Puseram-se os egípcios a persegui-los e alcançaram-nos em seu acampamento à beira do mar: todos os cavalos dos carros do faraó, seus cavaleiros e seu exército alcançaram-nos perto de Fiairot, defronte de Beelsefon.
Êxodo 14:9
Comentário de Albert Barnes
E seus cavaleiros – Veja Êxodo 14: 5 .
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 14: 9 . Pelo mar – Este mar, que já foi mencionado com freqüência antes, é comumente chamado de Mar Vermelho, ou o mar de Suph; que deveria ser uma espécie de alga ou um musgo marinho. Mas Robert Southwell, estando em Lisboa, aprendeu lá, da boca de um jesuíta capaz (que havia viajado para a Etiópia e viajado pelo Mar Vermelho), o seguinte notável. O jesuíta vira o Mar Vermelho coberto de manchas avermelhadas, e ele deriva da cor delas, o nome que os gregos lhe deram. As partículas desses pontos procedem de uma planta, como a que é chamada sargazo; e é fixado por sua raiz ao fundo do mar, enquanto suas folhas flutuam sobre a superfície. Um índio, que eles causaram em sua presença para mergulhar no mar, trouxe uma quantidade suficiente dessa planta, que foi imediatamente percebida como o vegetal marinho, que os egípcios chamam de supho. Portanto, é evidente que é o verdadeiro valor dos hebreus, e daí vem o nome que eles deram ao Mar Vermelho; e o que é decisivo é que, mesmo assim, ele tem o mesmo nome na língua etíope.
REFLEXÕES.— Agora os egípcios começam a se recuperar do medo, acusam sua própria loucura de se separar de seus escravos e chamam sua marcha de fuga, embora eles mesmos os tenham expulsado: tão facilmente podem ser feitas falsas declarações. Então eles determinam, cavalos e carros, persegui-los e trazê-los de volta para a casa de sua prisão; encorajados pelo acampamento perigoso que haviam feito, onde os encontraram rapidamente, e prometeram a si mesmos uma presa fácil. Nota; (1.) Aqueles que são apenas amedrontados com a palavra de Deus, rapidamente se arrependerão do pouco bem que fizeram e terão vergonha até de seu pretenso arrependimento. (2.) Aquele que escapar do mundo pecaminoso deve esperar uma perseguição ardente do diabo e de seus servos. (3.) Aquele que nos tira com mão elevada, pode suportar-nos com força eterna.
Comentário de John Wesley
Mas os egípcios os perseguiram, todos os cavalos e carros de Faraó, e seus cavaleiros e seu exército, e os alcançaram acampando à beira-mar, ao lado de Pihahiroth, diante de Baalzephon.
Carruagens e cavaleiros – Deveria parecer que ele não andava com ele, porque os negócios do rei exigiam pressa.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 14: 9-10 . Carruagens e cavaleiros – Parece que ele não levou pé, porque os negócios do rei exigiam pressa. Os filhos de Israel clamaram ao Senhor – em parte por petição, e em parte por reclamação e expulsão; provavelmente, porém, mais por desespero do que por confiar em Deus, pois estavam com muito medo e seus medos foram agravados pela presença e protestos de suas esposas e filhos. Eles conheciam a força do inimigo e sua própria fraqueza; numerosos, de fato, eles eram, mas todos os pés desarmados, indisciplinados, desanimados por uma longa servidão e agora reprimidos, para que não pudessem escapar. Por um lado, Pi-hahiroth, uma série de rochas escarpadas inatingíveis; por outro lado, Migdol e Baal-Zefom, fortes nas fronteiras do Egito; diante deles estava o mar, atrás deles estavam os egípcios; de modo que não havia caminho aberto para eles senão para cima, e daí veio a libertação deles.
Referências Cruzadas
Exodo 14:2 – “Diga aos israelitas que mudem o rumo e acampem perto de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar. Acampem à beira-mar, defronte de Baal-Zefom.
Exodo 15:9 – O inimigo se gloriava: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei, dividirei o despojo e os devorarei. Com a espada na mão, eu os destruirei. ’
Josué 24:6 – Quando tirei os seus antepassados do Egito, vocês vieram para o mar, e os egípcios os perseguiram com carros de guerra e cavaleiros até o mar Vermelho.
