Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és um Mestre vindo de Deus. Ninguém pode fazer esses milagres que fazes, se Deus não estiver com ele.
Jó 3:2
Comentário de Albert Barnes
E Jó falou – Margem, como em hebraico, “respondeu”. A palavra hebraica usada aqui to? ?ânâh “ para responder ”é freqüentemente empregada quando alguém inicia um discurso, mesmo que nenhuma pergunta tenha precedido. É algo no sentido de responder a um assunto ou de falar em um caso em que uma pergunta possa ser feita adequadamente; Zacarias 3: 4 ; Deuteronômio 26: 5 (hebraico), Deuteronômio 27:14 (hebraico). A palavra “responder” ?p??????µa? apokrinomai é freqüentemente usada dessa maneira no Novo Testamento; Mateus 17: 4 , Mateus 17:17 ; Mateus 28: 5 ; Marcos 9: 5 ; Marcos 10:51 , et al.
Comentário de E.W. Bullinger
falou = respondeu, ou seja, começou ou lamentou. Idioma hebraico. Veja nota em Deuteronômio 1:41 .
Referências Cruzadas
Juízes 18:14 – Os cinco homens que haviam espionado a terra de Laís disseram a seus irmãos: “Vocês sabiam que numa dessas casas há um manto sacerdotal, ídolos da família, uma imagem esculpida e um ídolo de metal? Agora vocês sabem o que devem fazer”.
