Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais pôs o nome de Boanerges, que quer dizer Filhos do Trovão.
Marcos 3:17
Comentário de Joseph Benson
Marcos 3:17 . James e John, ele apelidou Boanerges – “Esta palavra”, diz o Dr. Hammond, “é a corrupção do hebraico ??? ????? , benei ragnash, filhos de terremoto, tempestade ou qualquer outra comoção, como é o estilo aqui, ß???t? , trovão. . , thunder, are promiscuously used for the same thing.” E o significado deste título pode parecer ser que esses dois filhos de Zebedeu deveriam ser ministros especiais e eminentes do evangelho, que se chama Hebreus 12:26 , f??? t?? ??? ?a?e???sa , uma voz que sacode a terra, tirada de Ageu 2: 7 , que é diretamente a perifrose de ????? , que aqui é traduzida como trovão, na noção em que f??? , voz e ß???t? , trovão, são promiscuamente usados ??para a mesma coisa. ” Se o leitor instruído consultar o Dr. Lightfoot e Grotius, ele receberá mais informações sobre a derivação da palavra Boanerges. Whitby pensa: “Cristo deu a James e John esse nome por uma previsão do calor e zelo de seu temperamento, dos quais rapidamente deram um exemplo no desejo de chamar fogo do céu para consumir os samaritanos. Portanto, nos Atos, Pedro e João são os principais oradores e atores na defesa e propagação do evangelho; e o zelo de Tiago e Pedro parece ser a razão pela qual um foi morto por Herodes, e o outro encarcerado para a mesma execução. ” Sem dúvida, nosso Senhor, ao dar-lhes esse nome, respeitou três coisas: o calor e a impetuosidade de seus espíritos, sua maneira fervorosa de pregar e o poder de suas palavras.
Comentário de E.W. Bullinger
Zebedeu . Veja nota em Marcos 1:19 .
Boanerges . Occ, apenas em Marcos. Aramaico. Veja App-94.,
filhos de . Apure Hebraism, usado com referência à origem, destino ou característica. Faíscas são “filhos do fogo” ( Jó 5: 7 ); milho debulhado é “um filho do chão” ( Isaías 21:10 ); Judas “um filho da perdição” ( João 17:12 ); pecadores “condição natural” filhos da desobediência “( Efésios 2: 2 ; Efésios 5: 6 ).
trovão. O nome é aramaico (App-94.), Aliado ao hebraico. No hebraico, “trovão” é kol = voz: ou seja, a voz de Deus ( Êxodo 9:23 , Salmos 29: 3. Jeremias 10:13 ).
Comentário de Adam Clarke
Filhos do Trovão – Um Hebraísmo para Trovões; provavelmente assim chamado por causa de seu zelo e poder em pregar o Evangelho.
O termo Boanerges não é hebraico nem siríaco. Calmet e outros pensam que há motivos para acreditar que os transcritores gregos não o copiaram exatamente. ??? ??? beney raam , que os gregos antigos pronunciariam Beneregem, e que significa filhos do trovão, foi provavelmente o apelativo usado por nosso Senhor: ou ??? ??? beni reges , filhos da tempestade, que se aproxima dos Boanerges do evangelista. São Jerônimo, em Daniel 1, dá ??? ??? (que ele escreve Benereem , suavizando o som do ain ) como a leitura mais provável, e Lutero, supondo que nosso Senhor falou em hebraico, dá o termo hebraico apropriado acima mencionado, que ele escreve Bnehargem. Alguns pensam que a razão pela qual nosso Senhor deu esse apelo aos filhos de Zebedeu foi o desejo de derrubar fogo do céu, isto é, uma tempestade de trovões e relâmpagos, de derrubar e consumir uma certa vila samaritana, cujos habitantes não receber seu mestre. Veja o relato em Lucas 9:53 , Lucas 9:54 ; (Nota). Era uma coisa muito comum entre os judeus dar sobrenomes, o que significava alguma qualidade ou excelência particular, aos seus rabinos. Veja várias instâncias em Schoettgen.
Comentário de Scofield
James
(Veja Scofield “ Mateus 4:21 “)
Referências Cruzadas
Isaías 58:1 – “Grite alto, não se contenha! Levante a voz como trombeta. Anuncie ao meu povo a rebelião dele, e à comunidade de Jacó, os seus pecados.
Jeremias 23:29 – “Não é a minha palavra como o fogo”, pergunta o Senhor, “e como um martelo que despedaça a rocha?
Marcos 1:19 – Indo um pouco mais adiante, viu num barco Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, preparando as suas redes.
Marcos 5:37 – E não deixou ninguém segui-lo, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.
Marcos 9:2 – Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João e os levou a um alto monte, onde ficaram a sós. Ali ele foi transfigurado diante deles.
Marcos 10:35 – Nisso Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele e disseram: “Mestre, queremos que nos faças o que vamos te pedir”.
Marcos 14:33 – Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar aflito e angustiado.
João 21:2 – Estavam juntos Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galiléia; os filhos de Zebedeu; e dois outros discípulos.
João 21:20 – Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os seguia. ( Este era o que se inclinara para Jesus durante a ceia e perguntara: “Senhor, quem te irá trair? ” )
Atos dos Apóstolos 12:1 – Nessa ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de maltratá-los,
Hebreus 4:12 – Pois a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada que qualquer espada de dois gumes; ela penetra ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e julga os pensamentos e intenções do coração.
Apocalipse 10:11 – Então me foi dito: “É preciso que você profetize de novo acerca de muitos povos, nações, línguas e reis”.
