Porquanto, eis o que diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: assim como o furor de minha cólera se lançou sobre os habitantes de Jerusalém, também contra vós se lançará, se fordes para o Egito. Servireis de exemplo de execração, sereis objeto de horror, de maldição e vergonha, e jamais tornareis a ver esses lugares.
Jeremias 42:18
Comentário de Albert Barnes
Uma maldição – desprezo ou ignomínia.
Comentário de John Calvin
O Profeta confirma o que ele já havia dito, por um exemplo da vingança de Deus, que ultimamente havia sido mostrada como para os judeus; pois, embora a destruição da cidade e do templo lhes fosse muitas vezes prevista, eles ainda se tornaram torcidos quanto às ameaças de Deus. Deus, no entanto, depois de ter demorado por um longo tempo, finalmente executou o que havia ameaçado. Eles tinham visto esse terrível exemplo, que deveria tê-los enchido, e também sua posteridade, de medo. Então, o Profeta, ao ver que eles eram tão atrasados ??e estúpidos que ridicularizavam sem pensar as ameaças de Deus, os lembrou do que haviam visto ultimamente. “Vocês sabem”, diz ele, “como a fúria de Deus foi derramada sobre os habitantes de Jerusalém, como também será derramada sobre os que fogem para o Egito”.
Agora Jeremias era capaz de falar com autoridade, como ele fora o arauto daquela vingança agora mencionada. Se qualquer outro tivesse declarado em nome de Deus o que havia acontecido, eles poderiam ter objetado e dito que haviam realmente sido punidos com justiça por Deus, mas que, portanto, não seguia o que ele disse ser verdadeiro; mas, como o Profeta havia por quarenta anos frequentemente e constantemente denunciado a eles o que eles realmente tinham por experiência e que lhes havia sido previsto do alto, ele foi capaz de repetir um julgamento semelhante de Deus com a mais alta autoridade, como ele agora faz.
Assim diz Jeová, ele diz, quando minha fúria foi derramada, etc. A semelhança é tirada da água ou dos metais: daí alguns dão a seguinte expressão: “À medida que minha fúria fluiu;” mas o verbo usado por Jeremias significa propagar adequadamente. Pode, no entanto, como já disse, ser aplicado à água, que se espalha quando derramada, ou aos metais, que são líquidos espalhados aqui e ali. Ele então quer dizer que todos os que deveriam ir ao Egito seriam miseráveis ??e miseráveis; pois onde quer que tentassem se retirar, a vingança de Deus ainda os encontraria como exilados, pois se espalharia como um dilúvio sobre todos os habitantes, para que em vão procurassem esconderijos. Agora vemos o design do Profeta. O significado é que, como os judeus, por sua calamidade, sabiam que ele era um verdadeiro e fiel servo de Deus ao predizer a destruição da cidade e do templo, então eles encontrariam agora, exceto se arrependessem, que a mensagem pela qual ele ameaçou uma segunda destruição, também veio de Deus. Derramado, ele diz, será minha indignação sobre você quando você entrar no Egito
Posteriormente, ele acrescenta uma passagem da Lei, que geralmente ocorre nos Profetas, de que eles seriam uma execração, um espanto, uma maldição e uma censura. A palavra ??? , ale, à qual prestamos “execração”, significa propriamente um juramento. ; mas, como a imprecação é frequentemente adicionada, quando desejamos acreditar, ela também é entendida como uma execração. Ele então diz que eles seriam uma execração, isto é, uma fórmula de execração, como explicamos em outro lugar. Quem quisesse expressar uma maldição, usaria, como o Profeta diz, usar esta forma como um provérbio comum: “Que Deus te amaldiçoe como fez com os judeus” – “Posso perecer quando os judeus perecerem”. Em resumo, ele sugere que o castigo seria tão horrível que os homens o converteriam em um provérbio comum, acrescenta. E um espanto, isto é, que a vingança de Deus seria tão terrível, que todos ficariam cheios de espanto. Ele acrescenta ainda: E uma maldição e censura A soma do que é dito é que Deus infligiria aos judeus não um castigo comum, mas que seria lembrado entre todos os pagãos, a fim de parecer que sua maldade rejeitar obstinadamente a palavra profética não era leve.
Por fim, ele acrescenta que eles nunca devem ver sua própria terra; pois não era desígnio dos judeus habitar perpetuamente no Egito; pois eles fingiram que permaneceram firmes e constantes em sua dependência da promessa de Deus, e se gabaram de ter esperança de voltar, porque Deus havia fixado setenta anos para o exílio. Como eles então loucamente louvaram, que esperavam em Deus o favor prometido, ele diz que eles foram excluídos de qualquer esperança de retorno; pois embora Deus restaurasse os outros cativos dispersos por todo o Oriente, os convidados egípcios estavam condenados a morrer em seu exílio. Isso, então, lhes cortou toda esperança, a fim de que soubessem que foram totalmente rejeitados e não teriam mais lugar entre o povo de Deus, por mais que desejassem ser considerados os primeiros. Segue-se, –
Referências Cruzadas
Deuteronômio 29:21 – O Senhor a separará de todas as tribos de Israel para que sofra desgraça, de acordo com todas as maldições da aliança escrita neste Livro da Lei.
1 Reis 9:7 – desarraigarei Israel da terra que lhes dei, e lançarei para longe da minha presença este templo que consagrei ao meu nome. Israel se tornará então motivo de zombaria entre todos os povos.
