Um espinho que cai na mão de um embriagado: tal é uma sentença na boca dos insensatos.
Provérbios 26:9
Comentário de Albert Barnes
Melhor: “Como um espinho que é levantado na mão do bêbado” etc. Como uma arma assim usada pode causar danos ao próprio homem ou a outros, também o provérbio afiado e afiado quando usado por alguém que não entende isso.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 26: 9 . Como um espinho, etc. – “É tão perigoso para um tolo se intrometer em um provérbio quanto um bêbado lidar com um espinho, com o qual se machuca: mas o ditado mais agudo não toca mais um tolo com qualquer constrangimento, embora pronunciado por sua própria boca, do que o o bêbado sente o espinho quando entra em sua mão e lhe dá uma ferida grave. – bispo Patrick.
Comentário de E.W. Bullinger
um bêbado: insensível a um espinho.
Comentário de John Wesley
Como um espinho sobe à mão de um bêbado, assim é uma parábola na boca dos tolos.
Um espinho – Como um espinho está na mão de um bêbado, o qual ele não consegue administrar com cautela, mas emprega a si próprio e outros machucam.
Então – como não rentável e, por acidente, prejudicial para si e para os outros.
Referências Cruzadas
Provérbios 23:35 – E dirá: “Espancaram-me, mas eu nada senti! Bateram em mim, mas nem percebi! Quando acordarei para que possa beber mais uma vez? “
