Eis que nos escreve para Babilônia a fim de nos dizer: isso durará longo tempo. Construí casas e habitai-as; plantai pomares e deles comei os frutos.
Jeremias 29:28
Comentário de John Calvin
O crime atribuído a Jeremias foi: – ele deixou os cativos indiferentes, de modo que eles rejeitaram toda esperança de libertação e desconsideraram seu próprio país. Mas o design de Jeremias era muito diferente; era que o povo não podia com muita pressa antecipar as promessas de Deus, e que ele também poderia estender sua esperança até o fim, prefixado. Como existem duas partículas causais aqui encontradas, ?? ??-?? , ki ol-ken, algumas apresentam essa tradução: “Por essa causa”, isto é, porque ele reivindicou o nome de um Profeta. O significado mais simples, porém, é que ele dá uma razão pela qual Semaías culpou a negligência do sacerdote, mesmo porque ele (Jeremias) havia habituado os cativos a suportar seus exilados. Mas ele reprovou o homem santo, como se os tivesse deixado indiferentes por um longo atraso. Jeremias havia realmente dito que o tempo seria longo; mas essa frase em particular, é longa, significa uma coisa diferente, como se Jeremias quisesse enterrar no esquecimento a esperança de um retorno, porque teria sido tolice ficar definhando por tanto tempo.
Referências Cruzadas
Jeremias 29:1 – Este é o conteúdo da carta que o profeta Jeremias enviou de Jerusalém aos líderes, que ainda restavam entre os exilados, aos sacerdotes, aos profetas e a todo o povo que Nabucodonosor deportara de Jerusalém para a Babilônia.
