Salvai-me a mim, mísero, das fauces do leão e dos chifres dos búfalos.
Salmos 22:21
Comentário de Albert Barnes
Save me from the lion’s mouth – His enemies represented as fierce and ravening lions, compare Psalm 22:13 ,
For thou hast heard me – The word “heard” in this place is equivalent to “saved” – or saved in answer to prayer. The fact of “hearing” the prayer, and answering it, is regarded as so identical, or the one as so certainly following from the other, that they may be spoken of as the same thing.
From the horns of the unicorns – The idea here is, that he cried to God when exposed to what is here called “the horns of the unicorns.” That is, when surrounded by enemies as fierce and violent as wild beasts – as if he were among “unicorns” seeking his life – he had called upon God, and God had heard him. This would refer to some former period of his life, when surrounded by dangers, or exposed to the attacks of wicked men, and when he had called upon God, and had been heard. There were not a few occasions alike in the life of David and in the life of the Saviour, to which this would be applicable. The fact that he had thus been delivered from danger, is now urged as an argument why God was to be regarded as able to deliver him again, and why the prayer might be offered that he would do it; compare Psalm 22:9-11 . To see the force of this it is not necessary to be able to determine with accuracy what is meant here by the word rendered unicorn, or whether the psalmist referred to the animal now denoted by that term. The existence of such an animal was long regarded as fabulous; but though it has been proved that there is such an animal, it is not necessary to suppose that the psalmist referred to it. Gesenius renders the word – ??? re’e^m – “buffalo” (Lexicon) So also DeWette. See the notes at Job 39:9-10 , where the meaning of the word is fully considered. The word occurs elsewhere only in Numbers 23:22 ; Numbers 24:8 ; Deuteronomy 33:17 ; Psalm 29:6 ; Salmo 92:10 ; Isaiah 34:7 , in all which places it is rendered “unicorn,” or “unicorns.”
Comentário de E.W. Bullinger
leão “s. Veja nota em ” Eles traspassaram “ ( Salmos 22:16 ).
Para = Sim.
me ouviu = me respondeu. Compare Salmos 22: 2 . Fornecer reticências, “[e me entregou]” .
dos chifres, etc. Esta cláusula pode ser unida até o final da linha anterior. “Tu me ouviste” pode ser lido nos Salmos 22:22 , “Eu declararei”.
unicórnios = os touros dos Salmos 22:12 . Observe aqui os parênteses da presente dispensação: para os quais consulte App-72.
Comentário de Adam Clarke
Salve-me da boca do leão – provavelmente nosso Senhor aqui inclui sua Igreja consigo mesmo. O leão pode então significar os judeus; os unicórnios, ???? remim (provavelmente o rinoceronte), os gentios. Para o unicórnio, veja a nota em Números 23:22 . Não existe quadrúpede ou animal terrestre com apenas um chifre, exceto o rinoceronte; mas há um animal marinho, o narval ou o monodonte, uma espécie de baleia, que possui um chifre de marfim muito fino, que se projeta a partir do focinho. Um em meu próprio museu mede um metro e oitenta e cinco e é muito bonito. Alguns desses animais tocaram o chifre na lateral de um navio e, com ele, facilmente transfixaram a baleia, ou qualquer outro animal. O antigo Saltério diz: “O unicórnio é o melhor que há de mais prudente, de modo que ele tingirá por dedeyn, se quiser ter o seu próprio desejo”.
Comentário de John Wesley
Salva-me da boca do leão, porque me ouviste das pontas dos unicórnios.
Heard – Respondeu e me entregou.
Referências Cruzadas
Números 23:22 – Deus os está trazendo do Egito; eles têm a força do boi selvagem.
Deuteronômio 33:17 – É majestoso como a primeira cria de um touro; seus chifres são os chifres de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações, até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés”.
Jó 39:9 – “Será que o boi selvagem consentirá em servir você? e em passar a noite ao lado dos cochos do seu curral?
Isaías 34:7 – E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos com os touros. A terra deles ficará ensopada de sangue, e o pó se encharcará de gordura.
Lucas 22:53 – Todos os dias eu estava com vocês no templo e vocês não levantaram a mão contra mim. Mas esta é a hora de vocês — quando as trevas reinam”.
João 8:59 – Então eles apanharam pedras para apedrejá-lo, mas Jesus escondeu-se e saiu do templo.
João 14:30 – Já não lhes falarei muito, pois o príncipe deste mundo está vindo. Ele não tem nenhum direito sobre mim.
Atos dos Apóstolos 4:27 – De fato, Herodes e Pôncio Pilatos reuniram-se com os gentios e com os povos de Israel nesta cidade, para conspirar contra o teu santo servo Jesus, a quem ungiste.
Atos dos Apóstolos 5:30 – O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores mataram, suspendendo-o num madeiro.
2 Timóteo 4:17 – Mas o Senhor permaneceu ao meu lado e me deu forças, para que por mim a mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os gentios a ouvissem. E eu fui libertado da boca do leão.
1 Pedro 5:8 – Sejam sóbrios e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.
