Eles voarão para o lado dos filisteus ao Ocidente e, juntos, saquearão os filhos do Oriente. Estenderão a mão sobre a Iduméia e Moab, e os amonitas lhes serão submissos.
Isaías 11:14
Comentário de Albert Barnes
Mas eles devem voar – O objetivo deste versículo é mostrar as rápidas e certas conquistas espirituais que resultariam da conversão do povo judeu disperso. Os judeus entendiam isso literalmente, como se referindo às conquistas sobre seus inimigos. Mas se a exposição que foi apresentada neste capítulo até agora está correta, a passagem deve ser interpretada como uma descrição figurativa do triunfo do povo de Deus sob o Messias. O “tempo” a que se refere é o que sucederá a conversão dos judeus dispersos. O “efeito” do evangelho é representado sob uma imagem que, para os judeus, seria mais impressionante – a da conquista das nações vizinhas com as quais eles estavam continuamente em guerra. Filístia, Edom, Moabe e Amom sempre foram os inimigos da Judéia; e para os judeus, nenhuma representação figurativa poderia ser mais impressionante do que isso: “depois” da união de Judá e Efraim, eles deveriam proceder em rápida e certa conquista para subjugar seus inimigos antigos e formidáveis. O significado da frase ‘eles devem voar’ é, eles devem se apressar com um movimento rápido, como um pássaro. Devem fazê-lo rapidamente, sem demora, quando uma águia acelera sua presa. Indica o envolvimento “repentino” nisso, e a celeridade e certeza de seus movimentos. Como os poderes unidos de Judá e Efraim naturalmente desciam repentinamente sobre a Filístia, os judeus, unidos sob o Messias, iam à rápida e certa conversão daqueles que haviam sido inimigos da cruz.
Sobre os ombros – ???? bekâthêph Houve uma grande variedade na interpretação desta passagem; e é evidente que nossa tradução não expressa uma ideia muito clara. A Septuaginta a traduz: ‘E eles voarão nos navios de estrangeiros, e saquearão o mar.’ Os caldeus: E eles se unirão com um ombro, isto é, serão “unidos” ombro a ombro, para que possam ferir os filisteus que estão no oeste. ” O siríaco: ‘Mas eles ararão os filisteus’; isto é, eles os subjugarão e cultivarão sua terra. A palavra traduzida ‘ombro’ significa, apropriadamente, “o ombro”, como em um homem ou animal Isaías 46: 7 ; Isaías 49:22 ; Números 7: 9 ; Jó 31:22 ; Ezequiel 24: 4 ; os undersetters ou ombros para apoiar as lavadoras 1 Reis 7:30 ; um canto ou lateral de um edifício Êxodo 38:14 ; e é aplicado ao “lado” de qualquer coisa, como o lado de um edifício, a fronteira de um país, uma cidade ou mar ( 1 Reis 6: 8 ; 1 Reis 7:39 ; Números 34:11 ; Josué 15: 8 , Josué 15: 10-11 , …) Aqui parece significar não que os judeus fossem levados “sobre” o ombro dos filisteus, mas que eles fariam uma descida súbita e rápida “sobre suas fronteiras”. invadiriam seu território e levariam sua conquista para o oeste. A construção é, portanto, que eles devem fazer uma rápida descida nas fronteiras dos filisteus ‘ou, em outras palavras, a conquista espiritual sobre os inimigos da igreja de Deus será certa e rápida.
Os filisteus – Filístia estavam situados no lado sudoeste da terra de Canaã. Os filisteus eram, portanto, adjacentes aos judeus, e freqüentemente estavam envolvidos em guerra com eles. Eles estavam entre os inimigos mais constantes e formidáveis ??que os judeus tinham.
Em direção ao oeste – Isso não significa que devam ser levados sobre os ombros dos filisteus ao oeste; mas que eles deveriam fazer uma descida súbita e rápida sobre os filisteus, que “estavam” a oeste deles. Ela se opõe às nações imediatamente mencionadas como estando “a leste” da terra da Judéia.
Eles estragarão – Eles saquearão; ou os tomarão, e suas cidades e propriedades, como despojo de guerra. Ou seja, eles os derrotarão e os sujeitarão. De acordo com a interpretação adotada neste capítulo, significa que os inimigos de Deus serão subjugados e levados ao conhecimento da verdade, de maneira rápida e decisiva. A linguagem é aquela que é extraída da idéia de conquista; a idéia é a de uma conversão rápida e abrangente entre as nações, para o evangelho.
