And who shall injure you if ye have become imitators of that which {is} good?
1 Pedro 3:13
Comentário de Albert Barnes
E quem é que te fará mal, se sois seguidores daquilo que é bom? – Esta questão pretende sugerir que, como algo geral, eles não precisam apreender o mal se levarem uma vida correta e benevolente. A idéia é que Deus em geral os protegeria, embora o versículo seguinte mostre que o apóstolo não pretendia ensinar que haveria segurança absoluta, pois está implícito ali que eles podem ser chamados a sofrer por causa da justiça. Embora seja verdade que o Salvador foi perseguido por pessoas iníquas, embora sua vida tenha sido totalmente gasta em fazer o bem; embora seja verdade que os apóstolos foram mortos, embora seguindo seu exemplo; e, embora seja verdade que muitas pessoas boas sofreram perseguição, embora trabalhem apenas para fazer o bem, ainda é verdade que uma vida de integridade e benevolência conduz à segurança, mesmo em um mundo perverso. Pessoas que são retas e puras; que vivem para fazer o bem a outros que são caracteristicamente benevolentes e imitadores de Deus – são aqueles que geralmente passam a vida com mais tranquilidade e segurança, e geralmente são seguros quando nada mais daria segurança a não ser confiança em sua integridade. Um homem de vida santa e pura pode, sob a proteção de Deus, confiar nesse caráter para carregá-lo com segurança pelo mundo e levá-lo finalmente a uma sepultura honrada. Ou ele deveria ser caluniado quando vivia, e seu sol se pusesse sob uma nuvem, ainda assim seu nome será justificado e justiça será feita a ele quando ele estiver morto. O mundo, em última análise, julga o caráter respeitoso correto e presta “honra a quem a honra é devida”. Compare o Salmo 37: 3-6 .
Comentário de E.W. Bullinger
dano = maus-tratos. Grego. kakoo. Atos 7: 6 .
se App-118.
ser = tornar-se.
seguidores = imitadores. Gr . mimita. Veja 1 Coríntios 4:16 , mas os textos dizem zelotes, como em Atos 21:20 .
Comentário de John Calvin
13 Quem é aquele que irá prejudicá-lo? Ele confirma ainda mais a sentença anterior por um argumento extraído da experiência comum. Pois acontece, na maioria das vezes, que os ímpios nos perturbam ou são provocados por nós, ou que não trabalhamos para fazê-los bem como nos convém; pois aqueles que buscam fazer o bem amolecem até mentes que são duras como o ferro. Isso é mencionado por Platão em seu primeiro livro sobre a República, “Injustiça”, diz ele, “causa seditações, ódios e brigas entre si; mas justiça, concórdia e amizade. ” (41) No entanto, embora isso geralmente ocorra, nem sempre é o caso; para os filhos de Deus, o quanto eles podem esforçar-se para pacificar os ímpios pela bondade, e mostrar-se bondosos com todos, ainda são muitas vezes assediados imerecidamente por muitos.
Comentário de Adam Clarke
Quem é aquele que irá prejudicá-lo – É possível que um homem seja miserável e que tenha Deus como amigo? “Todos os artifícios contra os quais o diabo ou os homens maus trabalham contra isso devem ser levados a nada, e pela providência de sua bondade deve ser dispersa.”
Se sois seguidores, etc. – ?a? ??? ??a??? µ?µ?ta? ?e??s?e · Se sois imitadores do bom, isto é, de Deus. ? ??a??? , o bom, é um dos principais epítetos de Deus, veja Mateus 19:17 , e Satanás é distinguido pelo contrário, ? p?????? , o maligno, Mateus 13:19 ; (Nota). Em vez de µ?µ?ta? , seguidores, ou melhor, imitadores, , ???ta? , zeloso do que é bom, é a leitura do ABC, quinze outros, tanto o siríaco, o árabe de Erpen, o copta, o etiópico, o armênio e o vulgata, com alguns pais. Essa é uma leitura muito provável, e Griesbach a colocou na margem como candidata ao lugar dessa no texto.
Comentário de Thomas Coke
1 Pedro 3:13 . E quem é aquele que irá prejudicá-lo, etc. – Isso é da natureza de um provérbio, ou verdade geral, que não é sem muitas exceções; pois houve muitos momentos e lugares em que aqueles que viveriam piamente em Cristo Jesus não podiam escapar da perseguição: 2 Timóteo 3:12 . E, portanto, muitos dos justos, apesar de todo o seu cuidado em não ofender e praticar o que era bom, foram obrigados a passar por muitas tribulações, a fim de entrar no reino de Deus; e alguns perseguidores e homens tirânicos têm uma disposição tão cruel, que nenhuma mansidão, paciência ou bondade dos piedosos poderia amolecê-los. No entanto, é a maneira mais provável de abrandar o coração dos inimigos, ser firme na paciência e na bondade e abundar em um comportamento manso e pacífico. A generalidade da humanidade é afetada por essa conduta; embora muitos tenham chegado a um passo tão grande de crueldade e dureza de coração, que não serão movidos por isso.
Comentário de John Wesley
E quem é que te fará mal, se sois seguidores daquilo que é bom?
Quem é ele que irá prejudicá-lo – ninguém pode.
Referências Cruzadas
Salmos 38:20 – Os que me retribuem o bem com o mal caluniam-me porque é o bem que procuro.
Provérbios 15:9 – O Senhor detesta o caminho dos ímpios, mas ama quem busca a justiça.
Provérbios 16:7 – Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
Romanos 8:28 – Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.
Romanos 13:3 – Pois os governantes não devem ser temidos, a não ser pelos que praticam o mal. Você quer viver livre do medo da autoridade? Pratique o bem, e ela o enaltecerá.
1 Coríntios 14:1 – Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia.
Efésios 5:1 – Portanto, sejam imitadores de Deus, como filhos amados,
1 Tessalonicenses 5:15 – Tenham cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sejam sempre bondosos uns para com os outros e para com todos.
1 Timóteo 5:10 – e seja bem conhecida por suas boas obras, tais como criar filhos, ser hospitaleira, lavar os pés dos santos, socorrer os atribulados e dedicar-se a todo tipo de boa obra.
3 João 1:11 – Amado, não imite o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; aquele que faz o mal não viu a Deus.