Estudo de Isaías 5:10 – Comentado e Explicado

Dez jeiras de vinha não produzirão mais que um bato, e um homer de semente não dará mais que um efá.
Isaías 5:10

Comentário de Albert Barnes

Sim, dez acres – Neste versículo, é apresentada uma razão pela qual as casas mencionadas no verso anterior devem ficar desoladas. A razão é que a terra se tornaria estéril e árida, como um julgamento divino para sua opressão. A que horas em particular o profeta se refere, aqui, não é aparente. É certo, no entanto, que a terra de Canaã era frequentemente entregue à esterilidade. A retenção das chuvas iniciais e posteriores, ou a negligência do cultivo por qualquer causa, produziria isso. Atualmente, este país anteriormente fértil está entre os mais improdutivos da face da terra.

Dez acres – Um “acre”, entre os hebreus, era o que poderia ser lavrado por um jugo de bois em um dia. Não difere materialmente do nosso acre.

Dá um banho – Um banho de vinho. O “banho” era uma medida judaica para líquidos, contendo cerca de sete galões e meio. Dizer que “dez acres” não deve produzir mais vinho do que isso; era o mesmo que dizer que isso produziria quase nada.

E a semente de um local – um “local” era uma medida hebraica para grãos, contendo cerca de oito alqueires.

Um efa – O “efá” continha cerca de três beijinhos. É claro que dizer que um local de semente deve produzir cerca de três beijinhos seria o mesmo que dizer que produziria quase nada.

Comentário de E.W. Bullinger

banho. local. efa. Veja App-51.

Comentário de John Calvin

10. Sim, dez acres de vinhedo renderão um banho. Ele prediz que a mesma coisa acontecerá em seus campos e vinhedos; que os homens avarentos não obterão os retornos desejados, porque sua ganância é insaciável; que, como certos animais que, pela respiração, queimam os galhos e murcham o milho, esses homens destroem os frutos da terra por extorsão. Os campos serão tão áridos que dificilmente produzirão uma décima parte da semente: as vinhas produzirão muito pouco vinho.

Um banho, como Josephus nos diz, é uma medida de líquidos e contém setenta e duas sextaries; uma medida muito pequena, certamente, por dez acres, especialmente em solo fértil. O cor ( ????? ) ou local , é uma medida de substâncias secas e, de acordo com o mesmo autor, contém trinta e um medimni (83) Uma efa é a décima parte dela e, portanto, evidentemente contém pouco mais de três medimni. (84)

Agora, quando o solo é produtivo, produz não apenas dez vezes, mas trinta vezes, e em todos os casos ultrapassa a quantidade de sementes e devolve muito mais abundantemente do que recebeu. Quando o caso é o contrário, sem dúvida procede da maldição de Deus punindo a extorsão dos homens. E, no entanto, os homens culpam a impertinência do solo, como se a culpa estivesse ali, mas tudo em vão; pois não desejaríamos aumento abundante, se Deus não amaldiçoasse o solo por causa da cobiça dos homens. Quando eles estão tão ansiosamente empregados em reunir e amontoar, o que mais estão fazendo além de engolir a bondade de Deus por sua ganância? Se isso não é visto em todos, porque eles querem o poder, ainda assim eles não querem a disposição. O mundo nunca ficou tão inflamado com essa cobiça, e não precisamos nos perguntar se Deus o visitou com punição.

Comentário de John Wesley

Sim, dez acres de vinhedo produzirão um banho, e a semente de um homer produzirá um efa.

Um banho – De vinho. O banho continha cerca de oito galões. Assim, um acre não produziu um galão.

Um efa – que era da mesma quantidade que o banho, apenas o banho era a medida das coisas líquidas, o efa das coisas secas; e um efa foi a décima parte de um local. Portanto, em vez do aumento que essa terra frutífera geralmente produzia, eles deveriam perder nove partes de suas sementes.