Ninguém se inclinou sobre ti para te prestar algum piedoso cuidado. No dia em que nasceste foste exposta em meio das campinas; só havia infortúnio para ti.
Ezequiel 16:5
Comentário de Albert Barnes
Para o conforto de sua pessoa – Ou “tão odiada era sua pessoa”.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 16: 5 . Nenhum olho teve pena de ti, etc. – A crueldade dos egípcios, que em gratidão pelos serviços que receberam de José, como pais dos israelitas, parece estar aqui sugerida. Tu foste expulso em campo aberto – Tu foste exposto a perecer. Era costume colocar aquelas crianças, a quem seus pais não se dariam ao trabalho de criar, em campos abertos, e deixá-las lá. Para o ódio de sua pessoa – hebraico, ???? ????? , para o desprezo de sua alma, ou vida. A Vulgata lê, in abjectione animæ tuæ in die qua nata es; na expulsão da tua alma, ou vida, no dia em que nasceste. O sentido parece ser: desprezando-te como desagradável e sem valor; e com aversão a ti como repugnante para quem vê. Isso parece ter referência à exposição dos filhos homens dos israelitas no Egito. E é uma ilustração adequada do estado natural dos filhos dos homens. No dia em que nascemos; fomos moldados na iniqüidade; nossos entendimentos escureceram, nossas mentes se afastaram da vida de Deus; e poluído com o pecado, que nos tornou repugnantes aos olhos de Deus.
Comentário de Adam Clarke
Tu foste expulso em campo aberto – Isto é uma alusão ao costume de algumas nações pagãs e bárbaras, que expuseram aquelas crianças em campos abertos a serem devoradas por animais selvagens que tinham qualquer tipo de deformidade ou a quem não podiam apoiar .
Comentário de E.W. Bullinger
pessoa = alma. Hebraico. nephesh. App-13.
no dia. Veja App-18.
Comentário de John Wesley
Nenhum olho teve pena de ti, para fazer qualquer uma destas coisas para ti, para ter compaixão de ti; mas foste expulso em campo aberto, para o conforto de tua pessoa, no dia em que você nasceu.
Para o ódio – Em desprezo por ti como desagradável e sem valor; e com aversão a ti como repugnante para quem vê. Isso parece ter referência à exposição dos filhos homens dos israelitas no Egito. E é uma ilustração adequada do estado natural de todos os filhos dos homens. No dia em que nascemos, fomos moldados pela iniqüidade: nossos entendimentos se obscureceram, nossas mentes se afastaram da vida de Deus: tudo poluído pelo pecado, o que nos tornou repugnantes aos olhos de Deus.
Referências Cruzadas
Gênesis 21:10 – e disse a Abraão: “Livre-se daquela escrava e do seu filho, porque ele jamais será herdeiro com o meu filho Isaque”.
Exodo 1:22 – Por isso o faraó ordenou a todo o seu povo: “Lancem ao Nilo todo menino recém-nascido, mas deixem viver as meninas”.
Números 19:16 – “Quem estiver no campo e tocar em alguém que tenha sido morto à espada, ou em que tenha sofrido morte natural, ou num osso humano, ou num túmulo, ficará impuro durante sete dias.
Isaías 49:15 – “Será que uma mãe pode esquecer do seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Embora ela possa se esquecer, eu não me esquecerei de você!
Jeremias 9:21 – A morte subiu e penetrou pelas nossas janelas e invadiu as nossas fortalezas, eliminando das ruas as crianças e das praças, os rapazes.
Jeremias 22:19 – Ele terá o enterro de um jumento: arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém!
Lamentações 2:11 – Meus olhos estão cansados de chorar, minha alma está atormentada, meu coração se derrama, porque o meu povo está destruído, porque crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade.
Lamentações 2:19 – Levante-se, grite no meio da noite, quando começam as vigílias noturnas; derrame o seu coração como água na presença do Senhor. Levante para ele as mãos em favor da vida de seus filhos, que desmaiam de fome nas esquinas de todas as ruas.
Lamentações 4:3 – Até os chacais oferecem o peito para amamentar os seus filhotes, mas o meu povo não tem mais coração; é como as avestruzes do deserto.
Lamentações 4:10 – Com as próprias mãos, mulheres bondosas cozinharam os próprios filhos, que se tornaram a sua comida quando o meu povo foi destruído.
Ezequiel 2:6 – E você, filho do homem, não tenha medo dessa gente nem das suas palavras. Não tenha medo, ainda que o cerquem espinheiros, e você viva entre escorpiões. Não tenha medo do que disserem, nem fique apavorado ao vê-los, embora sejam uma nação rebelde.
