O sumo sacerdote e todo o conselho dos anciãos me são testemunhas. E foi deles que também recebi cartas para os irmãos de Damasco, para onde me dirigi, com o fim de prender os que lá se achassem e trazê-los a Jerusalém, para que fossem castigados.
Atos 22:5
Comentário de Albert Barnes
Como também o sumo sacerdote … – Veja as notas em Atos 9: 2 .
Todo o estado dos anciãos – grego: todo o presbitério; isto é, todo o corpo do Sinédrio, ou Grande Conselho da nação.
Aos irmãos – Os irmãos judeus que estavam em Damasco. Paulo aqui fala como judeu e considera seus compatriotas como seus irmãos.
Comentário de E.W. Bullinger
também, & c . = o sumo sacerdote também.
Urso . . . testemunha . Grego. martureo . Veja a pág. 1511. O mesmo que Atos 15: 8 .
toda a propriedade, & c . = todo o presbitério. Grego. presbuterão . Somente aqui, Lucas 22:66 . 1 Timóteo 4:14 .
irmãos Isso significa os governantes judeus em Damasco.
foi = estava indo.
para = até. Grego. eis . App-104.
lá . Grego. ekeise . Somente aqui e Atos 21: 3 . Adicione “também” .
para serem punidos = para que (em grego. hina) possam ser punidos. Grego. timoreo . Somente aqui e Atos 26:11 .
Comentário de Adam Clarke
O sumo sacerdote me presta testemunho, etc. – Ele provavelmente se referiu às cartas de autoridade que havia recebido do sumo sacerdote e a toda a propriedade dos anciãos, como todo o presbitério, ou seja, o presbitério. sinédrio; e é provável que ele tivesse essas cartas para produzir. Esse zelo dele contra o cristianismo era uma ampla prova de sua sinceridade como judeu farisaico.
Comentário de Thomas Coke
Atos 22: 5 . O sumo sacerdote me dá testemunho: – Ou seja, “posso apelar para ele pela prova disso”. Não se segue daí que aquele que era agora sumo sacerdote também ocupasse esse cargo quando São Paulo perseguiu os cristãos; talvez ele talvez seja apenas um membro inferior do sinédrio. Em vez de todo o patrimônio dos anciãos, alguns leem toda a corte dos anciãos; o grego é p?esß?te????, o presbitério, ou sinédrio.
Comentário de John Wesley
Como também o sumo sacerdote me presta testemunho e todos os bens dos anciãos: de quem também recebi cartas aos irmãos e fui a Damasco, para trazer os que ali estavam presos a Jerusalém, para serem punidos.
O sumo sacerdote é minha testemunha – é capaz de testemunhar.
Os irmãos judeus: este título não era peculiar aos cristãos.
Referências Cruzadas
Lucas 22:66 – Ao romper do dia, reuniu-se o Sinédrio, tanto os chefes dos sacerdotes quanto os mestres da lei, e Jesus foi levado perante eles.
Atos dos Apóstolos 4:5 – No dia seguinte, as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei reuniram-se em Jerusalém.
Atos dos Apóstolos 5:21 – Ao amanhecer, eles entraram no pátio do templo, como haviam sido instruídos, e começaram a ensinar o povo. Quando chegaram o sumo sacerdote e os que os seus companheiros, convocaram o Sinédrio — toda a assembléia dos líderes religiosos de Israel — e mandaram buscar os apóstolos na prisão.
Atos dos Apóstolos 9:1 – Enquanto isso, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,
Atos dos Apóstolos 9:14 – Ele chegou aqui com autorização dos chefes dos sacerdotes para prender todos os que invocam o teu nome”.
Atos dos Apóstolos 22:1 – “Irmãos e pais, ouçam agora a minha defesa”.
Atos dos Apóstolos 26:10 – E foi exatamente isso que fiz em Jerusalém. Com autorização dos chefes dos sacerdotes lancei muitos santos na prisão, e quando eles eram condenados à morte eu dava o meu voto contra eles.
Atos dos Apóstolos 26:12 – “Numa dessas viagens eu estava indo para Damasco, com autorização e permissão dos chefes dos sacerdotes.
Romanos 9:3 – Pois eu até desejaria ser amaldiçoado e separado de Cristo por amor de meus irmãos, os de minha raça,
