Teus guardas são numerosos como os gafanhotos, e teus chefes como uma nuvem de insetos que pousam sobre as sebes num dia de frio; logo que o sol nasce, fogem, sem que se saiba para onde foram.
Naum 3:17
Comentário de Albert Barnes
Tuas coroadas são como os gafanhotos, e teus capitães como os grandes gafanhotos – O que ele dissera sumariamente sob metáfora, o profeta se expande à semelhança. “Os coroados” são provavelmente os príncipes subordinados, dos quais Senaqueribe disse: “Meus príncipes não são todos reis?” Isaías 10: 8. Observou-se que a touca do Vizir assírio tem o ornamento que “durante toda a série de esculturas é a marca distintiva da autoridade real ou quase-real”.: “Todos os altos oficiais de estado, os capitães coroados, eram adornado com diademas, muito parecidos com a faixa inferior da mitra real, separada da própria tampa. Tal era o do vizir, que era mais largo na frente do que atrás, era adornado com rosetas e compartimentos, e terminava em duas fitas com bordas bordadas e com franjas, penduradas nas costas. “Capitão” é aparentemente o título de uma onça militar de patente principesca.
Um desses Jeremias Jeremias 51:27, em uma profecia na qual ele provavelmente se refere a isso, faz uma oferta sobre os exércitos de Ararat, Minni e Ashchenaz, para os reunir contra Babilônia, contra a qual ele convoca a cavalaria como um gafanhoto. Os “capitães” são comparados às “grandes lagartas”, como chefes de devastação ou como incluindo sob eles os exércitos que comandam seu comando, que se movem à vontade. Esses e seus exércitos agora se acalmaram por um tempo sob o frio da calamidade, como o gafanhoto “cuja natureza é essa que, torpida no frio, eles voam no calor”. A rigidez dos gafanhotos através do frio, quando eles permanecem imóveis, montes sobre montes, escondidos à vista, é uma imagem impressionante da impotência do mais poderoso de Nínive no dia de sua calamidade; depois, por uma parte diferente da história, ele retrata todo o seu desaparecimento: “Os gafanhotos são comumente capturados pela manhã quando se aglomeram entre si, nos lugares por onde passaram a noite. Assim que o sol os aquece, eles voam para longe. “Quando o sol nasce, eles fogem”, literalmente, “são expulsos”.
Um e todos; tudo como um. Como no comando de Deus, a praga dos gafanhotos, que Ele havia enviado ao Egito, foi removida; “Não restava um gafanhoto em todas as costas do Egito” Êxodo 10:19; então os poderosos de Nínive foram levados para o norte, sem deixar rastro onde estiveram, onde estavam. “O vento os levou embora Isaías 41:16; o vento passa sobre ele e ele não está, e seu lugar não o conhece mais Salmo 103: 16. O triunfo dos ímpios é curto, e a alegria dos ímpios por um momento: embora sua excelência suba aos céus, e sua cabeça alcance as nuvens, ele perecerá para sempre; os que o viram dirão: onde ele está? Ele voará para longe, como um sonho, e não será formal; nem o seu lugar lhe foi atribuído Jó 20: 5-9.
Onde eles estão – Então Zacarias pergunta: “Seus pais, onde eles estão?” Zacarias 1 . História, experiência, conhecimento humano não podem responder a nada. Eles só podem dizer onde não estão. Somente Deus pode responder a essa palavra muito contida: “Onde eles estão”. Eles haviam desaparecido da vista humana, de sua grandeza, seu ser visível, seu lugar na terra.
