Que a misericórdia, a paz e o amor se realizem em vós copiosamente.
Judas 1:2
Comentário de Albert Barnes
Misericórdia para com você, paz e amor sejam multiplicados – Esta não é a forma de saudação usada pelos outros apóstolos, mas é igualmente uma expressão de um desejo sincero pelo bem-estar deles. Essas coisas são mencionadas como as bênçãos mais escolhidas que lhes podem ser conferidas: “misericórdia” – no perdão de todos os seus pecados e na aceitação de Deus; “Paz” – com Deus, com seus semelhantes, em suas próprias consciências e na perspectiva de morte; e “amor” – a Deus, aos irmãos, a todo o mundo. Que bênçãos existem que elas não incluem?
Comentário de E.W. Bullinger
até = para.
amor App-135. A única saudação em que o “amor” é mencionado.
multiplicado . Compare 1 Pedro 1: 2 . 2 Pedro 1: 2 .
Comentário de John Calvin
2. Misericórdia para você. Misericórdia significa quase o mesmo que graça nas saudações de Paulo. Se alguém desejasse uma distinção refinada, pode-se dizer que a graça é propriamente o efeito da misericórdia; pois não há outra razão pela qual Deus nos abraçou no amor, mas que ele teve pena de nossas misérias. O amor pode ser entendido como o de Deus para com os homens, assim como o dos homens para com o outro. (189) Se se refere a Deus, o significado é que ele possa aumentar em relação a eles e que a certeza do amor divino seja diariamente mais confirmada em seus corações. O outro significado, no entanto, não é inadequado, que Deus acenderá e confirmará neles o amor mútuo.
Comentário de Adam Clarke
Misericórdia para com você – Pois mesmo os melhores não têm mérito e devem receber toda bênção e graça no caminho da misericórdia.
Paz – Com Deus e suas consciências, amor a Deus e ao homem, seja multiplicado – seja aumentado sem limites.
Referências Cruzadas
Romanos 1:7 – A todos os que em Roma são amados de Deus e chamados para serem santos: A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
1 Pedro 1:2 – escolhidos de acordo com a pré-conhecimento de Deus Pai, pela obra santificadora do Espírito, para a obediência a Jesus Cristo e a aspersão do seu sangue: Graça e paz lhes sejam multiplicadas.
2 Pedro 1:2 – Graça e paz lhes sejam multiplicadas, pelo pleno conhecimento de Deus e de Jesus, o nosso Senhor.
Apocalipse 1:4 – João às sete igrejas da província da Ásia: A vocês, graça e paz da parte daquele que é, que era e que há de vir, dos sete espíritos que estão diante do seu trono,
