Fomos então costeando ao sul da ilha de Creta, junto ao cabo Salmona. Navegando com dificuldade ao longo da costa, chegamos afinal a um lugar, a que chamam Bons Portos, perto do qual está a cidade de Lasaia.
Atos 27:8
Comentário de Albert Barnes
E, dificilmente passando – dificilmente passando por ele sem ser destruído. Sendo quase impulsionado por isso. Eles passaram pelo extremo leste da ilha porque não conseguiram navegar diretamente para a frente entre a ilha e o continente,
Os paraísos justos – Isso ficava na parte sudeste da ilha de Creta. Provavelmente não era tanto um porto como uma estrada aberta, que proporcionou boa ancoragem por um tempo. É chamado por Stephen, o geógrafo, “a costa justa”. Ele ainda mantém o nome que tinha anteriormente. É chamado nas antigas direções holandesas e francesas de “a bela baía”.
Quase onde estava a cidade de Lasea – Não havia nenhuma cidade ou cidade nos “Fair Havens”, mas a cidade de Lasea parece ter sido bem conhecida e é mencionada aqui para identificar o local.
Comentário de E.W. Bullinger
dificilmente . Grego. olis, como Atos 27: 7 .
passando . Grego. paralegomai. Somente aqui e Atos 27:13 . Eles tiveram dificuldade em resistir ao argumento.
até . Grego. eis . App-104.
Os refúgios = Fair Havens. Ainda tem o mesmo nome.
Comentário de Adam Clarke
The Fair Havens – Este porto ainda permanece e é conhecido pelo mesmo nome; estava situado em direção à extremidade norte da ilha.
Era a cidade de Lasea – Não existe ainda nenhuma cidade com esse nome: o Codex Alexandrinus diz ??assa , Alassa; provavelmente Lysia, perto do porto de Gortyna, para o leste.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27: 8 . E, dificilmente passando, – E passando com dificuldade. Os paraísos justos, assim chamados até hoje, eram um porto considerável naquela parte de Creta; não muito longe da cidade de Lasea ou Alassa.
Comentário de John Wesley
E, dificilmente passando, chegou a um lugar chamado de refúgio; quase onde estava a cidade de Lasea.
O Fair Havens ainda mantém o nome. Mas a cidade de Lasea agora está completamente perdida, junto com muitas outras centenas de cidades pelas quais Creta já foi tão conhecida.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 27:8 – Costeamos a ilha com dificuldade e chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laséia.
