Davi deu a Ornã um peso de seiscentos siclos de ouro pelo terreno.
1 Crônicas 21:25
Comentário de Albert Barnes
Compare a referência marginal e observe. Também pode ser conjecturado que devemos ler “seis” para “seiscentos” aqui; já que, de acordo com o sistema judaico posterior, seis siclos de ouro eram quase iguais em valor a cinquenta prateados.
Comentário de Joseph Benson
1 Crônicas 21:25 . Davi deu seiscentos siclos de ouro, etc. – Como isso é reconciliado com 2 Samuel 24:24 , onde é dito: Davi comprou o andar de surra, etc., por cinquenta siclos de prata, veja a nota lá.
Comentário de Scofield
seiscentos siclos de ouro
Uma discrepância foi imaginada nos dois relatos, 2 Samuel 24:24 ; 1 Crônicas 21:25 ; 2 Samuel 24:24 registra o preço da eira (heb. Goren); 1 Crônicas 21:25 do lugar (Heb. Magom, lit. “lar”, 1 Samuel 2:20 ) mesma palavra ou área na qual depois foi construído o grande templo, com suas amplas cortes. 2 Crônicas 3: 1 .
Davi deu cinquenta siclos de prata pelo “goren”; seiscentos siclos de ouro para o “magom”.
Comentário de John Wesley
Então Davi deu a Ornã pelo lugar seiscentos siclos de ouro em peso.
Seiscentos – Lemos, 2 Samuel 24:24 , ele deu cinquenta siclos de ouro; isto é, ele deu em ouro o valor de seiscentos siclos de prata.
Referências Cruzadas
2 Samuel 24:24 – Mas o rei respondeu a Araúna: “Não! Faço questão de pagar o preço justo. Não oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos que não me custem nada”. Davi comprou, pois, a eira e os bois por cinqüenta peças de prata.