Eles do Oriente – Hebraico: ‹Os filhos do Oriente; isto é, as nações a leste da Judéia.
Eles imporão a mão – hebraico: Edom e Moabe serão imposição de suas mãos; isto é, eles impõem a mão sobre essas nações para conquista e despojo; eles os subjugarão.
Edom – Idumea; o país se estabeleceu pelos descendentes de Esaú – um país que ficava ao sul da Judéia, e se estendia do Mar Morto ao golfo elanítico do Mar Vermelho. Eles eram um povo independente até a época de Davi, e foram reduzidos à sujeição por ele, mas depois se revoltaram e se tornaram novamente independentes. Eles estavam frequentemente envolvidos em guerras com os judeus, e sua conquista era um objeto que os judeus consideravam muito desejável (veja as notas em Deuteronômio 23: 3 ; veja as notas em Isaías 15: 1-9 ; Isaías 16: 1-14 .)
E os filhos de Amom: os amonitas, os descendentes de Amom, filho de Ló. Seu país ficava a sudeste da Judéia Deuteronômio 2: 19-21 . Seu território se estendia do rio Arnon ao norte, até o rio Jaboque, e do Jordão até a Arábia. Era diretamente ao norte de Moabe. Eles estavam frequentemente envolvidos, em aliança com os moabitas, em guerra contra os judeus.
Devem obedecê-los – hebraico: ‘Será sua obediência’. Todas essas descrições são semelhantes. Eles não devem ser interpretados literalmente, mas são projetados para denotar os rápidos triunfos da verdade de Deus após a conversão dos judeus; e o sentido é que as conquistas do evangelho serão tão repentinas, tão grandes e tão impressionantes quanto seus inimigos, como teria sido a completa subjugação de Filístia, Moabe, Amom e Edom ao exército vitorioso dos judeus. .
Comentário de John Calvin
14. E voarão sobre os ombros dos filisteus. Ele quer dizer que há também outra maneira pela qual o Senhor ajudará seu povo; isto é, que ele conquistará seus inimigos e os subjugará sob seu domínio. Tendo falado da segurança da Igreja, ele agora declara que ela vencerá seus inimigos. Ele menciona aquelas nações com as quais os judeus incessantemente travavam guerras; porque, por um lado, os filisteus e, por outro, os amonitas e moabitas , a quem estavam vinculados pelo vínculo de parentesco e parentes, os molestavam e os atacavam continuamente. De um lado também estavam os edomitas , que não eram impedidos pela relação de sangue de serem inimigos mais determinados; porque eles eram descendentes de Esaú ( Gênesis 25:25 ), irmão de Jacó; e a lembrança disso deveria tê-los dissuadido de inimizade e ódio. O Senhor, portanto, promete que a Igreja, embora não esteja absolutamente sem inimigos, obterá vantagem sobre eles pelo sofrimento e, no final, será vitoriosa.
Edom e Moabe serão o alongamento das mãos. (189) Esticar as mãos significa o domínio que a Igreja obteve sobre seus inimigos; pois pela palavra mão geralmente significa poder; e os hebreus usam a frase para esticar a mão , em vez de “colocar isto ou aquilo sob sujeição”. Assim se diz,
Porei a mão no mar e a mão direita nos rios.
( Salmos 89:25 .)
O alongamento da mão , portanto, é poder total para governar; e, por outro lado, ele acrescenta a obediência que os inimigos lhe renderão: e os filhos de Amon serão sua obediência (190)
Os judeus, que sonham com um reino terrestre de Cristo, interpretam tudo isso no sentido carnal e o aplicam a não saber que poder externo; mas eles deveriam julgá-lo de acordo com a natureza do reino de Cristo. Em parte, sem dúvida, a realização dessa previsão foi vista quando os judeus retornaram do cativeiro, e Deus os levou a uma prosperidade moderada, contrária ao desejo e apesar da oposição de todas as nações vizinhas; mas os crentes foram levados a esperar uma vitória mais esplêndida, que eles finalmente obtiveram através da pregação do evangelho. Embora devamos lutar continuamente debaixo da cruz, ainda assim vencemos nossos inimigos, quando somos resgatados da tirania do diabo e dos homens maus e restaurados à liberdade por Cristo, para que a carne seja subjugada e nossas concupiscências sejam abatidas , e para que assim possamos viver para ele e, com paciência, possuir nossa alma ( Lucas 21:19 ), calma e pacientemente suportando tudo o que acontece. E assim empatamos até carvões na cabeça ( Romanos 12:20 ) de inimigos, a cujos ataques e censuras parecemos estar sujeitos.
