E Jesus disse-lhes: Os reis dos pagãos dominam como senhores, e os que exercem sobre eles autoridade chamam-se benfeitores.
Lucas 22:25
Comentário de Albert Barnes
Os reis dos gentios – Os reis das “nações” ou da terra. Eles fazem isso, e é de se esperar deles, e está certo. Nosso Senhor não quer dizer que era errado que houvesse tal autoridade, mas que o reino “dele” deveria ter um caráter diferente, e eles não o esperavam lá.
Sobre eles – Ou seja, sobre as “nações”.
São chamados benfeitores – A palavra “benfeitor” é aplicada a quem concede “favor” a outro. Foi aplicado aos reis por meio de “elogio ou bajulação”. Alguns deles podem ter sido verdadeiramente benfeitores do seu povo, mas isso não era de forma alguma verdade para “todos”. No entanto, foi aplicado a todos, e especialmente aos imperadores romanos. É encontrado com frequência nos escritos de Josefo e Filo.
Comentário de E.W. Bullinger
Gentios = nações.
exercer senhorio = senhor. Grego. kurieuo.
exercer autoridade . Grego. exousiaco. Compare o App-172.
benfeitores . Veja nota em Mateus 20:26 .
Comentário de Adam Clarke
São chamados benfeitores – A própria palavra grega usada pelo evangelista, e?e??eta? , era o sobrenome de alguns dos ptolomeus do Egito; Ptolomeu Euergetes, ou seja, o Benfeitor. Era costume entre os romanos antigos distribuir parte das terras que haviam conquistado nas fronteiras do império a seus soldados; aqueles que desfrutavam de tais terras eram chamados beneficiii , pessoas beneficiadas; e as próprias terras foram denominadas beneficia, beneficios , como sendo mantidas na beneficencia do soberano; e não é de admirar que esses soberanos, por mais tirânicos ou opressivos que possam ter sido em outros aspectos, foram denominados benfeitores por aqueles que dependiam de sua generosidade.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 22: 25-26 . Os reis dos gentios exercem o senhorio, etc. – “Entre os gentios, eles são considerados os maiores homens que têm o maior poder, e que o exercem da maneira mais absoluta. Tais, porém, às vezes afetavam o pomposo título de Benfeitores, ??e??et??, (um sobrenome, que alguns dos reis do Egito e da Síria assumiram) e, assim, reconheceram tacitamente que a verdadeira grandeza consiste na bondade. Mas sua grandeza não deve ser como a deles, não deve consistir no exercício do poder tirânico, embora deva se juntar a uma afetação de títulos, que denotam qualidades verdadeiramente honrosas. Quem quer que seja grande ou chefe entre vocês, seja assim por humildade e por sua utilidade para o resto; imitando-me seu Mestre, cuja grandeza consiste nisto: que me tornei servo de todos vocês. “Em vez de maior, Lucas 22:26 a palavra original pode se tornar mais corretamente mais velha, pois é oposta à mais nova. Romanos 9.
12. De acordo com as maneiras dos judeus, os idosos esperavam grande serviço e submissão dos mais jovens. Veja as notas em Mateus 20:25 ; Mateus 20:34 .
Comentário de John Wesley
E ele lhes disse: Os reis dos gentios exercem domínio sobre eles; e aqueles que exercem autoridade sobre eles são chamados benfeitores.
Aqueles que exercem a autoridade mais arbitrária sobre eles têm de seus bajuladores o vã título de benfeitores.
Referências Cruzadas
Mateus 20:25 – Jesus os chamou e disse: “Vocês sabem que os governantes das nações as dominam, e as pessoas importantes exercem poder sobre elas.
Marcos 10:41 – Quando os outros dez ouviram essas coisas, ficaram indignados com Tiago e João.
