Vós me cercais por trás e pela frente, e estendeis sobre mim a vossa mão.
Salmos 139:5
Comentário de Albert Barnes
Assassinaste-me por trás e antes – A palavra traduzida como “assediada” – û?? tsûr – significa pressionar adequadamente; pressionar; comprimir. Refere-se geralmente ao cerco de uma cidade ou à pressão de tropas na guerra; e então significa cercar, cercar, cercar de perto, para que não haja como escapar. Esta é a idéia aqui – que Deus estava em todos os lados dele; que ele não poderia escapar em nenhuma direção. Ele era como uma guarnição sitiada em uma cidade para que não houvesse meios de escapar. Aqui há uma transição (não antinatural), da idéia da onisciência de Deus à de sua onipresença, e as observações que se seguem têm uma referência principal a esta última.
E pôs a mão sobre mim – isto é, se eu tentar escapar em qualquer direção, encontro o teu bando ali. Fugir é impossível.
Comentário de E.W. Bullinger
atrás e antes. Figura do discurso Synecdoche (das espécies), App-6, colocado para todas as direções.
Comentário de Adam Clarke
Você me envolveu atrás e antes – ????? ???? ???? achor vekodam tsartani : “O futuro e o passado me formaram”. Eu acho que a emenda do Bispo Horsley aqui é justa, unindo os dois versículos. “Eis que, ó Jeová, conheces o todo, o futuro e o passado. Você me formou e pôs a mão sobre mim.”
Comentário de John Calvin
No versículo quinto, alguns leram – atrás e antes de você me formar; (203) mas ??? , tsur, muitas vezes significa calar a boca, e Davi, sem dúvida, significa que ele estava cercado por todos os lados, e tão à vista de Deus, que ele não podia escapar a qualquer momento. Quem encontra o caminho bloqueado volta; mas Davi se viu escondido atrás e também antes. A outra cláusula do verso tem o mesmo significado; para aqueles que colocam uma interpretação muito forçada, que pensam que se refere ao fato de Deus nos moldar e aplicar sua mão no sentido de um artesão à sua obra; nem isso se adequa ao contexto. E é muito melhor entendê-lo como afirmar que Deus, por sua mão, posto como se estivesse sobre os homens, os mantém estritamente sob sua inspeção, para que eles não possam mover a largura de um fio de cabelo sem o seu conhecimento. (204)
Comentário de John Wesley
Cercou-me por trás e antes e pôs a mão sobre mim.
Me assedia – Com tua providência que tudo vê.
E pôs – Tu me guardas, por assim dizer, com mão forte, aos teus olhos e debaixo do teu poder.
Referências Cruzadas
Exodo 24:11 – Deus, porém, não estendeu a mão para punir esses líderes do povo de Israel; eles viram a Deus, e depois comeram e beberam.
Deuteronômio 33:27 – O Deus eterno é o seu refúgio, e para segurá-lo estão os braços eternos. Ele expulsará os inimigos da sua presença, dizendo: ‘Destrua-os! ’
Jó 23:8 – “Mas, se vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, não o encontro.
Apocalipse 1:17 – Quando o vi, caí aos seus pés como morto. Então ele colocou sua mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo. Eu sou o primeiro e o último.