Comentário de John Wesley
Mas voarão sobre os ombros dos filisteus em direção ao oeste; eles os despojarão do oriente juntos; porão a mão sobre Edom e Moabe; e os filhos de Amom os obedecerão.
Mosca – É uma metáfora de pássaros e animais de rapina.
Despojo – Eles os subjugarão, o que deve ser entendido da vitória espiritual que o Messias obterá por seus apóstolos e ministros sobre todas as nações.
Referências Cruzadas
Números 24:17 – Eu o vejo, mas não agora; eu o avisto, mas não de perto. Uma estrela surgirá de Jacó; um cetro se levantará de Israel. Ele esmagará as frontes de Moabe e o crânio de todos os descendentes de Sete.
Isaías 25:10 – Pois a mão do Senhor repousará sobre este monte; mas Moabe será pisoteado em seu próprio lugar, como a palha é pisoteada na esterqueira.
Isaías 33:1 – Ai de você, destruidor, que ainda não foi destruído! Ai de você, traidor, que não foi traído! Quando você parar de destruir, será destruído; quando parar de trair, será traído.
Isaías 34:5 – Quando minha espada embriagar-se nos céus, saibam que ela descerá para julgar Edom, povo que condenei à destruição.
Isaías 59:19 – Desde o poente os homens temerão o nome do Senhor, e desde o nascente, a sua glória. Pois ele virá como uma inundação impelida pelo sopro do Senhor.
Isaías 60:14 – Os filhos dos seus opressores virão e se inclinarão diante de você; todos os que a desprezam se curvarão aos seus pés e a chamarão cidade do Senhor, Sião do Santo de Israel.
Isaías 66:19 – “Estabelecerei um sinal entre elas, e enviarei alguns dos sobreviventes às nações: a Társis, aos líbios e aos lídios, famosos flecheiros, a Tubal e à Grécia, e às ilhas distantes, que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. Eles proclamarão a minha glória entre as nações.
Jeremias 49:28 – Acerca de Quedar e os reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou, assim diz o Senhor: “Preparem-se, ataquem Quedar e destruam o povo do oriente.
Ezequiel 38:1 – Veio a mim esta palavra do Senhor:
Ezequiel 39:29 – Não mais esconderei deles o rosto, pois derramarei o meu Espírito sobre a nação de Israel, palavra do Soberano Senhor”.
Daniel 11:41 – Também invadirá a Terra Magnífica. Muitos países cairão, mas Edom, Moabe e os líderes de Amom ficarão livres da sua mão.
Joel 3:19 – Mas o Egito ficará desolado, Edom será um deserto arrasado, por causa da violência feita ao povo de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.
Amós 9:12 – para que o meu povo conquiste o remanescente de Edom e todas as nações que me pertencem”, declara o SENHOR, que realizará essas coisas.
Obadias 1:18 – A descendência de Jacó será um fogo, e a de José uma chama; a descendência de Esaú será a palha. Eles a incendiarão e a consumirão. Não haverá sobreviventes da descendência de Esaú”, declara o SENHOR.
Obadias 1:19 – Os do Neguebe se apossarão dos montes de Esaú, e os da Sefelá ocuparão a terra dos filisteus. Eles tomarão posse dos campos de Efraim e de Samaria, e Benjamim se apossará de Gileade.
Sofonias 2:5 – Ai de vocês que vivem junto ao mar, nação dos quereteus; A palavra do Senhor está contra você, ó Canaã, terra dos filisteus. “Eu a destruirei, e não sobrará ninguém”.
Zacarias 9:5 – Ao ver isso Ascalom ficará com medo; Gaza também se contorcerá de agonia, assim como Ecrom, porque a sua esperança fracassou. Gaza perderá o seu rei, e Ascalom ficará deserta.
Mateus 8:11 – Eu lhes digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus.
