Mais vale um bocado de pão seco, com a paz, do que uma casa cheia de carnes, com a discórdia.
Provérbios 17:1
Comentário de Albert Barnes
Sacrifícios – O banquete acompanhou as ofertas Provérbios 7:14 . Parte das vítimas foi queimada no altar, o restante foi consumido pelo adorador e seus amigos. A “casa cheia de sacrifícios” era, portanto, abundante em festas suntuosas.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 17: 1 . Um pedaço seco – Pão com pulso, ou cascas. Bochart e Houbigant. Este era o alimento de pessoas más; de onde Horace diz, Epist. 1: lib. 2: linha 123.
Vivit siliquis et pane secundo:
Vive com pão grosseiro e pratos de vegetais.
DUNCOMBE.
Este versículo é claramente semelhante ao 16 e 17 do cap. 15:
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 17: 1 . Melhor é um pedaço seco – “Pão com pulso, ou cascas”, como Bochart e Houbigant o interpretam; que era o alimento de pessoas más; e tranqüilidade com isso – Paz, amor e concórdia entre os membros de uma família; do que uma casa cheia de sacrifícios – Do restante dos sacrifícios, dos quais costumavam fazer banquetes; sobre o que ver em Provérbios 7:14 : ou, dos animais mortos, como a mesma palavra, ????? , é usada Gênesis 31:54 , e em outros lugares.
Comentário de E.W. Bullinger
Melhor. Veja nota em Provérbios 8:11 .
sacrifícios = bestas mortas. Hebraico. zebach. App-43.
Comentário de Adam Clarke
Melhor é um pedaço seco – A paz e a satisfação, e especialmente a paz doméstica, estão além de todas as outras bênçãos.
Uma casa cheia de sacrifícios – um padre hindu, que oficia em um festival, às vezes recebe tantas ofertas que sua casa fica cheia delas, para que muitas delas sejam danificadas antes de poderem ser usadas – Ward.
Referências Cruzadas
Salmos 37:16 – Melhor é o pouco do justo do que a riqueza de muitos ímpios;
Provérbios 7:14 – “Tenho em casa a carne dos sacrifícios de comunhão, que hoje fiz para cumprir os meus votos.
Provérbios 15:17 – É melhor ter verduras na refeição onde há amor do que um boi gordo acompanhado de ódio.
Provérbios 21:9 – Melhor é viver num canto sob o telhado do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
Provérbios 21:19 – Melhor é viver no deserto do que com uma mulher briguenta e amargurada.
