Eles rasgaram suas vestes e, tendo cada um carregado de novo o seu jumento, voltaram para a cidade.
Gênesis 44:13
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 44:13 . Alugue suas roupas – Loniginus estabelece em seu Tratado sobre o sublime, que um dos primeiros meios para alcançá-lo, é uma escolha precisa e criteriosa das circunstâncias mais adequadas. Não podemos ter um exemplo mais alto dessa excelência do que naquela circunstância marcante da narrativa atual, que enche a mente de uma vasta série de idéias: eles alugam suas roupas, diz Moisés, com cuja expressão única ele pinta sua angústia e confusão, em cores mais vivas do que poderia ter sido feito por uma enumeração de todas as circunstâncias que indicam tristeza.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 44:13 . Alugue suas roupas – Loniginus estabelece em seu Tratado sobre o sublime, que um dos primeiros meios para alcançá-lo, é uma escolha precisa e criteriosa das circunstâncias mais adequadas. Não podemos ter um exemplo mais alto dessa excelência do que naquela circunstância marcante da narrativa atual, que enche a mente de uma vasta série de idéias: eles alugam suas roupas, diz Moisés, com cuja expressão única ele pinta sua angústia e confusão, em cores mais vivas do que poderia ter sido feito por uma enumeração de todas as circunstâncias que indicam tristeza.
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 44: 13-14 . Eles alugam suas roupas e levam cada homem a sua bunda, etc. – Nada pode ser mais emocionante do que este verso. Nunca houve uma imagem mais impressionante desenhada em palavras. Passagens inteiras sobre o assunto não teriam afetado tanto a mente. Essas duas ou três palavras têm um efeito maior do que a descrição mais pomposa de seu espanto e dificuldade. A imaginação fornece todas as circunstâncias para nós, e as vemos diante de nossos olhos retornando à cidade, com tristeza silenciosa, medo terrível, a maior confusão e perplexidade, totalmente sem saber o que dizer ou fazer. Eles caíram diante dele no chão – Aqui, novamente, o sonho de José foi realizado; mas deve afetá-lo grandemente ao ver seus irmãos assim cobertos de vergonha e angustiados.
Referências Cruzadas
Gênesis 37:29 – Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá, rasgou suas vestes
Números 14:6 – Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, dentre os que haviam observado a terra, rasgaram as suas vestes
2 Samuel 1:2 – quando, no terceiro dia, chegou um homem que vinha do acampamento de Saul, com as roupas rasgadas e terra na cabeça. Ao aproximar-se de Davi, prostrou-se em terra, em sinal de respeito.
2 Samuel 1:11 – Então Davi rasgou suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.
2 Samuel 13:19 – Tamar pôs cinza na cabeça, rasgou a túnica longa que estava usando e se pôs a caminho, com as mãos sobre a cabeça e chorando em alta voz.
