Ao ouvir isso, o centurião foi ter com o tribuno e avisou-o: Que vais fazer? Este homem é cidadão romano.
Atos 22:26
Comentário de E.W. Bullinger
foi . O chiliarch, tendo dado ordens, foi para seus aposentos.
contou . Grego. apangello. Veja nota em Atos 16:36 .
Preste atenção . Os textos omitem.
o que você faz = o que você está prestes a fazer?
Comentário de John Calvin
–
26. Este homem é romano. Algum homem pode se maravilhar por ter sido tão crédulo, nomeado chefe do exame de Paulo, que afirma a coisa, como se soubesse que era. Pois, se ele crer nas palavras de Paulo, todos os malfeitores podem, por essa mudança, escapar do castigo. Mas essa era a maneira deles de lidar, ele que dizia que era cidadão de Roma, a menos que pudesse trazer alguns que o conheciam, ou provar legalmente, ele era punido; pois era morte para qualquer homem fingir a liberdade da cidade falsamente. Portanto, o centurião encaminha o assunto ao capitão-chefe, como duvidando disso; e ele (como dissemos) examina imediatamente o assunto mais detalhadamente. E embora Lucas não expresse com que testemunhos Paulo provou ser cidadão de Roma, ainda assim, sem dúvida, o capitão-chefe sabia a verdade do assunto antes de perdê-lo. –
Comentário de John Wesley
Quando o centurião ouviu isso, foi e disse ao capitão-chefe, dizendo: Cuidado com o que fazes, porque este homem é romano.
Considere o que você está prestes a fazer; pois esse homem é romano – sim, havia uma razão mais forte a considerar. Pois este homem era um servo de Deus.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 22:29 – Os que iam interrogá-lo retiraram-se imediatamente. O próprio comandante ficou alarmado, ao saber que havia prendido um cidadão romano.
Atos dos Apóstolos 23:27 – Este homem foi preso pelos judeus, que estavam prestes a matá-lo quando eu, chegando com minhas tropas, o resgatei, pois soube que ele é cidadão romano.