Comentário de Thomas Coke
Naum 3:17 . Teu coroado – Teus príncipes. O autor das observações, a fim de explicar a frase. Qual acampamento nas cercas vivas no dia frio, observa que os gafanhotos em 1724 e 1725, que nas partes orientais do mundo fizeram sua primeira aparição no final de março, e foram prodigiosamente aumentados em número até meados de abril , começaram em maio a desaparecer gradualmente e se retiraram para o Metijiah e outros lugares adjacentes, onde depositaram seus ovos, que foram chocados em junho. Esses enxames adiaram o estado de ninfas em cerca de um mês e logo depois foram dispersos. A retirada de maio para o Metijiah, um lugar cheio de jardins e, consequentemente, de cercas vivas ou muros, enquanto o resto do país, usado para alimentar gado e como terras aráveis, está todo aberto, sem qualquer indiferença – pode explicar o acima das palavras do profeta. A palavra ????? gederoth, sebes traduzidas , precisamente falando, parece significar as paredes de um jardim. Mas pode-se perguntar: os meses de abril e maio podem ser chamados de dia de frio nesses países? Observo que a mesma palavra é usada para significar o esfriamento grato que Eglon buscava, Juízes 3:20, que esses jardins são os lugares para os quais o povo do Levante se retira para esfriar; e que, em abril e maio, quando os gafanhotos aparecem na Palestina, o povo de Alepo se retira para seus jardins; como também, que os gafanhotos são trazidos por ventos quentes; de tudo o que sou levado a pensar que o dia de frio deveria ter sido traduzido no dia de esfriar; o momento em que as pessoas se retiram para suas casas de veraneio ou cadeiras de campo. Quando o sol nasce, diz o profeta, eles fogem, ou seja, (como eu suponho, uma expressão semelhante, Tiago 1:11 deve ser entendida,) “Quando o verão avança, eles estão totalmente dispersos;” e embora o povo do leste suponha agora que o povo do leste seja sua sepultura comum, ainda assim, provavelmente esse fato não é conhecido no tempo de Naum, o profeta diz que, por ocasião de seu desaparecimento (falando de acordo com a opinião recebida, ) que seu lugar não é conhecido onde estão. Vou apenas comentar mais sobre esse assunto, diz nosso autor, que, de acordo com o fato de serem chamados pelo profeta de grandes gafanhotos, é observado por alguns naturalistas que os gafanhotos que aparecem em tais enxames são maiores do que os gafanhotos que são vistos. em outros momentos; e mencionei isso, porque não me lembro de ter visto algo desse tipo nos comentaristas. Veja Observações, p. 120, & c.
Comentário de John Wesley
As tuas coroas são como os gafanhotos, e os teus capitães como os grandes gafanhotos, que acampam nas sebes no dia frio; mas, quando o sol nasce, fogem, e não se sabe onde estão.
Teu coroado – Teus reis e príncipes confederados.
Capitães – Comandantes e oficiais são numerosos, como gafanhotos e gafanhotos; mas é tudo para mostrar, não para ajudar.
No dia frio – Enquanto a estação lhes convém.
O sol – Quando problemas, guerras e perigos, como o sol seco, os escaldam.
Não é conhecido – Nunca saberás onde encontrá-los.
Comentário de Adam Clarke
Os teus coroados são como os gafanhotos – Tu tens numerosos príncipes e numerosos comandantes.
Qual acampamento nas cercas vivas no dia frio – Dizem que os gafanhotos se escondem em torno das cercas vivas de locais férteis quando o tempo está frio ou durante a noite; mas assim que o sol brilha e faz calor, eles saem para a forragem ou tomam as asas.
Comentário de E.W. Bullinger
coroado = multidões mercenárias. Hebraico. minzarim. Ocorre apenas aqui. Ver Fuerst, Lex., P. 832
capitães = capitães ou marechais. Hebraico. tiphsar. Ocorre apenas aqui, e Jeremias 51:27 . Como o dupsarru assírio = um escritor de tablets.
sebes = paredes de pedra soltas.
fugir = estão em vôo.
Comentário de John Wesley
As tuas coroas são como os gafanhotos, e os teus capitães como os grandes gafanhotos, que acampam nas sebes no dia frio; mas, quando o sol nasce, fogem, e não se sabe onde estão.
Teu coroado – Teus reis e príncipes confederados.
Capitães – Comandantes e oficiais são numerosos, como gafanhotos e gafanhotos; mas é tudo para mostrar, não para ajudar.
No dia frio – Enquanto a estação lhes convém.
O sol – Quando problemas, guerras e perigos, como o sol seco, os escaldam.
Não é conhecido – Nunca saberás onde encontrá-los.
Referências Cruzadas
Apocalipse 9:7 – Os gafanhotos pareciam cavalos preparados para a batalha. Tinham sobre a cabeça algo como coroas de ouro, e o rosto deles parecia rosto humano.
