À sua vista as ilhas são presas de temor, e os confins da terra tremem. {Que se apresentem e venham}.
Isaías 41:5
Comentário de Albert Barnes
As ilhas viram – as nações distantes (veja a nota em Isaías 41: 1 ). Eles viram o que foi feito nas conquistas do homem que Deus dessa maneira extraordinária havia levantado; e eles tinham demonstrado, portanto, o poderoso poder do Senhor acima do poder dos ídolos.
E temia – Ficamos alarmados e trememos. Todos estavam apreensivos por serem subjugados e afastados como na tempestade.
Os confins da terra – Nações distantes ocupando as extremidades do globo (veja a nota em Isaías 40:28 ).
Aproximaram-se e vieram – Reuniram-se com o propósito de aliança mútua e autodefesa. O profeta evidentemente se refere ao que ele diz nos versículos seguintes, que eles formaram tratados; procurou se preparar para a autodefesa; olhou para seus deuses-ídolos e encorajou-se mutuamente em suas tentativas de oferecer uma resistência bem-sucedida aos braços vitoriosos de Ciro.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 41: 5-7 . As ilhas viram, etc. – o bispo Lowth apresenta o sétimo verso. O entalhador encorajou o ferreiro; aquele que alisa com o martelo, aquele que fere a bigorna; dizendo da solda, é bom; e ele fixa o ídolo com pregos, para que ele não se mova. Temos aqui a conseqüência de erguer esse ilustre príncipe, a saber, a tentativa vã e infrutífera dos idólatras de impedir os efeitos de sua aparência – a demolição de Babilônia e seus ídolos, que o profeta descreve de maneira viva, expondo o vaidade de homens supersticiosos encorajando uns aos outros a fazer aqueles ídolos em que eles confiavam tão miseravelmente. Aprendemos com a história que nada poderia ser maior do que a consternação das nações na expedição de Ciro, e particularmente após sua vitória em Creso.
Comentário de Adam Clarke
Tiveram medo “E ficaram aterrorizados” – Três MSS. tenha ?????? vaiyecheridu , adicionando a conjunção ? vau , que restaura o segundo membro da sentença à sua verdadeira forma poética.
Comentário de John Calvin
5. As ilhas viram e temeram. Ele agora mostra a ingratidão excessiva do mundo, que, depois de ter percebido as obras de Deus, ainda continuava na mesma cegueira à qual havia sido abandonado anteriormente. Um pouco antes, ele dissera que conseguiria facilmente uma vitória, se o ouvissem; e agora ele acrescenta que os gentios conheciam seu poder e, no entanto, eram rebeldes e obstinados. A conseqüência é que eles são completamente indesculpáveis; porque a majestade de Deus foi abundantemente revelada, se eles não tivessem escolhido fechar os olhos por vontade própria. (137) Para, portanto, tirar a desculpa da ignorância, mesmo das nações mais distantes, ele diz que elas tremeram ao ver suas obras e, no entanto, retornaram imediatamente às suas disposições naturais, de modo a serem enredadas por muitos. erros e superstições. Há uma alusão elegante nos dois verbos ??? ?????? , (rau veyirau), que não pode ser expressa na língua latina; mas o significado geral é que eles não apenas eram testemunhas oculares, mas também estavam tão profundamente convencidos que o medo lhes foi despertado pelo que sabiam.
Os limites mais distantes da terra tremeram. Pode-se objetar que as bênçãos que Deus concedeu a Abraão não puderam ser celebradas em todo o mundo, para serem conhecidas pelas nações estrangeiras. Mas, como dissemos, embora somente Abraão tenha sido mencionado por ele, ele também pretendia relembrar outros exemplos de sua bondade que seus pais experimentaram, para que estes os levassem a ter uma esperança melhor; pois não apenas ele tirou Abraão da Caldéia, mas resgatou toda a sua posteridade do cativeiro do Egito ( Êxodo 13:16 ) e os colocou em posse da terra de Canaã. Ele diz, portanto, que os gentios tiveram experiência de seu poder quando libertou e preservou seu povo, para que pudessem saber que ele é o único Deus verdadeiro; por tantos milagres, seu poder foi manifestado clara e manifestamente. Em resumo, ele declara que os gentios ficaram aterrorizados com o maravilhoso poder de Deus, quando ele libertou seu povo; pois homens maus, quando ouvem algo desse poder, são todos os dias aterrorizados e cheios de espanto, porque percebem que Deus é seu inimigo.
Aproximou-se e veio. Esta expressão, aproximada, é interpretada por alguns como significando que os incrédulos observaram mais de perto as obras de Deus; pois, quando desejamos perceber algo com mais precisão, nos aproximamos. Outros o referem ao rei de Sodoma “, que saiu ao encontro de Abraão”. ( Gênesis 14:17 .) Mas essas interpretações são inadequadas e, de fato, nada têm a ver com o assunto.
Comentário de John Wesley
As ilhas viram e temeram; os confins da terra estavam com medo, aproximaram-se e vieram.
As ilhas – até países remotos.
Saw – Discerniu a poderosa obra de Deus em libertar seu povo e derrotar seus inimigos.
Temido – para que não se envolvam na mesma calamidade.
Veio – Eles se reuniram.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:5 – Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.
Exodo 15:14 – As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.
Josué 2:10 – Pois temos ouvido como o Senhor secou as águas do mar Vermelho perante vocês quando saíram do Egito, e o que vocês fizeram a leste do Jordão com Seom e Ogue, os dois reis amorreus que aniquilaram.
Josué 5:1 – Todos os reis amorreus que habitavam a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam ao longo do litoral souberam como o Senhor tinha secado o Jordão diante dos israelitas até que tivéssemos atravessado. Por isso, desanimaram-se e perderam a coragem de enfrentar os israelitas.
Salmos 65:8 – Tremem os habitantes das terras distantes diante das tuas maravilhas; do nascente ao poente despertas canções de alegria.
Salmos 66:3 – Digam a Deus: “Quão temíveis são os teus feitos! Tão grande é o teu poder que os teus inimigos rastejam diante de ti!
Salmos 67:7 – Que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.
Ezequiel 26:15 – “Assim diz o Soberano Senhor a Tiro: Acaso as regiões litorâneas não tremerão ao som de sua queda, quando o ferido gemer e a matança acontecer em seu meio?
