Os soldados, conforme lhes fora ordenado, tomaram Paulo e o levaram de noite a Antipátride.
Atos 23:31
Comentário de Albert Barnes
To Antipatris – This town was anciently called Cafar-Saba. Josephus says ( Antiq. , Acts 13:23 ) that it was about 17 miles from Joppa. It was about 26 miles from Caesarea, and, of course, about 35 miles from Jerusalem. Herod the Great changed its name to Antipatris, in honor of his father Antipater. It was situated in a fine plain, and watered with many springs and fountains. Eli Smith, late missionary to Palestine, who took a journey from Jerusalem to Joppa for the purpose of ascertaining Paul’s route, supposes that the site of Antipatris is the present Kefr Saba. Of this village he gives the following description in the Bibliotheca Sacra for 1843: “It is a Muslim village of considerable size, and wholly like the most common villages of the plain, being built entirely of mud. We saw but one stone building, which was apparently a mosque, but without a minaret. No old ruins, nor the least relic of antiquity, did we anywhere discover. A well by which we stopped, a few rods east of the houses, exhibits more signs of careful workmanship than anything else. It is walled with hewn stone, and is 57 feet deep to the water. The village stands upon a slight circular eminence near the western hills, from which it is actually separated, however, by a branch of the plain.”
Comentário de E.W. Bullinger
Então = Então, então.
como era = de acordo com (grego. kata. App-104.) aquilo que era.
comandado . Grego. diatasso. Veja nota em Atos 7:44 .
por = até. Grego. dia . App-104. Atos 23: 1 .
Antipatris . Uma pequena cidade na planície de Sharon, a cerca de quarenta quilômetros de Jerusalém. Construído por Herodes, o Grande, e chamou seu pai, Antipater.
Comentário de Adam Clarke
Antipatris – Este lugar, de acordo com Josephus, Antiq. lib. xiii. boné. 23, era antigamente chamado Capharsaba, e deveria ser o mesmo que, em 1 Macabeus 7:31, é chamado Capharsalama, ou Carphasalama. Foi reconstruída por Herodes, o Grande, e denominada Antipatris, em homenagem a seu pai Antipater. Situava-se entre Jope e Cesaréia, na estrada de Jerusalém para esta última cidade. Josefo diz que foram cinquenta estádios de Jope. A distância entre Jerusalém e Cesaréia era de cerca de setenta milhas.
Comentário de John Wesley
Então os soldados, como lhes foi ordenado, pegaram Paulo e o levaram de noite a Antipatris.
Os soldados o levaram de noite a Antipatris – mas não na mesma noite em que partiram. Pois Antipatris ficava a trinta e oito de nossas milhas a noroeste de Jerusalém. Herodes, o Grande, reconstruiu-o e deu-lhe esse nome em homenagem a seu pai Antipater: Cesaréia estava a mais de cem quilômetros de Jerusalém e a trinta de Antipatris.
Referências Cruzadas
Lucas 7:8 – Pois eu também sou homem sujeito a autoridade, e com soldados sob o meu comando. Digo a um: ‘Vá’, e ele vai; e a outro: ‘Venha’, e ele vem. Digo a meu servo: ‘Faça isto’, e ele faz”.
Atos dos Apóstolos 23:23 – Então ele chamou dois de seus centuriões e ordenou-lhes: “Preparem um destacamento de duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros a fim de irem para Cesaréia esta noite, às nove horas da noite.
2 Timóteo 2:3 – Suporte comigo os sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus.
