Seu coração prendeu-se a Dina, filha de Jacó: ele amou a jovem, e soube falar-lhe ao coração.
Gênesis 34:3
Comentário de Adam Clarke
Falou gentilmente com a donzela – literalmente, ele falou ao coração da donzela – esforçando-se por ganhar seus afetos e reconciliá-la com sua desgraça. Parece bastante evidente a partir deste e do verso anterior que não houve consentimento da parte de Dinah, que o todo foi um ato de violência e que agora ela estava detida à força na casa de Siquém. Aqui ela foi encontrada quando Simeão e Levi saquearam a cidade, Gênesis 34:26 .
Comentário de John Calvin
3. E sua alma clave a Diná . Moisés sugere que ela não foi violada com tanta força, que Siquém, uma vez abusou dela, a tratou com desprezo, como é habitual com prostitutas; pois ele a amava como esposa; e nem se opôs a ser circuncidado para que ele pudesse tê-la; mas o fervor da luxúria prevaleceu tanto que ele a submeteu à desgraça. E, portanto, embora ele tenha abraçado Dinah com apego real e sincero, ainda assim, nessa falta de governo próprio, ele pecou gravemente. Shechem “falou com o coração” da criada, ou seja, ele se dirigiu a ela com cortesia, para seduzi-la por seus agradáveis ??discursos: daí resulta que, quando ela não estava disposta e resistia, ele usava violência contra ela.
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 34: 3 . Ele falou gentilmente com a donzela – desejando não apenas confortá-la após a infâmia que ele lhe causara, mas conciliar sua mente e obter seu consentimento em casar-se com ele, para que ele pudesse reparar, tanto quanto possível, o ferimento que tinha feito ela. De modo que, apesar de seu comportamento ter sido muito pecaminoso na primeira ação; no entanto, na sequência, foi honesto e nobre, e os que podem se encher de confusão de rosto, muitos que, com a mais extrema baixeza, desempenham um papel muito diferente.
Referências Cruzadas
Rute 1:14 – Elas então começaram a choram bem alto de novo. Depois Orfa deu um beijo de despedida em sua sogra, mas Rute ficou com ela.
1 Samuel 18:1 – Depois dessa conversa de Davi com Saul, surgiu tão grande amizade entre Jônatas e Davi que Jônatas tornou-se o seu melhor amigo.
2 Samuel 19:7 – Agora, vai e encoraja teus soldados! Juro pelo Senhor que, se não fores, nem um só deles permanecerá contigo esta noite, o que para ti seria pior do que todas as desgraças que já te aconteceram, desde a tua juventude”.
2 Crônicas 30:22 – Ezequias dirigiu palavras animadoras a todos os levitas, que mostraram boa disposição para com o serviço do Senhor. Durante os sete dias eles comeram suas porções das ofertas, apresentaram sacrifícios de comunhão e louvaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados.
Isaías 40:2 – Encoragem a Jerusalém e anunciem que ela já cumpriu o trabalho que lhe foi imposto, pagou por sua iniqüidade, e recebeu da mão do Senhor em dobro por todos os seus pecados.
Oséias 2:14 – “Portanto, agora vou atraí-la; vou levá-la para o deserto e vou falar-lhe com carinho.
