Voltando, alguns dias depois, para a desposar, afastou-se do caminho para ver o cadáver do leão. Mas eis que na boca do leão estava um enxame de abelhas com mel.
Juízes 14:8
Comentário de Albert Barnes
O dote formal e os presentes dados pelo pai de Sansão, um intervalo, variando de acordo com o costume oriental, de alguns dias a um ano inteiro, transcorreram entre o noivado e o casamento, durante o qual a noiva morava com suas amigas. Depois veio a parte essencial da cerimônia de casamento, a remoção da noiva da casa do pai para a do noivo ou do pai.
A carcaça do leão – O leão, morto por ele um ano ou alguns meses antes, havia se tornado um mero esqueleto, adequado para as abelhas enxamearem. Era uma noção universal entre os antigos que as abelhas eram geradas a partir da carcaça de um boi.
Comentário de Thomas Coke
Juízes 14: 8 . E depois de um tempo – no hebraico, depois de dias; ie (como esta frase significa frequentemente e como as circunstâncias parecem prováveis) depois de um ano; Veja Êxodo 13:10 . Pois não era usual celebrar as núpcias entre um homem e uma virgem esposada até doze meses após as esposas. Veja Selden Uxor. Heb. lib. 2: cap. 8 e tanto tempo parece necessário para reduzir a carcaça do leão a um estado próprio para a recepção de abelhas; que, como observam Aristóteles e outros naturalistas, sendo notavelmente repulsivos de todos os odores fétidos, dificilmente se instalariam na carcaça de um leão até que a carne fosse totalmente consumida pelos pássaros, animais e tempo; mas, fazendo isso, não há nada mais provável do que um enxame de abelhas se instalar em um esqueleto. Veja Boch. Hieroz. pars 2: lib. 4 e Vossius de Orig. et Prog. Ídolo. lib. 4: cap. 72. Temos aqui um tipo do Senhor Jesus Cristo. O diabo é o leão que ruge, a quem nosso divino Sansão destruiu; e de sua vitória consolações são trazidas à alma do crente, mais doce que o mel e o pente.
Comentário de Joseph Benson
14: 8-9 . Depois de um tempo – hebraico, depois de dias; isto é, depois de alguns dias, ou melhor, depois de um ano, como essa palavra frequentemente significa; quando a carne do leão (que, por seu cheiro forte, é ofensivo para as abelhas) foi totalmente consumida e nada restou além dos ossos. Abelhas – Estabelecendo-se ali, como às vezes acontecem no casco de um homem ou em um sepulcro. Veio para seu pai e mãe – de quem ele se afastou por uma temporada, 14: 8 .
Comentário de Adam Clarke
Depois de um tempo – provavelmente cerca de um ano; já que esse era o tempo que geralmente passava entre a esposa e o casamento.
in the carcass – By length of time the flesh had been entirely consumed off the bones, and a swarm of bees had formed their combs within the region of the thorax, nor was it an improper place; Um enxame de abelhas e mel na carcaça – Com o tempo, a carne foi totalmente consumida dos ossos, e um enxame de abelhas formou seus pentes na região do tórax, nem era um lugar impróprio; nem a coisa não é frequente, se podemos creditar escritores antigos; as carcaças de animais mortos se tornando um receptáculo para abelhas selvagens. O espisode bonito no quarto georgiano de Virgílio, começando no ver. 317, prova que os antigos acreditavam que as abelhas podiam ser engendradas no corpo de um boi morto:
Pastor Aristaeus fugiens, Peneia Tempe –
Quatuor eximios praestanti corpore tauros
Ducit, et intacta totidem cervice juvencas.
Post, ubi nona suos Aurora induxerat ortus.
Inferias Orphei mittit, lucumque revisit.
Hic ver o subitum, ac dietu mirabile monstrum
Adspiciunt, liquefacta bourn per viscera to toto
Stridere apes utero, et ruptis efervere costis;
Immensasque trahi nubes, jamque arbore summa
Confluere, et lentis uvam demittere ramis.
Virg. Geor. lib. iv., ver. 550
“Aristeu triste da feira Tempe fugiu,
Suas abelhas com fome ou doenças mortas –
Quatro altares sobem, de seu rebanho ele abate
Para o abate quatro dos mais belos de seus touros;
Ele levou quatro novilhas de sua loja feminina,
Tudo justo e tudo sem conhecer o jugo.
Nove manhãs dali, com sacrifícios e orações,
Os poderes expiaram, ele reparou nos bosques.
Eis um prodígio! por dentro
Os intestinos quebrados e a pele inchada,
Um zumbido de abelhas seus ouvidos alarma,
Emissão direta pelos lados, montando enxames!
Escuros como uma nuvem, eles fazem um vôo em roda,
Então, em uma árvore vizinha, descendo a luz,
Como um grande cacho de uvas pretas, eles mostram,
E faça uma grande dependência do ramo.
Dryden.
Comentário de John Wesley
Depois de um tempo, ele voltou para levá-la, e virou-se para ver a carcaça do leão; e eis que havia um enxame de abelhas e mel na carcaça do leão.
Depois de um tempo – Heb. depois de dias; isto é, depois de alguns dias: ou melhor, depois de um ano, como essa palavra geralmente significa; quando a carne do leão (que por seu forte cheiro é ofensivo para as abelhas) foi totalmente consumida e nada restou além dos ossos.
Abelhas – se instalando ali, como às vezes acontecem no crânio de um homem ou em um sepulcro.
Referências Cruzadas
Gênesis 29:21 – Então disse Jacó a Labão: “Entregue-me a minha mulher. Cumpri o prazo previsto e quero deitar-me com ela”.
Mateus 1:20 – Mas, depois de ter pensado nisso, apareceu-lhe um anjo do Senhor em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tema receber Maria como sua esposa, pois o que nela foi gerado procede do Espírito Santo.
