O céu, a terra e tudo quanto encerram lançarão sobre Babilônia exclamações de alegria – oráculo do Senhor – porque contra ela se lançaram os devastadores vindos do norte.
Jeremias 51:48
Comentário de Adam Clarke
O céu e a terra – cantarão para Babilônia – Sua queda será um assunto de alegria universal.
Comentário de John Calvin
Que ele poderia convencer mais completamente os judeus da verdade de tudo o que até agora disse sobre a destruição de Babilônia, ele declara que Deus a efetuaria e que seria aplaudido por todos os elementos. Gritar, ele diz, céu e terra; que é um tipo de personificação – pois ele atribui conhecimento ao céu e à terra. De fato, poderia ser explicado de maneira mais refinada que anjos e homens gritariam de alegria, mas seria uma explicação frígida; e o Profeta remove toda ambiguidade, acrescentando, e tudo o que há neles: ele inclui, sem dúvida, as estrelas, homens, árvores, peixes, pássaros, campos, pedras e rios. E a expressão é muito enfática quando ele diz que todas as coisas criadas, embora sem razão e entendimento, ainda seriam cheias de alegria, para que, de certa forma, se alegrem e cantem louvores. Se tal fosse o sentimento das criaturas mortas, quando Deus estendeu a mão contra Babilônia, seria possível que a cidade permanecesse em segurança, tão odiada pelo céu e pela terra, e amaldiçoada por pássaros e animais selvagens, por árvores e tudo sem entendimento!
Vemos, portanto, que o Profeta reúne todos os tipos de figuras e modos de falar, a fim de confirmar mentes fracas, para que possam esperar com confiança a destruição de Babilônia. Ao mesmo tempo, ele sugere que Babilônia foi odiada por todas as criaturas, porque atingira o mais alto nível de maldade. Ele então mostra a causa pelo efeito, como se dissesse que Babilônia era odiada pelo céu e pela terra, de modo que o céu e a terra pareciam se considerar de uma maneira poluída pela visão daquela cidade. Enquanto permaneceu Babilônia, o céu e a terra suspiraram; mas, ao contrário, quando Deus apareceu como vingador, o céu e a terra, e todas as coisas nelas, gritaram de alegria. Poderia então ser que Deus, o juiz do mundo, sempre conivesse com seus pecados? Se o céu e a terra não pudessem suportá-lo, e Babilônia fosse tão repugnante para todos, e surgiria alegria de sua destruição, Deus poderia permitir que aquela cidade, cheia de tantos pecados e detestada pelo céu e pela terra, escapasse impunemente? julgamento?
Agora, então, entendemos mais completamente por que o Profeta diz que triunfo e alegria estariam no céu e na terra, e entre todas as coisas criadas.
Ele diz porque; mas a partícula ?? , ki, pode ser tomada por um advérbio de tempo: então ele diz que, quando do norte vierem desperdiçadores, ele faz alusão aos medos, pois os persas estavam a leste. Mas como os medos eram mais ricos e também seus monarcas, mais ricos, o Profeta se refere especialmente aos medos quando diz que o mal viria do norte. Pois os medos ficavam ao norte da Caldéia, assim como os persas, ao leste.
Comentário de E.W. Bullinger
o céu . . . deve cantar. Figura do discurso Poeanismos e Prosopopéia.
tudo o que está aí. Compare Apocalipse 19: 1-3 .
Comentário de John Wesley
Então o céu e a terra, e tudo o que nela existe, cantarão para Babilônia; porque os despojadores virão a ela do norte, diz o SENHOR.
Então – Todas as criaturas do céu e da terra se regozijarão com a vingança que Deus tomará sobre Babilônia.
Referências Cruzadas
Salmos 58:10 – Os justos se alegrarão quando forem vingados, quando banharem seus pés no sangue dos ímpios.
Provérbios 11:10 – Quando os justos prosperam, a cidade exulta; quando os ímpios perecem, há cantos de alegria.
Isaías 44:23 – Cantem de alegria, ó céus, pois o Senhor fez isto; grite bem alto, ó profundezas da terra. Irrompam em canção, vocês, montes, vocês, florestas e todas as suas árvores, pois o Senhor resgatou Jacó, ele mostra sua glória em Israel.
Isaías 48:20 – Deixem a Babilônia, fujam do meio dos babilônios! Anunciem isso com gritos de alegria e o proclamem. Enviem-no aos confins da terra; digam: “O Senhor resgatou seu servo Jacó”.
Isaías 49:13 – Gritem de alegria, ó céus, regozije-se, ó terra; irrompam em canção, ó montes! Pois o Senhor consola o seu povo e terá compaixão de seus afligidos.
Jeremias 50:3 – Uma nação vinda do norte a atacará, arrasará a sua terra e não deixará nela nenhum habitante; tanto homens como animais fugirão.
Jeremias 50:9 – Vejam! Eu mobilizarei e trarei contra a Babilônia uma coalizão de grandes nações do norte. Elas tomarão posição de combate contra ela e a conquistarão. Suas flechas serão como guerreiros bem treinados, que não voltam de mãos vazias.
Jeremias 50:41 – “Vejam! Vem vindo um povo do norte; uma grande nação e muitos reis se mobilizam desde os confins da terra.
Jeremias 51:10 – “O Senhor defendeu o nosso nome; venham, contemos em Sião o que o Senhor, o nosso Deus, tem feito.
Jeremias 51:11 – “Afiem as flechas, peguem os escudos! O Senhor incitou o espírito dos reis dos medos, porque seu propósito é destruir a Babilônia. O Senhor se vingará, se vingará de seu templo.
Apocalipse 15:1 – Vi no céu outro sinal, grande e maravilhoso: sete anjos com as sete últimas pragas, pois com elas se completa a ira de Deus.
Apocalipse 16:4 – O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue.
Apocalipse 18:20 – Celebre o que se deu com ela, ó céus! Celebrem, ó santos, apóstolos e profetas! Deus a julgou, retribuindo-lhe o que ela fez a vocês ’ “.
Apocalipse 19:1 – Depois disso ouvi no céu algo semelhante à voz de uma grande multidão, que exclamava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus,
