O pão que eu te havia dado, a flor da farinha, o óleo e o mel com que te nutrias, deste-os em oferenda de agradável odor. Eis o que tens feito – oráculo do Senhor Javé.
Ezequiel 16:19
Comentário de Albert Barnes
Aqui é feita alusão a algum rito como a “Lectisternia” romana, na qual eram apresentadas mesas públicas para festas em homenagem a ídolos.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 16:19 . E assim foi, etc. – Houbigant começa o próximo verso com esta cláusula, que ele lê assim; Além disso, diz o Senhor Deus; e ele termina o versículo 20 com a palavra devorada, e começa o versículo 21 assim: Era uma pequena questão para você brincar de prostituta, que você também deve matar meus filhos e entregá-los para serem consagrados a eles? A alusão aqui parece ser aos horríveis sacrifícios de Moloch.
Comentário de E.W. Bullinger
carne . Colocado pela figura do discurso Synecdoche (da parte), App-6, para todos os tipos de alimentos.
para um sabor doce. Referência ao Pentateuco. Uma frase legal, encontrada apenas em Ezequiel fora do Pentateuco. Mas em Ezequiel quatro vezes: via Ezequiel 6:13 ; Ezequiel 16:19 ; Ezequiel 20:28 , Ezequiel 20:41 . Veja notas em Gênesis 8:21 . Levítico 1: 9 . App-92.
assim foi = [assim] tornou-se.
Comentário de John Wesley
Também a minha comida, que te dei, farinha fina, azeite e mel, com que eu te alimentei, puseste-a diante deles para um sabor agradável; e assim foi, diz o Senhor DEUS.
Para um sabor doce – Para ganhar o favor do ídolo.
Assim foi – Tudo o que é inegável.
Referências Cruzadas
Gênesis 8:21 – O Senhor sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como fiz desta vez.
Deuteronômio 32:14 – com coalhada e leite do gado e do rebanho, e com cordeiros e bodes cevados; com os melhores carneiros de Basã e com as mais excelentes sementes de trigo. Você bebeu o espumoso sangue das uvas.
Ezequiel 16:13 – Assim você foi adornada com ouro e prata; suas roupas eram de linho fino, tecido caro e pano bordado. Sua comida era a melhor farinha, mel e azeite de oliva. Você se tornou muito linda e uma rainha.
Oséias 2:8 – Ela não reconheceu que fui eu quem lhe deu o trigo, o vinho e o azeite, quem a cobriu de ouro e de prata, que eles usaram para Baal.
