Foi um deles ao campo para colher legumes, e encontrou uma planta silvestre; colheu dela coloquíntidas selvagens, encheu o manto, voltou para casa e cortou-as em pedaços dentro da panela da sopa, sem saber o que era.
2 Reis 4:39
Comentário de Albert Barnes
Uma videira selvagem – Não é uma videira selvagem real, cujo fruto, se não for muito palatável, é inofensivo; mas alguma planta trepadeira com gavinhas. A planta provavelmente era o Ecbalium elaterium, ou “pepino esguichando”, cujo fruto, em forma de ovo e de sabor muito amargo, explode com o menor toque, quando maduro, e expulsa grãos de seiva e sementes; ou o Colocynthis, que pertence à família dos pepinos, tem uma folha em forma de videira e produz uma fruta do tamanho de uma laranja, muito amarga, da qual é preparada a droga vendida como colocynth. Esta última planta cresce abundantemente na Palestina.
Seu colo cheio – literalmente, “seu xale cheio”. O profeta trouxe a fruta para casa em seu “xale” ou “roupa exterior”.
Comentário de Thomas Coke
2 Reis 4:39 . Encontrou uma videira selvagem, e reuniu cabaças selvagens, etc. – Veja Hiller. Hieroph. parte 2: p. 220. Geralmente se supõe que tenha sido a planta coloquintida , que é tão amarga que alguns a chamaram de “a vesícula de toda a terra”: ela purga excessivamente e é uma espécie de veneno, se não for qualificada e absorvida. quantidade moderada. Veja Scheuchzer, que deu uma impressão da planta. O escritor das Observações observa que o caldo comum dos árabes é feito cortando a carne em pequenos pedaços e fervendo-os com arroz, farinha e salsa, que depois são despejados em um vaso adequado; e isso na língua deles é chamado chorba. Ver Juízes 6:19 . A salsa é usada nesta chorba, e muitas outras ervas em sua culinária. Estes nem sempre são colhidos nos jardins, mesmo por aqueles que vivem de maneira mais assente que os árabes; para o Dr. Russell, depois de dar um longo relato do material de jardim em Aleppo, nos diz que, além dos da cultura, os campos oferecem erva-benta, malva e aspargos, que eles usam como ervas de maconha, além de outros que eles usam em sallads. É o mais extraordinário, pois eles têm um número tão grande de jardins em Alepo, e tirará toda a maravilha da relação atual de alguém entrar no campo para colher ervas para colocar no caldo dos filhos dos profetas, numa época em que de fato, Acabe e, sem dúvida, outros, tinham jardins de ervas (ver 1 Reis 21: 2. ); mas não se deve supor que tudo tenha sido trazido à cultura, como em tempos posteriores. O Mishnah, um livro que se refere a um período muito posterior, fala da coleta de ervas no campo para vender no mercado: Titulo Shebiith. Veja Observações, p. 180
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 4: 39-41 . E encontrou uma videira selvagem – geralmente deveria ter sido a planta coloquintida , que tem uma folha parecida com a da videira, mas é tão amarga que alguns a chamaram de “a vesícula de toda a terra”. veementemente e é uma espécie de veneno se não for qualificado e tomado em quantidade moderada. Pois eles não os conheciam – nem aquele que os reuniu, nem os que os destruíram, sabiam o que eram, mas os consideraram as folhas de uma videira selvagem. Eles clamaram, ó homem de Deus, há morte na panela – Isto é, alguma coisa mortal. Isso eles concluíram por ser tão amargo e desagradável. Ele disse: Traga a refeição e jogue-a na panela – Juntamente com o caldo de carne que eles tiraram. E não havia mal na panela – Que alteração não era de nenhuma virtude na refeição, mas do poder de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
videira selvagem: ou seja, uma planta com gavinhas semelhantes a videiras. Não é a uva, mas provavelmente o colocynth.
Comentário de Adam Clarke
Cabaças silvestres – geralmente se pensa ser a coloquintida, fruto de uma planta com o mesmo nome, do tamanho de uma laranja grande. É trazido aqui do Levante, e é freqüentemente conhecido pelo nome da maçã amarga; as sementes e a polpa são intensamente amargas e violentamente purgativas. Está entre os venenos vegetais, como fazem todos os bitters intensos; mas, criteriosamente empregado, é de considerável uso na medicina.
Referências Cruzadas
Isaías 5:4 – Que mais se poderia fazer por ela que eu não tenha feito? Então, por que só produziu uvas azedas, quando eu esperava uvas boas?
Jeremias 2:21 – Eu a plantei como uma videira seleta, de semente absolutamente pura. Como, então, contra mim você se tornou uma videira degenerada e selvagem?
Mateus 15:13 – Ele respondeu: “Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes.
Hebreus 12:15 – Cuidem que ninguém se exclua da graça de Deus. Que nenhuma raiz de amargura brote e cause perturbação, contaminando a muitos.
