Estudo de Êxodo 17:15 – Comentado e Explicado

Moisés construiu um altar que chamou de Javé-Nessi.
Êxodo 17:15

Comentário de Albert Barnes

Jeová-nissi – Veja a margem, “Jeová, minha bandeira”. Como nome próprio, a palavra hebraica é corretamente preservada. O significado é evidentemente que o nome de Javé é a verdadeira bandeira sob a qual a vitória é certa; por assim dizer, o lema ou inscrição nos banners do anfitrião. As inscrições no padrão real eram bem conhecidas. Cada um dos faraós em sua adesão adotou um, além de seu nome oficial.

Comentário de Adam Clarke

Jeová-nissi – Jeová é a minha bandeira ou bandeira. As mãos e a vara de Moisés foram erguidas, como os soldados costumam manter seus padrões no tempo da batalha; e como esses padrões carregam as armas do país, diz-se que os soldados lutam sob essa bandeira, ou seja, sob a direção e a defesa desse governo. Assim os israelitas lutaram sob a direção de Deus e na defesa de sua verdade; e, portanto, o nome de Jeová tornou-se a armadura de toda a congregação. Por sua direção, eles lutaram, e em seu nome e força conquistaram; cada um sentindo a si mesmo, não o seu, mas o soldado do Senhor.

Comentário de John Calvin

15. E Moisés construiu um altar. O objetivo disso era que ele não estivesse sozinho, mas todo o povo deveria testemunhar, por sacrifício solene, sua gratidão; que o próprio nome do altar prova. Pois nem ele desejou erguer uma estátua a Deus, nem honrar o altar pelo nome de Deus, mas mostra que esse era o objetivo que ele propôs a si mesmo, que os israelitas, sendo inflados por seu bom sucesso, não deveriam se orgulhar de força própria, mas glória somente em Deus. Não vejo por que alguns devam traduzi-lo como “milagre”, pois a palavra ?? , (193) nis , é sem dúvida sempre traduzida como “faixa”. No entanto, não nego que a palavra aqui seja usada metaforicamente para “exaltação”; como se Moisés tivesse dito, que o Deus que havia sustentado Seu povo era digno apenas de ser exaltado entre eles.

Comentário de Joseph Benson

Êxodo 17:15 . E Moisés construiu um altar, e chamou Jeová-nissi – O Senhor é a minha bandeira. A presença e o poder de Jeová foram a bandeira sob a qual foram listados, pelos quais foram animados e mantidos juntos e, portanto, que eles ergueram no dia de seu triunfo. Em nome de nosso Deus, devemos sempre erguer nossas bandeiras: quem faz todo o trabalho deve receber todo o louvor.