teus dentes são como um rebanho de ovelhas tosquiadas que sobem do banho; cada uma leva dois {cordeirinhos} gêmeos, e nenhuma há estéril entre elas.
Cantares 4:2
Comentário de Albert Barnes
Sobre o que … – Ou “todos eles são pares iguais e nenhum é desprovido entre eles”, isto é, ninguém perdeu seu companheiro. Os pontos de comparação nesse símile são, obviamente, a brancura, a regularidade e a integridade dos números.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 4: 2 . Sobre o que cada um tem gêmeos – que são todos gêmeos, e ninguém perdeu seu companheiro. Nova tradução.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 4: 2-3 . Os teus dentes são como um rebanho de ovelhas – Numerosos e colocados na devida ordem: são uniformes e tosquiadas – Lisas e uniformes, como também limpas e brancas. Sobre o que cada um tem gêmeos – O que parece denotar as duas fileiras de dentes; e nenhum é estéril entre eles – Não falta um dente. Tua fala é agradável – que é adicionada como outro ingrediente de uma pessoa amável; e para explicar a metáfora anterior. O discurso dos crentes é edificante, confortável e aceitável para Deus e para homens sérios. Teus templos – Sob os quais ele compreende as bochechas; são como um pedaço de romã – no qual há uma adorável mistura de vermelho e branco.
Comentário de E.W. Bullinger
par = par .
de que cada um tem gêmeos = todos emparelhados.
estéril = enlutado, como em Jeremias 18:21 .
Comentário de Adam Clarke
Os teus dentes são como um rebanho – esta comparação parece basear-se na uniformidade, limpeza e brancura das ovelhas recém-tosqueadas e recém-lavadas.
Comentário de John Wesley
Um rebanho – Numeroso, e colocado na devida ordem. Uniforme – suave e uniforme, como também limpo e branco. Gêmeos – O que parece indicar as duas fileiras de dentes. Estéril – Não falta um dente.
