– Como são graciosos os teus pés nas tuas sandálias, filha de príncipe! A curva de teus quadris assemelha-se a um colar, obra de mãos de artista;
Cantares 7:1
Comentário de Albert Barnes
Teus pés com sapatos – Ou teus passos nas sandálias: os pés da noiva são vistos em movimento na dança. “Articulações” podem ser renderizadas em círculos.
Filha do príncipe – Ou, filha de um nobre; a noiva é de honra, mas não de nascimento real.
Como jóias – A imagem sugerida é a de grandes pérolas bem formadas ou outras jóias habilmente amarradas ou ligadas.
Comentário de Thomas Coke
Cântico de Salomão 7: 1 . Quão bonitos são os teus pés com sapatos – Em vez de sapatos, podemos ler sandálias mais apropriadamente . A palavra nad?? nadib, aqui traduzida como príncipe, está nos Salmos 47: 9 ; Salmos 107: 40 usado no número plural para denotar os chefes hebreus, ou governantes de tribos: é traduzido em Isaías 13: 2 pela palavra nobres.
Comentário de Joseph Benson
Cântico de Salomão 7: 1 . Quão bonitos são os teus pés, etc. – O noivo, que falou as últimas palavras, continua aqui seu discurso e explode uma descrição e um elogio particular à esposa, em parte pelas partes do corpo e em parte pelos ornamentos. No que diz respeito à mesma coisa observada em relação à descrição do noivo, a saber, que não há necessidade de uma aplicação distinta de cada artigo em particular, sendo o design apenas isso, para descrever a beleza e a beleza do noivo. glória da igreja, sob a representação de uma mulher bonita e nobre. Também é observável que, na descrição de Cristo, ela começa na cabeça e desce ( Cântico de Salomão 5:11 , etc.), mas Cristo, na descrição da esposa, procede dos pés para cima. . Com sapatos – Os sapatos eram evidências antigas de um estado livre e confortável, enquanto escravos e enlutados costumavam andar descalços.
Comentário de E.W. Bullinger
com sapatos = com sandálias.
filha do príncipe = donzela nobre.
as articulações das tuas coxas = tuas coxas arredondadas.
as mãos de um trabalhador astuto = mãos de firmeza: ou seja, trabalho que não é feito às pressas. Veja a nota sobre “como alguém foi criado” , & c, Provérbios 8:30 .
Comentário de Adam Clarke
Quão bonitos são os teus pés com sapatos – “ Quão graciosa é a tua caminhada.” No sexto capítulo, o noivo elogia a sulamita, como poderíamos expressar, da cabeça aos pés. Aqui ele começa uma nova descrição, levando-a do pé à cabeça.
Os sapatos, sandálias ou chinelos das damas orientais são mais lindamente formados e ricamente bordados. A majestosa caminhada de uma mulher bonita com esses sapatos é peculiarmente grandiosa. E para mostrar que essa caminhada é intencional, ele a chama de filha de um príncipe.
As articulações das coxas – devem se referir aos ornamentos nas lindas gavetas, que são geralmente usadas entre damas de qualidade na maior parte do leste.
Comentário de John Wesley
Sapatos – Antigamente eram evidências de um estado livre e confortável, enquanto escravos e enlutados costumavam andar descalços.
