Estudo de Isaías 32:7 – Comentado e Explicado

As intrigas do trapaceiro são desleais, ele maquina desígnios criminosos para perder os humildes com mentiras, o pobre que faz valer seu direito;
Isaías 32:7

Comentário de Albert Barnes

Os instrumentos também – No hebraico aqui, há uma paronomasia que não pode ser imitada em uma tradução. A palavra instrumentos aqui denota evidentemente os meios pelos quais o grupo realiza seu objetivo; seja por palavras, por decisões judiciais ou por artifícios astutos. Esse também é um tipo de expressão proverbial e é apresentado como uma razão adicional pela qual essa pessoa não seria empregada por um príncipe sábio e virtuoso.

São maus – Ele fará uso de qualquer meio sem princípios, qualquer plano ou artifício perverso, para realizar seu propósito. “Com palavras mentirosas.” Com falsas representações; ou com promessas e garantias fraudulentas. Seu objetivo seria particularmente direcionado aos pobres e humildes, como mais facilmente privados de seus direitos do que aos ricos e poderosos. Também era de maior importância defender os direitos dos pobres e, portanto, o profeta diz que essa pessoa não deve empregar um governante justo e virtuoso.

Mesmo quando os necessitados falam bem – isto é, embora a causa dos necessitados seja de verdade e equidade. Quando isso se manifestasse, o homem sem princípios no poder o privaria de seus direitos e, portanto, sob uma administração sábia e virtuosa, essa pessoa não deveria ser empregada.

Comentário de Joseph Benson

Isaías 32: 7-8 . Os instrumentos também do churl são maus – hebraico, ??? , os vasos. É uma palavra de significado muito geral entre os hebreus e significa qualquer pessoa ou coisa empregada no serviço de um homem. O sentido é que tais príncipes cobiçosos ou iníquos escolhem e empregam voluntariamente homens iníquos em seus negócios, porque tais homens, sem qualquer consideração à consciência ou à justiça, servirão a todos os seus desejos exorbitantes. Isso inclui, no entanto, seus conselhos, práticas e artes, que aqui são declarados geralmente como maus. Ele cria artifícios perversos – usa toda a sua compreensão e arte para causar danos aos outros; destruir os pobres com palavras mentirosas – com decretos falsos e injustos. Quando os necessitados falam bem – Quando a causa deles é justa e boa. Mas o liberal planeja coisas liberais – Aquele que é verdadeiramente liberal e virtuoso, mostrará isso projetando e praticando ações liberais ou virtuosas. E pelas coisas liberais ele permanecerá – Aquele que o fizer não se destruirá assim, como os homens maus supõem falsamente, mas se estabelecerá e se promoverá. “O leitor cristão não precisa saber como exatamente os detalhes, expressos nesses versículos, pertencem ao reino de Cristo, que é um esconderijo da tempestade do pecado e do mundo, João 16:33 ; cujo reino é um reino de luz, de fé, de amor; todos cujos súditos são iluminados pelo conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo; que deu olhos aos cegos, ouvidos aos surdos, línguas aos mudos e, por sua graça divina, transformou as disposições mais grosseiras e iliberales em generosidade e amor. ” Vitringa.

Comentário de Adam Clarke

Os instrumentos também do churl são maus “Quanto aos negros, seus instrumentos são maus” – Suas maquinações, seus desígnios. A paronomasia, com a qual o profeta freqüentemente lida, sugeria esta expressão ???? ???? vechelai kelaiv . A primeira palavra é expressa com alguma variedade no MSS. Sete MSS. . leia ????? vekili , um ??? vechol , outro ????? vecoli .

Destruir os pobres com palavras mentirosas “Derrotar as afirmações dos pobres em julgamento” – Parece que uma palavra foi perdida aqui e duas outras sofreram uma pequena alteração, o que tornou a frase muito obscura. , A MS. A Septuaginta reteve alegremente a tradução da palavra perdida, e restaurou a sentença em todas as suas partes: freqüentemente traduz o verbo ??? haphar por d?as?edasa? , A MS. , In judgment. lê ????? uledabber , que dá autoridade para a preposição lamed , necessária para o sentido, e a Septuaginta, Siríaca e Caldee leram ????? bemishpat , Em julgamento.

Comentário de John Calvin

7. Os instrumentos do homem avarento são maus. Devemos sempre manter o tempo no futuro; pois ele não pergunta o que são os homens maus, mas declara que eles serão revelados sob o reinado de Cristo, para que não possam mais enganar ou impor a ninguém. Ele fala da luz celestial que surgiria, como já dissemos, para expor a maldade oculta. Portanto, Cristo mostra o que os homens cobiçosos são e quão destrutivos são os meios que eles empregam. Se é melhor pensar que ??? ( kele ) deve ser traduzido como “medidas”, não tenho objeção; mas a palavra “instrumento” é mais apropriada e extensa, pois inclui “instrumentos” de toda descrição. Significa, portanto, todo tipo de meios, truques e artifícios astutos, pelos quais os “homens avarentos” tiram as pessoas de guarda baixa e as atraem para as redes.

Para enganar o simples mentindo palavras. Ele agora atribui o motivo. É porque eles não deixam de inventar alguma lesão. (335) É certo que essa é uma descrição das práticas de homens maus, que pensam em nada além de sua própria conveniência e ganho, e estão sempre empenhados em trapacear e “enganar”. Cristo traz à luz essas pessoas, seus truques e artifícios.

Falar contra os pobres em julgamento. (336) Várias circunstâncias são apresentadas, para apresentar de uma maneira mais impressionante a vergonha dessa maldade. Primeiro, “enganar os simples”, que não podem cuidar de si mesmos, é mais vergonhoso e flagrante do que enganar os afiadores e veteranos no crime. É vergonhoso, em segundo lugar, fazer uso de dons enganosos sob o pretexto de amizade; terceiro, enganar “os pobres”, cuja pobreza deveríamos antes ter aliviado; quarto, lançar armadilhas no próprio tribunal de justiça. Isso é mais altamente criminoso do que se um homem fosse atacado por violência aberta; porque o tribunal de justiça deveria ser um refúgio para os pobres, e o que será deles, se for um covil de ladrões ou ladrões? Se as estradas são cercadas por ladrões, e se armadilhas são colocadas, pode haver alguma maneira de evitá-las; mas não há possibilidade de proteção contra as fraudes cometidas nos tribunais de justiça. Portanto, essas circunstâncias devem ser cuidadosamente observadas.

Comentário de John Wesley

Os instrumentos do grupo também são maus: ele cria artifícios perversos para destruir os pobres com palavras mentirosas, mesmo quando os necessitados falam o que é certo.

Palavras mentirosas – Com decretos falsos e injustos.

Par – Quando a causa deles é justa e boa.