Conjuro-vos, filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amigo, que lhe haveis de dizer? Dizei-lhe que estou enferma de amor.
Cantares 5:8
Comentário de Albert Barnes
A noiva, agora acordada, está procurando seu amado. O sonho de sua partida e os sentimentos dela por baixo dela simbolizaram uma verdadeira emoção de seu coração acordado.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 5: 8 . Eu te ordeno , ó filhas, & c. – Eu te ordeno , ó filhas de Jerusalém, se encontrar o meu amado – O que você deve dizer a ele, mas estou cansado de amor? Assim, temos na bela aposiopese, que se perde na tradução comum. Houbigant dá parte dessas palavras às virgens ; O que devemos dizer a ele? CÔNJUGE. Que eu estou cansado de amor.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 5: 8-9 . Eu cobro, ó filhas, etc. – A igreja que passou pelos vigias, prossegue na busca de seu amado e pergunta a cada crente em particular, a quem ela conhece, a respeito dele. Diga a ele que estou doente, etc. – Que estou pronto para desmaiar por falta da presença dele. O que é o seu amado, etc., mais do que outro – Onde ele os supera?
Os crentes podem perguntar isso, para que possam ser mais bem informados sobre isso.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu cobro = eu ajusto.
você. Veja nota em Cântico de Salomão 2: 7 .
doente de amor = doente de amor .
de = com. amor. A mesma palavra e sentido que em Cântico de Salomão 2: 7 ; Cântico de Salomão 3: 5 e Cântico de Salomão 8: 4 .
Comentário de Adam Clarke
Estou farto de amor – “ Estou extremamente preocupado com sua ausência; e estou angustiado por causa de minha impensada carruagem em direção a ele”. A última cláusula pode ser bem traduzida: “O que você deve dizer a ele?” Por que “que estou cansado de amor”. Isso encerra as transações do terceiro dia e noite.
Comentário de John Wesley
Ó filhas – A igreja tendo passado pelos vigias, prossegue na busca de seu amado, e pergunta a cada crente em particular que ela encontra a respeito dele. Diga a ele – que estou pronto para desmaiar por falta da presença dele.
