Esquecestes os crimes de vossos pais, os dos reis de Judá e das mulheres de vossa terra, vossos próprios crimes e os de vossas mulheres, cometidos na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém?
Jeremias 44:9
Comentário de Albert Barnes
A maldade de suas esposas – Muitos aceitam a leitura da Septuaginta: a “maldade de seus príncipes”. “Os reis, os príncipes, o povo” e, finalmente, “suas esposas” são uma enumeração resumida de todas as classes, por cuja persistência unida no pecado a ruína de seu país havia sido consumada.
Comentário de Adam Clarke
Esqueceu a maldade de seus pais – Parece que as mulheres foram as principais agentes das práticas idólatras; para as rainhas – as esposas, de governantes e de pessoas comuns, queimaram incenso à rainha do céu, (a lua), Jeremias 44:17 , e lhe serviram bebidas.
Comentário de John Calvin
O Profeta agora mostra quão extremamente vergonhosa era a insensibilidade dos judeus, ao não reconhecer que Deus havia punido severa e severamente as superstições às quais haviam sido viciados anteriormente. Ao mesmo tempo, se considerarmos a palavra usada, ele parece não entender os castigos pelos males, mas agredir os atos perversos pelos quais eles haviam provocado a Deus. E isso deve ser observado, pois alguns intérpretes fazem esta tradução: “Você esqueceu seus males e os de seus pais; ” Isto é, quão severamente Deus te afligiu? Mas não há dúvida de que o Profeta quer dizer com ???? , derrota, seus pecados, pelos quais eles se expuseram ao julgamento de Deus; pois imediatamente se segue, o que eles fizeram, ou cometeram, na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém. Mas embora ele queira dizer com esta palavra os pecados do povo, ainda não há dúvida, mas ele inclui também os castigos por que eles deveriam saber que a impiedade em que continuavam mais obstinadamente desagradou a Deus.
Quando, portanto, o Profeta diz : Esqueceu seus males e os de seus pais? ele toma como certo que era suficientemente conhecido que Deus havia se vingado deles por seus pecados; pois ele não se dirige aos judeus em sua prosperidade, mas quando eles eram fugitivos de sua própria terra e sob a maldição do céu. Como, então, eles foram evidentemente condenados por Deus, o Profeta lhes perguntou com justiça: “Vocês esqueceram que foram condenados pelos pecados de seus pais e pelos de seus reis, mesmo pelos que eles cometeram?” Isso ele perguntou, porque era uma estupidez horrível, que, embora a cidade tivesse sido derrubada e o templo queimado, eles ainda não deixaram de lado suas superstições, especialmente quando uma vingança tão singular de Deus deveria ter retido sua posteridade com medo e obediência mesmo para dez idades. Assim, vemos que o castigo está ligado aos pecados.
Ele diz que, dos reis de Judá e de suas esposas, o parente é singular: “suas esposas; ” Mas sem dúvida se refere ao povo. Alguns lêem, “de cada um deles; ” Mas não há necessidade, sendo um número singular, referindo-se a um substantivo coletivo, Judá. ele acrescenta depois, o que eles fizeram. Isso não deve ser confinado às mulheres (nem é adequado), mas se refere a todos os judeus, bem como aos reis de Judá, e também às mulheres – o que eles fizeram na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém
Quando ele menciona as ruas de Jerusalém, ele exagera sua maldade. Pois sabemos que essa cidade era como o santuário terrestre de Deus. Era então uma impiedade muito vergonhosa poluir o lugar que Deus havia consagrado para si mesmo. Toda a terra de Judá estava realmente sob sua autoridade e poder, mas ele tinha favorecido a cidade, e especialmente o monte Sion, com privilégios singulares. Então o Profeta amplia a grandeza de seus pecados, quando diz que Jerusalém havia sido poluída por suas superstições.
Comentário de E.W. Bullinger
maldade = maldades ou caminhos perversos. Hebraico. ra “a”. App-44. Observe a figura do discurso Repetitio , usada para dar grande ênfase.
as esposas deles. Ver Jeremias 44:15 .
Referências Cruzadas
Josué 22:17 – Já não nos bastou o pecado de Peor? Até hoje não nos purificamos daquele pecado, muito embora uma praga tenha caído sobre a comunidade do Senhor!
Esdras 9:7 – Desde os dias dos nossos antepassados até agora, a nossa culpa tem sido grande. Por causa dos nossos pecados, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos sido entregues à espada e ao cativeiro, ao despojo e à humilhação nas mãos de reis estrangeiros, como acontece hoje.
Jeremias 7:17 – Não vê o que estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?
Jeremias 44:15 – Então, todos os homens que sabiam que as suas mulheres queimavam incenso a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, em grande número, e todo o povo que morava no Egito, e na região de Patros, disseram a Jeremias:
Daniel 9:5 – nós temos pecado e somos culpados. Temos sido ímpios e rebeldes, e nos afastamos dos teus mandamentos e das tuas leis.
