Naquele dia, mensageiros de minha parte irão de navio para perturbar a segurança da Etiópia: sofrerá o terror, quando vier o dia do Egito; ora, ei-lo que vem.
Ezequiel 30:9
Comentário de Albert Barnes
Etíopes descuidados – Os etíopes, que viviam em segurança fantasiada de Sofonias 2:15 , tremerão pelas ruínas do Egito.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 30: 9 . Naquele dia sairão mensageiros, etc. – Naquele dia sairão mensageiros rápidos de mim, que aterrorizarão o etíope seguro; e ele terá grandes temores em relação ao dia do Egito, porque estará próximo. Houbigant; observa que, como os mensageiros são enviados para Cush ou Etiópia, se os árabes são destinados, eles não deveriam ser transportados por navios: se os etíopes, assim chamados, ao sul do Egito, não eram adequados para mensageiros para serem enviados a eles em navios, porque a navegação era contra o riacho e não podia ser tão rápido quanto deveria em uma calamidade que se aproximava.
Comentário de Adam Clarke
Mensageiros saem de mim em navios – os navios podem subir o Nilo até Sene ou Essuan, pelas cataratas; e quando os navios de Nabucodonosor subiram, atacaram os etíopes. Eles são representados aqui como os “mensageiros de Deus”.
Comentário de E.W. Bullinger
de mim = desdém diante de mim.
em navios . Subindo o Nilo. A Septuaginta diz “apressar” ou “correr”; mas observe que a Etiópia enviou mensageiros em navios para prometer ajuda a Judá, mas Jeová enviou Seus mensageiros em navios para profetizar seu julgamento.
como no dia . Muitos códigos (incluindo o Hillel Codex, 600 dC, citado no Masserah), com três edições impressas anteriores, Septuaginta, Siríaca e Vulgata, liam “durante o dia” . Outros códigos. com sete edições impressas iniciais e aramaico, leia “como (ou como, ou na hora do) dia”.
eis Figura do discurso Asterismos App-6.
Comentário de John Wesley
Naquele dia sairão de mim mensageiros em navios para temer os descuidados etíopes, e uma grande dor cairá sobre eles, como no dia do Egito: pois eis que vem.
Mensageiros – Como os que escaparam da espada, contarão as notícias.
De mim – Pela minha permissão e providência.
Nos navios – Mensageiros de navios podem levar as notícias para os etíopes, asiáticos e africanos, no Mar Vermelho.
Como no dia – Durante o poderoso tumulto feito pelos caldeus.
É uma tempestade.
Referências Cruzadas
Juízes 18:7 – Os cinco homens partiram e chegaram a Laís, onde viram que o povo vivia em segurança, como os sidônios, despreocupado e tranqüilo, e que gozava prosperidade, pois a sua terra não lhe deixava faltar nada. Viram também que o povo vivia longe dos sidônios e não tinha relações com nenhum outro povo.
Isaías 18:1 – Ai da terra do zumbido de insetos ao longo dos rios da Etiópia,
Isaías 19:17 – Judá trará pavor aos egípcios; todo aquele que mencionar o nome de Judá ficará apavorado, por causa do plano do Senhor dos Exércitos contra eles.
Isaías 20:3 – Disse então o Senhor: “Assim como o meu servo Isaías andou nu e descalço durante três anos, como sinal e advertência contra o Egito e contra a Etiópia,
Isaías 20:5 – Os que confiavam na Etiópia e se vangloriavam no Egito terão medo e ficarão decepcionados.
Isaías 23:5 – Quando a notícia chegar ao Egito, ficarão angustiados com as novidades de Tiro.
Isaías 32:9 – Vocês, mulheres tão complacentes, levantem-se e escutem-me! Vocês, filhas que se sentem seguras, ouçam o que lhes vou dizer!
Isaías 47:8 – “Agora, então, escute, criatura provocadora, que age despreocupada e preguiçosamente em sua segurança, e diz a si mesma: ‘Somente eu, e mais ninguém. Jamais ficarei viúva nem sofrerei a perda de filhos’.
Jeremias 49:21 – Ao som de sua queda a terra tremerá; o grito deles ressoará até o mar Vermelho.
Jeremias 49:31 – “Preparem-se e ataquem uma nação que vive tranqüila e confiante”, declara o Senhor, “uma nação que não tem portas nem trancas, e que vive sozinha.
Ezequiel 26:16 – Então todos os príncipes do litoral descerão do trono e porão de lado seus mantos e tirarão suas roupas bordadas. Vestidos de pavor, se assentarão no chão, tremendo a todo instante, apavorados por sua causa.
Ezequiel 27:35 – Todos os que moram nas regiões litorâneas estão chocados com o que aconteceu com você; seus reis arrepiam-se horrorizados e os seus rostos estão desfigurados de medo.
Ezequiel 30:4 – A espada virá contra o Egito, e angústia virá sobre a Etiópia. Quando os mortos caírem no Egito, sua riqueza lhe será tirada e os seus alicerces serão despedaçados.
Ezequiel 30:5 – A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia, a Líbia e o povo da terra da aliança cairão pela espada junto com o Egito.
Ezequiel 32:9 – Perturbarei os corações de muitos povos quando eu provocar a sua destruição entre as nações, em terras que você não conheceu.
Ezequiel 33:33 – “Quando tudo isso acontecer — e certamente acontecerá — eles saberão que um profeta esteve no meio deles”.
Ezequiel 38:11 – Você dirá: “Invadirei uma terra de povoados; atacarei um povo pacífico e que de nada suspeita, onde todos moram em cidades sem muros, sem portas e sem trancas.
Ezequiel 39:6 – Mandarei fogo sobre Magogue e sobre aqueles que vivem em segurança nas regiões costeiras, e eles saberão que eu sou o Senhor.
Amós 4:2 – O SENHOR Soberano jurou pela sua santidade: “Certamente vai chegar o tempo em que serão levados com ganchos, e os últimos de vocês com anzóis.
Sofonias 2:12 – “Vocês também, ó etíopes, serão mortos pela minha espada. “
Sofonias 2:15 – Essa é a cidade que exultava, vivendo despreocupada, e dizia para si mesma: “Eu, e mais ninguém! ” Que ruínas sobraram! Uma toca de animais selvagens! Todos os que passam por ela zombam e sacodem os punhos.
Zacarias 11:2 – Agonize, ó pinheiro, porque o cedro caiu e as majestosas árvores foram devastadas. Agonizem, carvalhos de Basã, pois a floresta densa está sendo derrubada.
1 Tessalonicenses 5:2 – pois vocês mesmos sabem perfeitamente que o dia do Senhor virá como ladrão à noite.