2 Reis 25:4 – Então o muro da cidade foi rompido, e todos os soldados fugiram de noite pela porta entre os dois muros próximos ao jardim do rei, embora os babilônios estivessem em torno da cidade. Fugiram na direção da Arabá,
2 Crônicas 34:25 – Porque me abandonaram e queimaram incenso a outros deuses, provocando-me a ira por meio de todos os ídolos que as mãos deles têm feito, minha ira arderá contra este lugar e não será apagada’.
2 Crônicas 36:16 – Mas eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezaram as palavras dele e expuseram ao ridículo os seus profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o seu povo, e já não houve remédio.
Isaías 65:15 – Vocês deixarão seu nome como uma maldição para os meus escolhidos; o Soberano Senhor dará cabo de vocês, mas aos seus servos dará outro nome.
Jeremias 6:11 – Mas a ira do Senhor dentro de mim transborda, já não posso retê-la. “Derrama-a sobre as crianças na rua e sobre os jovens reunidos em grupos; pois eles também serão pegos juntos com os maridos e as mulheres, os velhos e os de idade bem avançada.
Jeremias 7:20 – ” ‘Portanto, assim diz o Soberano Senhor: A minha ardente ira será derramada sobre este lugar, sobre os homens, os animais, e as árvores do campo, como também sobre o produto do solo; ela arderá como fogo, e não poderá ser extinguida.
Jeremias 18:16 – A terra deles ficará deserta e será tema de permanente zombaria. Todos os que por ela passarem ficarão chocados e balançarão a cabeça.
Jeremias 22:10 – Não chorem pelo rei morto nem lamentem sua perda. Chorem amargamente, porém, por aquele que está indo para o exílio, porque jamais voltará nem verá sua terra natal.
Jeremias 22:27 – Jamais retornarão à terra à qual anseiam voltar”.
Jeremias 24:9 – Eu os tornarei objeto de terror e de desgraça para todos os reinos da terra. Para onde quer que eu os expulsar, serão uma afronta e servirão de exemplo, ridículo e maldição.
Jeremias 25:9 – convocarei todos os povos do norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia”, declara o Senhor, “e os trarei para atacar esta terra, os seus habitantes e todas as nações ao redor. Eu os destruirei completamente e os farei um objeto de pavor e de zombaria, e uma ruína permanente.
Jeremias 26:6 – então farei deste templo o que fiz do santuário de Siló, e desta cidade um objeto de maldição entre todas as nações da terra’ “.
Jeremias 29:18 – Eu os perseguirei com a guerra, a fome e a peste; farei deles objeto de terror para todos os reinos da terra, maldição e exemplo, zombaria e afronta entre todas as nações para onde eu os dispersei.
Jeremias 29:22 – Em razão disso, os exilados de Judá que estão na Babilônia usarão esta maldição: ‘Que o Senhor o trate como tratou Zedequias e Acabe, os quais o rei da Babilônia queimou vivos’.
Jeremias 39:1 – Foi assim que Jerusalém foi tomada: No nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo seu exército e a sitiou.
Jeremias 44:12 – Tomarei o remanescente de Judá, que decidiu partir e residir no Egito, e todos morrerão no Egito. Cairão pela espada ou pela fome; desde o menor até o maior, morrerão pela espada ou pela fome. Eles se tornarão objeto de maldição e de pavor, de desprezo e de afronta.
Jeremias 52:4 – Então, no nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo o seu exército. Acamparam fora da cidade e construíram torres de assalto ao redor dela.
Lamentações 2:4 – Como um inimigo, preparou o seu arco; como um adversário, a sua mão direita está pronta. Ele massacrou tudo o que era agradável contemplar; derramou sua ira como fogo sobre a tenda da cidade de Sião.
Lamentações 4:11 – O Senhor deu vazão total à sua ira; derramou a sua grande fúria. Ele acendeu em Sião um fogo que consumiu os seus alicerces.
Ezequiel 22:22 – Assim como a prata se derrete numa fornalha, também vocês se derreterão dentro dela, e vocês saberão que eu, o Senhor, derramei a minha ira sobre vocês’ “.
Daniel 9:11 – Todo o Israel tem transgredido a tua lei e se desviou, recusando-se a te ouvir. “Por isso as maldições e as pragas escritas na Lei de Moisés, servo de Deus, têm sido derramadas sobre nós, porque temos pecado contra ti.
Daniel 9:27 – Com muitos ele fará uma aliança que durará uma semana. No meio da semana ele dará fim ao sacrifício e à oferta. E numa ala do templo será colocado o sacrilégio terrível, até que chegue sobre ele o fim que lhe está decretado”.
Naum 1:6 – Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode suportar o despertar de sua ira? O seu furor se derrama como fogo, e as rochas se despedaçam diante dele.
Zacarias 8:13 – Assim como vocês foram uma maldição para as nações, ó Judá e Israel, também os salvarei e vocês serão uma bênção. Não tenham medo, antes sejam fortes. “
Apocalipse 14:10 – também beberá do vinho do furor de Deus que foi derramado sem mistura no cálice da sua ira. Será ainda atormentado com enxofre ardente na presença dos santos anjos e do Cordeiro,
Apocalipse 16:2 – O primeiro anjo foi e derramou a sua taça pela terra, e abriram-se feridas malignas e dolorosas naqueles que tinham a marca da besta e adoravam a sua imagem.
