faze, pois, meu filho, o que te digo: livra-te, pois caíste nas mãos do teu próximo; vai, apressa-te, solicita-o com instância,
Provérbios 6:3
Comentário de Albert Barnes
Melhor: “Faça isso agora, meu filho, e liberte-se quando entrar na casa de seu amigo; vá, como você está abaixado (talvez “bata com o pé” ou “apresse-se”), pressione calorosamente seu amigo. Pela persuasão e, se necessário, pelas ameaças, recupere o vínculo que você foi obrigado a assinar: ”O“ amigo ”é, como antes, o companheiro, não o credor.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 6: 3 . Quando você vier, & c. – O LXX traduz isso, pois você está nas mãos dos homens maus por conta de seu amigo; vá, portanto, não seja descuidado ou negligente, mas sincero e importuno com seu amigo, para obter alta. Isso, diz o Dr. Gray, é mais agradável ao sentido e ao medidor, e é confirmado pelo siríaco.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 6: 3-5 . Faça isso agora, meu filho – siga imediatamente o conselho que agora te dou e entregue-se – use todos os seus esforços para ser cumprido; quando, ou desde então, você entra na mão – isto é, no poder; do teu amigo – Do devedor, por quem, como teu amigo, te tornaste fiador, pelo qual estás em seu poder, por negligência ou infidelidade, para te expor ao pagamento da dívida. Vá, humilhe-se – hebraico, ????? , jogue-se aos seus pés, ou ofereça-se para ser pisado. Como você se colocou em seu poder, e se tornou seu servo, dê os frutos de sua própria loucura e, humildemente e sinceramente, implora a ele que atenda prontamente seu pedido, como se estivesse disposto a cumpri-lo e imediatamente para satisfazer a dívida. , ou dar-lhe segurança contra o credor. Certifique-se de seu amigo – cesse de não insistir e importuná-lo por si mesmo e por seus amigos, até que tenha prevalecido com ele. Os Setenta traduzem este versículo: “Faça, meu filho, as coisas que eu te ordeno, e entregue a si mesmo; porque você chegou às mãos dos homens maus por conta de seu amigo: vá, portanto, não seja descuidado ou negligente, mas sincero e importunar com teu amigo para obter alta. ” Não durma aos teus olhos, etc. – Nomeadamente, até que você cuide do cumprimento desta obrigação. Não seja seguro, nem negligente, nem dilatador neste assunto. Livra-te como ovelha, etc. – Com toda expedição possível, como uma ovelha se afasta rapidamente.
Comentário de E.W. Bullinger
entregar = resgate.
Comentário de Adam Clarke
Faça isso – entregue-se – Continue a pressioná-lo por quem você é garantido, a pagar seu credor; não dê descanso a ele até que ele faça isso; caso contrário, você poderá esperar totalmente ser deixado para pagar a dívida.
Comentário de John Wesley
Faça isso agora, meu filho, e liberte-se, quando estiver nas mãos de teu amigo; vai, humilha-te e certifica-te de teu amigo.
Mão – no poder.
Amigo – Do devedor, por quem, como amigo, você se tornou fiador; pelo qual tu estás em seu poder, por sua negligência ou infidelidade, para te expor ao pagamento da dívida.
Certifique-se – ou, e prevaleça com seu amigo, esforce-se para conquistá-lo por meio de tuas solicitações incessantes e sinceras.
Referências Cruzadas
Exodo 10:3 – Dirigiram-se, pois, Moisés e Arão ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você se recusará a humilhar-se perante mim? Deixe ir o meu povo, para que me preste culto.
2 Samuel 24:14 – Davi respondeu: “É grande a minha angústia! Prefiro cair nas mãos do Senhor, pois grande é a sua misericórdia, e não nas mãos dos homens”.
2 Crônicas 12:5 – Então o profeta Semaías apresentou-se a Roboão e aos líderes de Judá que se haviam reunido em Jerusalém, fugindo de Sisaque, e lhes disse: “Assim diz o Senhor: ‘Vocês me abandonaram; por isso eu agora os abandono, entregando-os a Sisaque’ “.
2 Crônicas 36:12 – Ele fez o que o Senhor, o seu Deus, reprova, e não se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe falava como porta-voz do Senhor.
Salmos 31:8 – Não me entregaste nas mãos dos meus inimigos; deste-me segurança e liberdade.
Tiago 4:10 – Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
