso e exemplo igualmente perverso, arruinaram seu país. Deus chama a Judéia de sua vinha e porção agradável, por causa do cuidado que ele tomou para cultivá-la e melhorá-la, e dos frutos que poderia justamente esperar dela: ver nota em Jeremias 11:16 . Sendo desolado, lamenta-me – para Deus; isto é, deitado em uma condição negligenciada e triste, torna-se um espetáculo triste para mim e faz uma espécie de queixa silenciosa, implorando para ser restaurado à sua antiga prosperidade. Porque ninguém coloca isso no coração – A principal causa desse grande julgamento é que as pessoas não veem e reconhecem minha mão nas calamidades que sentem, nem se humilham sob elas, mas permanecem em geral inalteradas, estúpidas e obstinadas.
Comentário de Adam Clarke
Muitos pastores destruíram minha vinha – Meu povo teve muitos tipos de inimigos que se alimentaram de suas pastagens mais ricas; os filisteus, os moabitas, os amonitas, os assírios, os egípcios. e agora os caldeus.
Comentário de John Calvin
Ele explica por outra comparação o que acabamos de observar; ele chama aqueles pastores ou pastores que ele tinha antes em comparação com animais selvagens; pois, dizendo: “Vinde, todos os animais selvagens da floresta”, ele sem dúvida quis dizer o mesmo daqueles de quem agora fala; e ainda assim ele os chama de pastores. Mas ele tocou os judeus rapidamente, pois eles não podiam suportar que ele dispensasse o cargo de pastor em sua direção. Deus deveria ter sido o pastor do seu povo escolhido; mas eles eram bestas selvagens. “Abandonei-os, eu também”, diz ele, “pois eram totalmente indignos. O que agora então? Outros pastores virão, mas aqueles de caráter muito diferente, sendo mais ferozes e mais cruéis que os lobos ou qualquer fera selvagem. ” Embora então o Profeta faça várias comparações, ainda vemos que ele lida com o mesmo assunto; também vemos por que ele muda suas expressões, pois existe um significado em cada palavra que ele usa. De fato, é certo que esses também são chamados de pastores que viriam como líderes ou chefes da Assíria e da Caldéia; mas não há dúvida aqui de uma antítese implícita, como eu me referi, como se ele tivesse dito: “Até agora eu fui um pastor para você e desejava continuar sendo tão perpetuamente; mas como você não pode mais me suportar, outros pastores virão, que o tratarão de acordo com sua própria vontade e disposição. ”
Comentário de E.W. Bullinger
pastores. Usado de réguas. Veja nota em Jeremias 2:80 ; Jeremias 3:15 .
Minha parte. Um códice (Dr. Ginsburg “s ” G. 1 “ ) diz” Minha posse “.
porção agradável. Porção hebraica de desejo = minha porção desejada.
Comentário de John Wesley
Muitos pastores destruíram minha vinha, pisaram minha porção em pé, fizeram de minha porção agradável um deserto desolado.
Um deserto – Eles fizeram Deus transformar o país que ele escolhera para sua porção, em um deserto.
Referências Cruzadas
Salmos 80:8 – Do Egito trouxeste uma videira; expulsaste as nações e a plantaste.
Isaías 5:1 – Cantarei para o meu amigo o seu cântico a respeito de sua vinha: Meu amigo tinha uma vinha na encosta de uma fértil colina.
Isaías 43:28 – Por isso envergonharei os líderes do templo, e entregarei Jacó à destruição e Israel à zombaria.
Isaías 63:18 – Por pouco tempo o teu povo possuiu o teu santo lugar; depois os nossos inimigos pisotearam o teu santuário.
Jeremias 3:19 – “Eu mesmo disse: “Com que alegria eu a trataria como se tratam filhos e lhe daria uma terra aprazível, a mais bela herança entre as nações. Pensei que você me chamaria de ‘Pai’ e que não deixaria de seguir-me.
Jeremias 6:3 – para onde os pastores vêm com os seus rebanhos; armam as suas tendas ao redor dela e apascentam, cada um no seu lugar.
Jeremias 25:9 – convocarei todos os povos do norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia”, declara o Senhor, “e os trarei para atacar esta terra, os seus habitantes e todas as nações ao redor. Eu os destruirei completamente e os farei um objeto de pavor e de zombaria, e uma ruína permanente.
Jeremias 39:3 – Então todos os oficiais do rei da Babilônia vieram e se assentaram junto à porta do Meio: Nergal-Sarezer de Sangar, Nebo-Sarsequim, um dos chefes dos oficiais, Nergal-Sarezer, um alto oficial, e todos os outros oficiais do rei da Babilônia.
Lamentações 1:10 – O adversário saqueia todos os seus tesouros; ela viu nações pagãs entrarem em seu santuário, sendo que tu as tinhas proibido de participar das tuas assembléias.
Lucas 20:9 – Então Jesus passou a contar ao povo esta parábola: “Certo homem plantou uma vinha, arrendou-a a alguns lavradores e ausentou-se por longo tempo.
Lucas 21:14 – Mas convençam-se de uma vez de que não devem preocupar-se com o que dirão para se defender.
Apocalipse 11:2 – Exclua, porém, o pátio exterior; não o meça, pois ele foi dado aos gentios. Eles pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.
